εγγόνα oor Frans
εγγόνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
petite-fille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
petite-fille
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εμένα σκεφτόσουν ενώ... αυνανιζόσουν στο εσώρουχο της εγγονής μου;
Tu crois que je devrais me mettre à la muscu, ou peut- être juste à la callisthénie....?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι και δικά του εγγόνια, μαμά.
Ceux-ci engendrent une pression sur la cohésion économique, sociale et territoriale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο αδελφός μου θα είχε πίσω τον εγγονό του.
Essuie- toi làted2019 ted2019
Ο γιος μου και ο γαμβρός μου είναι πρεσβύτεροι σε εκκλησίες του Ώκλαντ, και ο μεγαλύτερος εγγονός μου είναι διακονικός υπηρέτης.
Tu as un copain?- Nonjw2019 jw2019
Ποιός ξέρει μπορεί να είναι τα δικά σου εγγόνια
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.opensubtitles2 opensubtitles2
Η Σοφία ήταν σαν εγγονή μου.
Les filles aiment ce parfum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά το χειρότερο σημείο ήταν...... όταν μπήκε μέσα ο εγγονός μου με πιτζάμες
Et si un des nôtres avait failt pareil?opensubtitles2 opensubtitles2
Ο Πρίτσαρντ αφήνει πίσω του δύο παιδιά κι ένα εγγόνι.
Le secrétaire du Collège des recours établit le compte rendu des auditions et en transmet une copie aux membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα παιδιά των αδερφών είναι πρώτα ξαδέρφια, τα εγγόνια είναι δεύτερα ξαδέρφια και πάει λέγοντας.
Creasy est un artiste de la mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήθαν, Σαμ αυτή είναι η Ρέητσελ η εγγονή μου.
Les autres l' auront que demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μην πλησιάσεις την εγγονή μου.
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα λες στα εγγόνια σου ότι ήσουν στον Πενθάρα 4.
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat#, est abrogé à partir du # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα εγγόνια δεν με αφορούν.
DécapsuléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι εγγόνια μου.
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du CovenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
α) στενοί συγγενείς – σύζυγοι, τέκνα (συμπεριλαμβανομένων των υιοθετημένων), γονείς (συμπεριλαμβανομένων των κηδεμόνων), προπάτορες και εγγονοί – πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ρωσικής Ομοσπονδίας που διαμένουν νόμιμα στην επικράτεια της Ρωσικής Ομοσπονδίας ή των κρατών μελών·
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, BigEurLex-2 EurLex-2
(Γένεσις 12:1-3· Γαλάτας 3:16) Αυτοί οι οποίοι απέβλεπαν στην έλευση αυτού του «σπέρματος» του Μεγαλύτερου Αβραάμ, του Ιεχωβά Θεού, περιλάμβαναν, βέβαια, τον πατριάρχη Αβραάμ και το γιο του Ισαάκ και τον εγγονό του Ιακώβ, ή Ισραήλ.
Un numéro entre un et dixjw2019 jw2019
iii) οι σύντροφοι δεν έχουν μεταξύ τους κανένα από τους εξής δεσμούς: γονείς, τέκνα, πάπποι ή μάμμες, εγγονοί ή εγγονές, αδελφοί και αδελφές, θείοι, θείες, ανεψιοί, ανεψιές, γαμβροί και νύφες,
Qu' est ce que ça donne?EurLex-2 EurLex-2
Θα μπορούσε να είναι ένας από τους γιους ή τους εγγονούς που κάποια ημέρα θα πάρει έναν υπηρέτη του Θεού σε έναν κοντινό λόφο και θα πει: «Αυτό θα ήταν υπέροχο μέρος για έναν ναό».
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesLDS LDS
Η γιαγιά επιθυμεί να της χορηγηθεί δικαίωμα προσωπικής επικοινωνίας με τον εγγονό της.
Tout est nouveaueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Γιατί ελπίζαμε, επειδή η Σόφι είναι το μοναδικό εγγόνι σας...... φαίνεται λογικό
° les commissions centralesopensubtitles2 opensubtitles2
Έχεις ιδέα πόση ώρα μου πήρε για να τις πείσω ακούγοντας τις άθλιες ασυναρτησίες τους σχετικά με την ισχιαλγία τους ή ποιο εγγόνι τις απογοητεύει περισσότερο;
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épingleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ είμαι 12. Και θυμάμαι να μας πηγαίνεις, εμάς τα εγγόνια σου, όταν ήμασταν μικρά, στο λούνα παρκ, να φάμε παγωτό και μετά στον κινηματογράφο.
Elle me fait penser à moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σίγουρα όχι για να βλέπω την εγγονή μου να φιλάει την εγγονή κάποιου άλλου.
J' ai fini les vérificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Γε 17:1-6, 15, 16) Παρότι οι απόγονοι του Ησαύ, εγγονού του Αβραάμ, σχημάτισαν σεϊχάτα και βασίλεια, η προφητική υπόσχεση του Θεού για βασιλικούς απογόνους επαναλήφθηκε στον άλλον εγγονό του Αβραάμ, τον Ιακώβ.—Γε 35:11, 12· 36:9, 15-43.
Révision du système de gestion financière (modification des circuits financiers actuels) d’une manière plus harmonisée et efficace pour les différentes activités du Collègejw2019 jw2019
Μαθάιας, μόλις είπα στην Άλμα ότι ο μονάκριβος εγγονός της δολοφονήθηκε.
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.