εγγονάκι oor Frans
εγγονάκι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
petit-enfant
Ναθάνιελ ξέρεις πως τα τρία παιδιά μου δεν μου έκαναν κανένα εγγονάκι;
Nathaniel, tu sais mes trois enfants ne m'ont jamais donné de petits-enfants?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το εγγονάκι μου σας παιδεύει;
matériel de production spécialement conçu ou modifié pour la production de biens visés par la liste commune des équipements militaires de l'UE, et ses composants spécialement conçusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
και για την οικογένειά μου που είμαστε μαζί... και για μένα, νάμαι δυνατή να φροντίζω τα εγγονάκια μου. Aμήν.
C' était dans le mémo de ce matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και πως περιμένει να φροντίσει για το εγγονάκι μου;
Pas dans sa tête, mais dans son cœur, là où ça compteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι η μητέρα μου και ο πατέρας μου εστέκοντο πίσω μου, καθένας σε μια πλευρά του τραπεζιού, και είχαν απλώσει τα χέρια τους κατά μήκος του τραπεζιού για να δεχθούν το τρίτο εγγονάκι τους—ένα αγόρι.
Le calcul a été fait à partir des renseignements sur les passages de l’ASFC générés la première semaine de septembre 2005 et d’une liste des participants à NEXUS Maritime générée à partir des dossiers au Centre d’inscription durant la troisième semaine de septembre 2005.jw2019 jw2019
Θα έχετε και τα εγγονάκια σας εκεί κάποτε.
dérivés de triazole (exemples: tébuconazole, triadiméfon, tradiménol, triapenthénolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το εγγονάκι μου.
Je parle précisément de la motion no # du groupe noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε φαντάζομαι μαζί το εγγονάκι σου.
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιτέλους θα αποκτήσω εγγονάκια.
Je ne peux pas faire si vous me regardezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι το εγγονάκι μου.
L' art de l' enfleurage est de permettre aux fleurs de mourir en douceurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναθάνιελ ξέρεις πως τα τρία παιδιά μου δεν μου έκαναν κανένα εγγονάκι;
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγαινε να παντρευτείς τώρα και κάνε μου μερικά εγγονάκια.
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι το εγγονάκι μας.
Je veux revenir iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πείτε μου, πως ετοιμάζονται τα εγγονάκια μου
Clary et Latour ne vous connaissent pasopensubtitles2 opensubtitles2
Η Galina αρνείται τις προτάσεις για οικονομική βοήθεια από την κόρη της και αντίθετα επιμένει η ίδια να στηρίζει οικονομικά τα εγγονάκια της.
Tu étais assise à une table avec deux garçonsgv2019 gv2019
Τόση απόγνωση για ένα εγγονάκι
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsopensubtitles2 opensubtitles2
Έχουμε και πάλι μια υγιή κόρη που γέννησε τον Απρίλιο το πρώτο μας εγγονάκι.
Si je le vois, je lui dirai que vous le cherchezjw2019 jw2019
Για το εγγονάκι του αφεντικού.
Vous avez changé pour passer inaperçu, champion de la bratva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και το εγγονάκι μου μέσα.
Immisce- toi dans sa vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μόνο που μας νοιάζει είναι ότι έχουμε εγγονάκι.
Est- ce la résidence des Simmons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ισως ήταν διαφορετικά αν είχα ένα εγγονάκι... για να ξεχνιέμαι απ'όλα, αλλά...
C' est le meilleur, c' est le meilleur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποτέ δεν μας είπαν: «Γιατί δεν μας κάνετε εγγονάκια;»
Plan quinquennal à la Staline?jw2019 jw2019
Γιατί δεν κάνεις δεύτερο εγγονάκι στη μητέρα σου;
si un produit particulier appartient à une catégorie d'aliments ou est une denrée alimentaire visée à l'annexe I ou à l'annexe III, partie BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το εγγονάκι της γυναίκας είχε παρασυρθεί μέσα από τα χέρια της από το τσουνάμι και είχε πνιγεί.
FORME PHARMACEUTIQUEjw2019 jw2019
Θέλω τα εγγονάκια μου να ξέρουν πόσο'καυτή'ήμουν.
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άντρες, γυναίκες, παιδιά, ακόμη δε και μια 60χρονη γιαγιά και το 18μηνο εγγονάκι της, έχουν υποστεί φραστική και σωματική επίθεση.
De la part de Ken Painejw2019 jw2019
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.