Διάστημα (μουσική) oor Frans
Διάστημα (μουσική)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
intervalle
fr
écart de hauteur entre deux notes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η συμφωνία ΠΔΠ ίσχυσε για διάστημα άνω των 12 ετών.
Les plans B, C, D et E sont les mêmes que le plan A.Se tirer et retourner sur levaisseauEurlex2019 Eurlex2019
Έχω ξανανέβει στο διαστημικό λεωφορείο, μπαμπά... η δεύτερη φορά.
Vous avez utilisé des fonds personnels pour payer votre pute, et maintenant vous devez la moitié à ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διορίζονται στην Επιτροπή των Περιφερειών, για το εναπομένον διάστημα της τρέχουσας εντολής, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2015:
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carte d’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.EurLex-2 EurLex-2
Η ανανέωση ισχύει για απεριόριστο χρονικό διάστημα.
Par cet acte, il admet sa culpabilitéEurLex-2 EurLex-2
Συσκευές για την προώθηση διαστημικών οχημάτων και δορυφόρων
Si le fusionnement ou l'acquisition d'un journal devait empêcher ou diminuer sensiblement la concurrence, le Bureau imposerait des conditions.tmClass tmClass
Πώς ξέρεις ότι δεν πρόκειται να σε πετά - ξουν στο διάστημα όταν βρεθείτε εκεί έξω;
Attends, tu verras demain matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) Οι επενδύσεις προβλέπεται να υλοποιηθούν κατά το χρονικό διάστημα Δεκέμβριος 2006 — Νοέμβριος 2009.
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodeEurLex-2 EurLex-2
Κανένα σπαταλημένο διάστημα.
N' ayez pas peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλοι οι υπολογισμοί βασίζονται στις μέσες τιμές των επιμέρους φάσεων λειτουργίας (i) κατά το διάστημα της δειγματοληψίας.
Madame la Présidente, j'ai à présenter une pétition signée par des habitants des villes de Wetaskiwin, Millet et Leduc, dans ma circonscription, qui veulent attirer l'attention du Parlement sur ceci: «Attendu que la majorité des Canadiens comprennent la notion de mariage comme étant uniquement l'union volontaire d'un homme célibataire et d'une femme célibataire, le Parlement a le devoir de s'assurer que le mariage, tel qu'il a toujours été connu et compris au Canada, soit préservé et protégé.»not-set not-set
Σε περίπτωση που δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα διατηρούνται για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, καθίστανται ανώνυμα.
« fixant le siège et déterminant le ressort et les attributions des bureaux des hypothèques »Eurlex2019 Eurlex2019
Το διάστημα που μεσολαβεί ανάμεσα στις ενέσεις πρέπει να είναι τουλάχιστον ένας μήνας
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moiEMEA0.3 EMEA0.3
«Για λίγο διάστημα εργάσθηκα σαν υδραυλικός, αλλά τώρα είμαι στη ρεσεψιόν.
juillet #.-Adoptionjw2019 jw2019
Σε κάθε διάστημα πρέπει να γράφεται μόνο ένα γράμμα.
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellesEurLex-2 EurLex-2
Η παρούσα συμφωνία συνάπτεται για απεριόριστο χρονικό διάστημα.
Rejeter la proposition de la Commission, c'est-à-dire, de la Commission européenne, c'est la rendre vaine, onéreuse et impossible à appliquer.EurLex-2 EurLex-2
δ) Υποβοήθηση της ευρωπαϊκής έρευνας με σκοπό τη στήριξη διεθνών συμπράξεων για το διάστημα
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaiseEurLex-2 EurLex-2
Αιτιολόγηση Το προτεινόμενο χρονικό διάστημα είναι υπερβολικό.
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellesnot-set not-set
Βρήκε ήδη εργασία η οποία θα ξεκινήσει σε διάστημα μεγαλύτερο των 3 μηνών και δεν αναζητά απασχόληση
Cancer du seinEurLex-2 EurLex-2
Εντούτοις, ο Οργανισμός μπορεί να αποφασίζει να παρατείνει το διάστημα αυτό σε ένα έτος.
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.EurLex-2 EurLex-2
– πράξεις που αφορούν τη χορήγηση καθεστώτος ή ειδικής απαλλαγής για περιορισμένο χρονικό διάστημα που έληξε (παρεκκλίσεις)·
Certains aspects de la qualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins et l'accueil et, partant, concerner des aspects qui n'ont pas été soustraits à la compétence des communautésEurLex-2 EurLex-2
Αρχηγός της φυλής του Ιούδα κατά το διάστημα της περιπλάνησης στην έρημο.
Qu'y a-t-il à négocier?jw2019 jw2019
Σε διάστημα τριών μηνών από τη λήξη της προθεσμίας που ορίζεται στην ανακοίνωση, η Επιτροπή αποφασίζει:
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzziEurLex-2 EurLex-2
Ανταγωνιστικότητα (Εσωτερική Αγορά, Βιομηχανία, Έρευνα και Διάστημα) ◄ ( 30 ),
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ο Λόκνταουν θα είναι στο απώτατο διάστημα πριν καταλάβει ότι λείπω.
Tu seras au cœur de l' actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεδομένου ότι οι εν λόγω πράξεις είναι μεταβατικού χαρακτήρα, θα πρέπει να εφαρμόζονται για περιορισμένο χρονικό διάστημα.
pour le Ministre élu en rangnot-set not-set
Προβλέπεται ποσό τουλάχιστον 1 657 500 000 EUR για το χρονικό διάστημα που ορίζεται στο άρθρο 1.
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)EurLex-2 EurLex-2
135598 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.