εγγλέζικος oor Frans
εγγλέζικος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
anglais
" Κατάλαβα ". Αυτός ο θρασύς, κρυόκωλος, εγγλέζικος τρόπος vα λες " Κατάλαβα ".
" Je vois. " Cette façon anglaise débile et chiante de dire " je vois ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είχα σκοπό να σου θυμώσω άλλη μια ώρα αλλά αυτή η εγγλέζικη προφορά σου πάντα με ρίχνει.
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν πάω σε εγγλέζικη φυλακή.
Demandes de vote séparéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν άρχισα να ρωτάω τι συμβαίνει όταν πεθαίνουμε, οι ενήλικες γύρω μου εκείνο τον καιρό απαντούσαν με μια τυπική εγγλέζικη αμηχανία, ανάμικτη με απρόθυμη χριστιανοσύνη, και η φράση που άκουγα πιο συχνά ήταν πως ο παππούς ήταν πλέον «εκεί ψηλά και μας κοιτάει», και αν πέθαινα και εγώ, κάτι το οποίο φυσικά δεν θα συνέβαινε, τότε θα πήγαινα και εγώ «εκεί πάνω», και αυτό έκανε το θάνατο να ακούγεται σαν ένα υπαρξιακό ασανσέρ.
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairested2019 ted2019
Μια εγγλέζικη σούπα και ένα ζευγάρι κάλτσες Νο 21,5.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να φτασουμε στο καστρο, πρεπει να πλησιασουμε την Εγγλεζικη ακτη.
MODÈLES DE CERTIFICATS SANITAIRES POUR CERTAINS SOUS-PRODUITS ANIMAUX ET PRODUITS DÉRIVÉS DE TELS PRODUITS IMPORTÉS DE PAYS TIERSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά τουλάχιστον δεν περίμενες να κρεμαστείς σε μια εγγλέζικη φυλακή.
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assuranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγγλέζικες τηγανίτες, μαρμελάδα.
Chaque pirate, chaque boucanier, chaque chasseur de trésor rêve d' être celui qui le trouveraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαν την περίφημη Εγγλέζικη ατμομηχανή Α4.
Je vais pouvoir dormirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο σκοπός του Γουάι ήταν να εμπνεύσει την Εγγλέζικη ιδέα βασιλικής ακρόασης...
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τη λέω " εγγλέζικη φοράδα " επειδή την καβαλάω συχνά!
Incidents et accidents liés au transport de marchandises dangereusesopensubtitles2 opensubtitles2
Εγγλέζικη τρομπέτα, λένε...
Ni hâte ni affolementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Θέλω ένα πρόσχαρο γορίλα χωρίς Εγγλέζικη κουρτίνα
je ne peux pas vous aidez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγγλέζικη είναι.
Oui... même au cinéma, on n' a jamais vu une telle beautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ είναι το χρυσάφι, σε Εγγλέζικες γκινέες.
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Εγγλέζικος λαός μας, αρέσκεται να τους ρίχνει καμιά ματιά στις διακοπές.
Un certain nombre de témoins ont comparu devant le comité ce matin et ont posé des questions sur le mode de nomination de ces membres et la question desavoir s'ils seraient nécessairement les plus qualifiés pour cette fonctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εγγλέζικη μουσική απαγορεύεται!
Une question de taille demeureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για παράδειγμα, σε μια σύμβαση προμήθειας μέσω αγωγών που εξετάστηκε διαπιστώθηκε ότι κατά τις παρατάσεις της ισχύος της μακροπρόθεσμης συμβατικής σχέσης προστέθηκαν διάφορες περιοριστικές του ανταγωνισμού ρήτρες, όπως η ρήτρα αποκλειστικότητας, η ισχύς της σύμβασης για διάστημα μεγαλύτερο των 15 ετών και η λεγόμενη "εγγλέζικη ρήτρα" (υποχρέωση του πελάτη να υποβάλλει στον εδραιωμένο προμηθευτή τις προσφορές των ανταγωνιστών).
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursEurLex-2 EurLex-2
Εγγλεζικη δρυς
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisopensubtitles2 opensubtitles2
" Κατάλαβα ". Αυτός ο θρασύς, κρυόκωλος, εγγλέζικος τρόπος vα λες " Κατάλαβα ".
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι περισσότερες Αμερικανίδες τρελαίνεστε με την προφορά, την Εγγλέζικη.
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δίνω σε όσους δεν θα με συνδράμουν, έναν μήνα να εγκαταλείψουν τις εγγλέζικες θάλασσες.
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μίλα μ ' εγγλέζικη προφορά
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de Billyopensubtitles2 opensubtitles2
Και δω, πετώντας πάνω από τον Ατλαντικό... είναι μια τυπική Εγγλέζικη ομίχλη.
Traitement tarifaire favorableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρησιμοποίησε την διάσημη Εγγλέζικη γοητεία σου και ίσως να σε αφήσουν να ρίξεις μια ματιά.
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la CourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.