δώστε μου oor Frans

δώστε μου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

donne-moi

werkwoord

Σας παρακαλώ, δώστε μου αυτό το βιβλίο.
Donne-moi ce livre s'il te plaît.

donnez-moi

werkwoord

Σας παρακαλώ, δώστε μου αυτό το βιβλίο.
Donne-moi ce livre s'il te plaît.

voorbeelde

Εντάξει, δώστε μου ένα λεπτό γιατί έχει περάσει καιρός... από... από... το τελευταίο μας μάθημα.
Laissez-moi juste une minute, ça fait un moment... depuis, notre... dernier cours.

Σας παρακαλώ δώστε μου αυτό που είπαμε πρίν.
Donnez- moi ce dont vous m'avez parlé auparavant, s'il vous plait.

Δώστο μου αυτό!
Donne-moi ça!

Απλα δωστε μου μια ευκαιρία.
Si vous vouliez juste me donner une chance.

Δώστε μου μερικές μέρες να το σκεφτώ.
Je vous ai demandé quelques jours.

Πάτερ, σας εκλιπαρώ δώστε μου το γράμμα μου.
Je vous en conjure, rendez-moi ma lettre.

Απλά δώστε μου λίγο χρόνο για να...
Laissez-moi un peu de temps...

Κι αν περιμένετε κάποια λογική δήλωση από μένα, δώστε μου χρόνο να σκεφτώ.
Si vous attendez une déclaration sensée, il vous faudra me donner du temps.

Σας παρακαλώ, δώστε μου μια ευκαιρία να ανακαλύψω τι συνέβη
Laissez- moi une chance de tirer ça au clair

Δώστε μου την αστυνομία
Oui, passez- moi la gendarmerie

Δώστε μου λίγο χρόνο να το ερευνήσω σε βάθος.
Donne-moi du temps, je tirerai ça au clair.

Δώστε μου τον αριστερό καρπό σας.
Votre poignet gauche.

Σας παρακαλώ, δώστε μου μια αληθοφανή, γήινη εξήγηση για το ξένο DNA του παιδιού.
Que quelqu'un me donne une explication plausible et terrestre pour l'ADN extraterrestre du gamin.

Τότε, δώστε μου πίσω το όπλο μου.
Alors redonnez-moi mon arme.

Δώστο μου!
Oh, passe-le moi.

Δώστο μου αυτό.
Donne-moi ça.

Είπα, δώστο μου.
Donne-moi ça!

Δώστε μου την ευχαρίστηση να νιώσω άνθρωπος του σπιτιού.
Laissez-moi le plaisir de me sentir de la maison.

Δώστη μου Μπεν.
Donne-le moi.

Δώστε μου ένα χεράκι.
Donnez-moi un coup de main.

Δώστε μου 10 λεπτά.
Donnez-moi 10 minutes

Δώστα μου!
Donne-les-moi!

Δώστε μου ένα γαμημένο δωμάτιο!
Donnez-moi une chambre.

Δώστε μου το τηλέφωνο!
Rendez- moi ce téléphone

Δώστε μου χρόνο
Donne- moi un peu de temps