εγκαρδιώνω oor Frans

εγκαρδιώνω

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

enhardir

werkwoord

exalter

werkwoord

rassurer

werkwoord

réconforter

werkwoord

encourager

werkwoord

voorbeelde

Καθώς υπομένουμε τις αναταραχές των τελευταίων ημερών αυτού του κόσμου, αντιμετωπίζουμε την εχθρότητα του Σατανά και των δαιμόνων του και πολεμούμε τις δικές μας ξεπεσμένες τάσεις, αληθινά μας εγκαρδιώνει το να γνωρίζουμε ότι ο Θεός θα μας ενισχύσει με το πνεύμα του.
Nous qui devons faire preuve d’endurance dans la confusion des derniers jours du présent monde, faire front à l’inimitié de Satan et de ses démons, et lutter contre nos inclinations mauvaises, ne sommes- nous pas réconfortés de savoir que Dieu désire nous fortifier par son esprit?

Πρέπει να εξακολουθούμε να εγκαρδιώνουμε ο ένας τον άλλον και έτσι να αποφεύγουμε να αποκαρδιώνουμε ο ένας τον άλλον.
Nous voulons continuer, non pas de nous décourager, mais de nous encourager mutuellement.

Πόσο μας εγκαρδιώνει, λοιπόν, η ενθαρρυντική προφητεία του εδαφίου Ωσηέ 3:5: ‘Θέλουσιν επιστρέψει οι υιοί Ισραήλ και θέλουσι ζητήσει Ιεχωβά τον Θεόν αυτών και Δαβίδ τον βασιλέα αυτών· και θέλουσι φοβείσθαι τον [θα έρθουν τρέμοντας στον, ΜΝΚ] Ιεχωβά και την αγαθότητα αυτού εν ταις εσχάταις ημέραις’.
Aussi la prophétie pleine de chaleur consignée en Osée 3:5 est- elle encourageante: “Les fils d’Israël reviendront et chercheront Jéhovah, leur Dieu, et David, leur roi; et ils viendront en frémissant vers Jéhovah et vers sa bonté, dans la période finale des jours.”