εξαχθείς αέρας oor Frans
εξαχθείς αέρας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
air extrait
air évacué
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Vmax = ο μέγιστος όγκος αέρα που πρόκειται να εξαχθεί· ορίζεται σε 100 m3·
Dieu a- t- il fermé boutique?EurLex-2 EurLex-2
Vmax = ο μέγιστος όγκος αέρα που πρόκειται να εξαχθεί· ορίζεται σε 100 m3·
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Διαθέτει η Επιτροπή πληροφορίες για τις πιθανές ποσότητες που θα εξαχθούν μελλοντικά από τους ρωσικούς ταμιευτήρες φυσικού αερίου;
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.not-set not-set
Ωστόσο, «κανένας δεν ξέρει πόσο ακριβώς φυσικό αέριο υπάρχει μέχρι που να εξαχθεί», αναφέρει η Εταιρία Παροχής Φυσικού Αερίου με έδρα την Ουάσινγκτον, D.C.
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au Départementjw2019 jw2019
Εφόσον η εξαγωγική αγορά ήταν κορεσμένη, οι πρόσθετες σημαντικές ποσότητες φυσικού αερίου δεν θα μπορούσαν να εξαχθούν παρά μόνο σε αισθητώς χαμηλότερες τιμές.
J' aime être un idiotEurLex-2 EurLex-2
Αυτή η δυσαρμονία δημιουργεί πλεόνασμα θρεπτικών συστατικών, πολλά από τα οποία αργά ή γρήγορα χάνονται στο νερό (νιτρικά και φωσφορικά ιόντα) και στον αέρα (αμμωνία και οξείδια του αζώτου), αν δεν εξαχθούν από την περιοχή.
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienEurLex-2 EurLex-2
Το άνοιγμα των τομέων του φυσικού αερίου και του ηλεκτρισμού στον ανταγωνισμό είναι ακόμα πολύ πρόσφατο ώστε να μπορούν να εξαχθούν συμπεράσματα.
Je suis pas cuisinièreEurLex-2 EurLex-2
Από τα ανωτέρω μπορεί να εξαχθεί το συμπέρασμα ότι υπάρχει ανάγκη ανάληψης περαιτέρω δράσης για την αντιμετώπιση των προβλημάτων ποιότητας του αέρα στο μέλλον.
les véhicules de fonction commercialeEurLex-2 EurLex-2
Εξάλλου, είναι πλέον δυνατό να εξαχθεί το συμπέρασμα ότι τα υψηλής ταχύτητας ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη αερίου με ισχύ κατώτερη των 0,5 MW και τα υψηλής ταχύτητας ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη με ισχύ ανώτερη των 0,5 MW συνιστούν διαφορετικές αγορές προϊόντος, εξαιτίας ιδίως των περιορισμών που υφίστανται όσον αφορά την υποκαταστασιμότητα στο σκέλος της ζήτησης.
Tu sais tout, hein?EurLex-2 EurLex-2
Τέλος, όσον αφορά τον ισχυρισμό περί μη ανταγωνιστικής εγχώριας τιμολόγησης του φυσικού αερίου στη Γερμανία, πρέπει να σημειωθεί ότι η έρευνα της Bundeskartellamt συνεχίζεται και δεν έχουν εξαχθεί συμπεράσματα.
Sans enfant, un couple est instableEurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση των λιπασμάτων, των πλαστικών, των ελαστομερών, των διαλυτών, των λιπαντικών και των υφαντικών ινών, μακράν το μεγαλύτερο τμήμα της περιεκτικότητας του τελικού προϊόντος σε εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου συνίσταται στην περιεκτικότητα των βασικών χημικών ουσιών από τις οποίες κατασκευάστηκε και που μπορούν να εξαχθούν από τον τύπο του.
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?Eurlex2019 Eurlex2019
Ο στόχος κάθε προγράμματος ελεγχόμενης θερμοπυρηνικής σύντηξης είναι η θέρμανση και η συγκράτηση ιονισμένου πλάσματος αερίων σε τόσο υψηλές θερμοκρασίες (περίπου 100 εκατομμυρίων βαθμών Κελσίου) που τα ιόντα τήκονται, εκλύοντας ενέργεια, αρχικά υπό μορφή "ταχέων νετρονίων", η οποία μπορεί να εξαχθεί.
La créature que tu portes dans tes bras?EurLex-2 EurLex-2
Όταν οι υδροφθοράνθρακες [αέρια που απαριθμούνται στο τμήμα 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 517/2014 ή μείγματα που περιέχουν τουλάχιστον ένα από τα αέρια αυτά] που περιέχονται σε εισαγόμενο εξοπλισμό ψύξης, κλιματισμού ή αντλιών θερμότητας είχαν προηγουμένως εξαχθεί από την Ένωση και είχαν αποτελέσει αντικείμενο περιορισμών στην ποσόστωση υδροφθορανθράκων για διάθεση στην αγορά, υποβάλλεται έκθεση στο τμήμα υποβολής εκθέσεων 12 για να αποδειχθεί η συμμόρφωσή τους με το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 517/2014.
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partition des régionsEurLex-2 EurLex-2
Επίσης μπορεί να εξαχθεί το συμπέρασμα ότι οι εκπομπές από μη οδικά κινητά μηχανήματα, ακόμα και με τους παράγοντες αβεβαιότητας που περιλαμβάνουν οι κατάλογοι εκπομπών, θα συμβάλλουν σε μεγάλο βαθμό σε αυτά τα προβλήματα ποιότητας του αέρα.
vu l'article #, paragraphe #, premier alinéa, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (CEurLex-2 EurLex-2
Η κυβέρνηση και οι δημόσιες αρχές της Λιβύης καθώς και οι εμπορικές, βιομηχανίες και κοινωφελείς επιχειρήσεις που ευρίσκονται αμέσως ή εμμέσως στην κατοχή ή έλεγχο της κυβέρνησης ή των λυβικών δημοσίων αρχών είτε ενός ελεγχομένου φορέως, θα δύνανται να διαθέτουν κεφάλαια ή άλλους χρηματοδοτικούς πόρους προερχόμενους από την εκ μέρους τους πώληση ή προμήθεια πετρελαίου ή πετρελαιοειδών, περιλαμβανομένου του φυσικού αερίου και των προϊόντων αυτού, και γεωργικών προϊόντων λυβικής προέλευσης που έχουν εξαχθεί πριν από την 1η Δεκεμβρίου 1993, εφόσον τα κεφάλαια αυτά κατατίθενται σε ειδικούς προς τούτο τραπεζικούς λογαριασμούς.
Prés de # agriculteurs l'ont déjà fait à hauteur de plus de # millions de dollars pour pouvoir traverser cette période difficileEurLex-2 EurLex-2
Πολλές εργοστασιακές μονάδες παράγουν μεγάλες ποσότητες απορριπτόμενης θερμότητας και αερίου, τα οποία μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την παραγωγή ενέργειας ή ατμού, να χρησιμοποιηθούν είτε στην ίδια την εγκατάσταση ως δεσμευμένη παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας ή να εξαχθούν σε γειτονικές βιομηχανίες ή στο δημόσιο δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας.
Hôpital de campagneEurLex-2 EurLex-2
Τέλος, όσον αφορά τον ισχυρισμό περί μη ανταγωνιστικής εγχώριας τιμολόγησης του φυσικού αερίου στη Γερμανία, πρέπει να σημειωθεί ότι η έρευνα της Bundeskartellamt (ομοσπονδιακή υπηρεσία για τον έλεγχο των συμπράξεων), στην οποία αναφέρεται ο αιτών, συνεχίζεται ακόμα και δεν έχουν εξαχθεί συμπεράσματα.
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.EurLex-2 EurLex-2
Από την περιγραφή που προηγήθηκε, μπορεί να εξαχθεί το συμπέρασμα ότι οι καταναλωτικές υπηρεσίες που ενέχουν σοβαρό ενδεχόμενο κινδύνου, όπως οι μεταφορές επιβατών, οι υπηρεσίες της υγείας και η εγκατάσταση φυσικού αερίου και ηλεκτρισμού, ρυθμίζονται εκτενώς και παρακολουθούνται σύμφωνα με τις τοπικές, περιφερειακές και εθνικές προτεραιότητες και τους πόρους σε όλα τα κράτη μέλη.
Bien que l' interface la plus évidente de & kweather; soit l' icône du tableau de bord, il y a plusieurs autres endroits où vous pouvez accéder aux informations de & kweather;. C' est particulièrement utile si vous avez besoin de surveiller de multiples stations météo. Bien que & kweather; vous permette de suivre plusieurs stations météo, l' icône du tableau de bord n' en affiche qu' une seule à la foisEurLex-2 EurLex-2
Το υπόδειγμα πιστοποιητικού επαγγελματικών προσόντων πλοιάρχου και το υπόδειγμα πιστοποιητικού επαγγελματικών προσόντων εμπειρογνώμονα στη χρήση υγροποιημένου φυσικού αερίου (ΥΦΑ) ή εμπειρογνώμονα επιβατηγού ναυτιλίας είναι έγγραφο PDF/A που περιλαμβάνει τα δεδομένα που αφορούν το σχετικό πιστοποιητικό, τα οποία μπορούν να εξαχθούν από το προσωπικό αρχείο του μέλους του πληρώματος στη βάση δεδομένων που αναφέρεται στο άρθρο 25 παράγραφος 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2017/2397 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1).
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?Eurlex2019 Eurlex2019
Το υπόδειγμα πιστοποιητικού επαγγελματικών προσόντων πλοιάρχου και το υπόδειγμα πιστοποιητικού επαγγελματικών προσόντων εμπειρογνώμονα στη χρήση υγροποιημένου φυσικού αερίου (ΥΦΑ) ή εμπειρογνώμονα επιβατηγού ναυτιλίας είναι έγγραφο PDF/A που περιλαμβάνει τα δεδομένα που αφορούν το σχετικό πιστοποιητικό, τα οποία μπορούν να εξαχθούν από το προσωπικό αρχείο του μέλους του πληρώματος στη βάση δεδομένων που αναφέρεται στο άρθρο 25 παράγραφος 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2017/2397 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 1 ,.
Pas dans sa tête, mais dans son cœur, là où ça compteEurlex2019 Eurlex2019
Το υπόδειγμα των ενωσιακών πιστοποιητικών επαγγελματικών προσόντων πλοιάρχου και το υπόδειγμα πιστοποιητικών επαγγελματικών προσόντων εμπειρογνώμονα υγροποιημένου φυσικού αερίου (ΥΦΑ) ή εμπειρογνώμονα επιβατηγού ναυτιλίας είναι έγγραφο σε μορφή PDF/A με τα δεδομένα που αφορούν το σχετικό πιστοποιητικό, τα οποία μπορούν να εξαχθούν από το προσωπικό αρχείο του μέλους του πληρώματος στη βάση δεδομένων που αναφέρεται στο άρθρο 25 παράγραφος 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2017/2397 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1).
Parmi les informations communiquées par le demandeur, peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentielleEuroParl2021 EuroParl2021
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.