διαχωρισμένο τμήμα oor Frans

διαχωρισμένο τμήμα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

cabine

naamwoord vroulike

kiosque

naamwoord manlike

échoppe

naamwoord vroulike

voorbeelde

(1) Σε σταθμούς που διαθέτουν τουαλέτες, τότε τουλάχιστον ένα διαχωρισμένο τμήμα πρέπει να είναι προσβάσιμο από άνδρες και γυναίκες με αναπηρικά αμαξίδια.
(1) Si une gare est équipée de toilettes, au moins un cabinet de toilettes unisexe doit être accessible en fauteuil roulant.

Αυτή η λύση έχει το πλεονέκτημα ότι δεν τροποποιεί τις δομές της Σύμβασης, ούτως ώστε το τμήμα για τις συμβάσεις ασφάλισης παραμένει διαχωρισμένο από το τμήμα για τις συμβάσεις καταναλωτών.
Cette solution présente l’avantage de ne pas modifier la structure de la convention, de sorte que la section consacrée aux assurances demeure séparée de celle consacrée aux contrats conclus par les consommateurs.

β) η μονάδα μεταποίησης πρέπει να διαθέτει ένα «καθαρό» και ένα «μη καθαρό» τμήμα, κατάλληλα διαχωρισμένα.
b) l'usine de transformation doit posséder un secteur «propre» et un secteur «souillé» convenablement séparés.

Η μονάδα μεταποίησης πρέπει να διαθέτει ένα καθαρό και ένα μη καθαρό τμήμα, κατάλληλα διαχωρισμένα.
L’usine de transformation doit posséder un secteur propre et un secteur souillé convenablement séparés.

β) Η μονάδα μεταποίησης πρέπει να διαθέτει ένα καθαρό και ένα μη καθαρό τμήμα, κατάλληλα διαχωρισμένα.
b) L’usine de transformation doit posséder un secteur propre et un secteur souillé convenablement séparés.

(β) Η εγκατάσταση επεξεργασίας πρέπει να διαθέτει ένα «καθαρό» και ένα «μη καθαρό» τμήμα, κατάλληλα διαχωρισμένα.
b) l'usine de transformation doit posséder un secteur «propre» et un secteur «souillé» convenablement séparés.

η μονάδα πρέπει να διαθέτει ένα «καθαρό» και ένα «μη καθαρό» τμήμα, κατάλληλα διαχωρισμένα.
l'usine doit avoir un secteur «propre» et un secteur «souillé» convenablement séparés.

β) η μονάδα μεταποίησης πρέπει να διαθέτει ένα «καθαρό» και ένα «μη καθαρό» τμήμα, κατάλληλα διαχωρισμένα.
b) l'usine de transformation doit posséder un secteur "propre" et un secteur "souillé" convenablement séparés.