εγκαρτερώ oor Frans
εγκαρτερώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
endurer
souffrir
supporter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλλά αυτοί οι μεταφραστές εγκαρτέρησαν, εκτιμώντας την αξία του αγγέλματος της Αγίας Γραφής στη ζωή εκείνων που θα τη διάβαζαν.
ll y a des consignes particulières quand lsaac Hayes arrivejw2019 jw2019
Ευχαριστούμε τον Ιεχωβά που μας έχει βοηθήσει να ενθαρρύνουμε η μία την άλλη ώστε να εγκαρτερήσουμε στο πολύτιμο έργο του.
Attention à ta têtejw2019 jw2019
Αν εκείνοι που ψαρέψουμε εγκαρτερήσουν, θα μπορέσουν να ζήσουν για πάντα.
Ça y est, t' es bien arrivé?jw2019 jw2019
35 Αυτό το κήρυγμα καταστροφής των πονηρών πνευμάτων πρέπει να μας ενθαρρύνη να εγκαρτερούμε πιστά όταν έχωμε να υποστούμε θλίψεις.
Ces changements auraient également une incidence sur le processus d’évaluation du risque, car les évaluations du risque des entreprises établies à l’étranger (p. ex. pour les marchandises provenant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faire un effort pour bien évaluer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.jw2019 jw2019
11 Προτού έρθει ο Ιησούς στη γη, οι προφήτες και άλλοι πιστοί υπηρέτες έδειξαν με το παράδειγμά τους ότι ακόμη και ατελείς άνθρωποι μπορούν να εγκαρτερούν με υπομονή.
C' est moi qui les ai tatouésjw2019 jw2019
Αν κάτι μας ενοχλή και μπορούμε να το σταματήσωμε, αλλά το ανεχόμεθα για κάποιον σοβαρό λόγο, μπορεί να λεχθή ότι εγκαρτερούμε σ’ αυτή την ενόχλησι, έτσι δεν είναι;
Où êtes- vous allés après La Bombilla?jw2019 jw2019
Ωστόσο, με την πεποίθηση που προέρχεται από τη μελέτη του Λόγου του Θεού, η οποία συνοδεύεται από προσευχή και συνδυάζεται με τη δύναμη που παρέχει ο Ιεχωβά, μπορούμε να εγκαρτερούμε στη διακήρυξη του αγγέλματος της Βασιλείας.
Remboursement des frais locatifs- Recettes affectéesjw2019 jw2019
Ωστόσο, γνωρίζοντας ότι ο Ιεχωβά είναι Βοηθός μας, αντλούμε αναζωογόνηση και ενίσχυση ώστε να εγκαρτερούμε.
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifjw2019 jw2019
Ναι, οι αδελφοί μας εγκαρτερούν εκεί παρά τις δυσκολίες, όπως κάνουν παντού.
En jouant, on va réfléchir à un planjw2019 jw2019
(β) Τι τους ενισχύει να εγκαρτερήσουν ακόμη και σε βίαιο θάνατο σε καιρό διωγμού;
CHAPITRE V.-Relations avec les autorités tiercesjw2019 jw2019
Όσοι εγκαρτερήσουν υπομονετικά ως το τέλος θα σωθούν.
Comme je l'ai dit trés clairement, il n'y a rien à mon avis dans le Réglement qui limite la longueur des questionsjw2019 jw2019
Πάρα πολλοί σπουδασταί στις σχολές και πάρα πολλοί γαμήλιοι σύντροφοι δείχνουν, με το ότι εγκαταλείπουν τις σπουδές ή τον σύντροφο, ότι δεν μπορούν να ‘βαστάσουν’, δεν μπορούν να εγκαρτερήσουν.
Une fille se rue dans le mariage, puis elle est déçuejw2019 jw2019
Να Εγκαρτερείτε στην Προσευχή Παρά τις Αδυναμίες
° un point #°, libellé comme suit, est ajoutéjw2019 jw2019
Αλλά, όπως και ο Ιερεμίας, εκείνοι εξακολουθούν να εγκαρτερούν στην ακεραιότητά των.
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniquejw2019 jw2019
11:1, 2, 38, 40) Τι ήταν εκείνο στο οποίον απέβλεπαν αυτοί με τόση εμπιστοσύνη, ώστε να είναι πρόθυμοι να εγκαρτερήσουν σε οποιαδήποτε δοκιμασία;
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilesjw2019 jw2019
Και ένα άλλο λεξικό περιλαμβάνει τη σκέψι του να «αναμένη με ησυχία ή χωρίς δυσαρέσκεια· επίσης, αδιατάρακτος από τα εμπόδια, τις αναβολές . . . εγκαρτερώντας.»
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursjw2019 jw2019
Ο Ιησούς έδωσε στους μαθητές του την οδηγία να εγκαρτερούν όσο υπάρχει ελπίδα να βρουν κάποιους που θα δεχτούν τα καλά νέα για τη Βασιλεία του Θεού.
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsjw2019 jw2019
Τι ενίσχυσε τον Ιερεμία για να εγκαρτερήσει παρά την εναντίωση;
Et voilà l' anguillejw2019 jw2019
Η αναδιοργάνωσις πολλά έκαμε για να φέρη χαρά κι ενθάρρυνσι σ’ εκείνους που είχαν εγκαρτερήσει πιστά.
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chassejw2019 jw2019
Πόσο μας ενισχύει όταν εγκαρτερούμε σ’ αυτό το έργο!
Des considérations économiques entrent aussi en ligne de compte, le recours à des informateurs et à des indicateurs étant souvent moins coûteuxjw2019 jw2019
Αυτό αναμφίβολα ενίσχυσε τον Ιωσήφ καθιστώντας βέβαιη την εκπλήρωση των δικών του ονείρων και τον βοήθησε να συνεχίσει να εγκαρτερεί.
Art. #: la mission de l'Agence devrait être étendue à tous les projets de renouvellement, de réaménagement ou de construction qui concernent les éléments d'infrastructure soumis aux STI, actuelles et à venirjw2019 jw2019
Τι θα πρέπει να μας παρακινεί να εγκαρτερούμε στο να κάνουμε δημόσια διακήρυξη για το όνομα του Ιεχωβά;
Je me fous du meetingjw2019 jw2019
Γιατί πρέπει να εγκαρτερούμε στην προσευχή;
Qu' est- ce que cela signifie?jw2019 jw2019
17 Ο απόστολος Παύλος παρότρυνε τους ομοπίστους του: «Να εγκαρτερείτε στην προσευχή».
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisjw2019 jw2019
Παρ’ όλα αυτά, άσχετα με τη θρησκευτική απάθεια που υπάρχει, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά στη Δανία είναι αποφασισμένοι να εγκαρτερήσουν και να επιτελέσουν πλήρως το έργο που τους έχει εμπιστευτεί ο Βασιλιάς, ο Ιησούς Χριστός: το κήρυγμα των καλών νέων της Βασιλείας!—2 Τιμ.
Existence d’un avantage économiquejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.