επίδραση στο περιβάλλον oor Frans

επίδραση στο περιβάλλον

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

conséquence sur l'environnement

effet sur l'environnement

- πρόβλεψη της περιβαλλοντικής τύχης των γεωργικών χημικών ουσιών και επίδραση στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία.
- Prédiction du sort des produits chimiques agricoles dans l'environnement ainsi que de leurs effets sur l'environnement et la santé humaine.

voorbeelde

Ποια παραγωγή ή ποιες δραστηριότητες του οργανισμού ενδέχεται να έχουν αρνητική επίδραση στο περιβάλλον;
Quelles sont les productions ou activités de l'organisation qui peuvent avoir une incidence négative sur l'environnement?

ε) δεν έχει απαράδεκτη επίδραση στο περιβάλλον, λαμβάνοντας ιδίως υπόψη τα ακόλουθα:
e) elle n'a pas d'effet inacceptable sur l'environnement, compte tenu particulièrement des éléments suivants:

Θέλουν ακόμα μία αναφορά για την επίδραση στο περιβάλλον του πρότζεκτ Μπρίστολ Παρκ.
Ils veulent un autre rapport sur l'impact environnemental pour le projet de Bristol Park.

Επιδράσεις στο περιβάλλον
Effets sur l'environnement

Ως εκ τούτου, η εικαζόμενη θετική επίδραση στο περιβάλλον δεν τεκμηριώνεται.
Il s'ensuit que l'effet prétendument positif sur l'environnement reste à prouver.

Η φάση αναμόχλευσης του άνθρακα στην κάμινο έχει, ως τέτοια, θετική επίδραση στο περιβάλλον.
L’opération de repalage du charbon dans le four a, en soi, une incidence positive sur l’environnement.

Ο τρόπος διάθεσης των λυμάτων πρέπει να μειώνει σταo ελάχιστο τις αρνητικές επιδράσεις στο περιβάλλον.
Les itinéraires d'évacuation doivent réduire au maximum les effets négatifs sur l'environnement.

iv. δεν έχει μή αποδεκτή επίδραση στο περιβάλλον αφού ληφθούν ιδιαίτερα υπόψη
iv) n'a pas d'effet inacceptable sur l'environnement, compte tenu particulièrement des aspects suivants:

Η μελέτη επιπτώσεων έδειξε ότι μπορεί να αναμένεται θετική επίδραση στο περιβάλλον και στην ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής βιομηχανίας.
L'étude d'impact réalisée a conclu qu'un impact positif sur l'environnement et sur la compétitivité de l'industrie européenne pouvait être attendu.

Φαίνεται ότι είχε επίδραση στο περιβάλλον και από τότε έχει απαγορευτεί η χρήση του.
Il semblait avoir un impact sur l'environnement et a été interdit.

ε) δεν έχει μη αποδεκτές επιδράσεις στο περιβάλλον, λαμβάνοντας ιδίως υπόψη τα ακόλουθα:
e) il n'a pas d'effet inacceptable sur l'environnement, compte tenu particulièrement des éléments suivants:

Επιδράσεις στο περιβάλλον από τη διεύρυνση.
Incidences de l'élargissement sur l'environnement.

- "Ανάλυση και αξιολόγηση της επίδρασης στο περιβάλλον από την παραγωγή και χρήση ενέργειας, ιδίως με όρους κλιματικής αλλαγής".
- "L'analyse et l'évaluation de l'impact de la production et de l'utilisation d'énergie sur l'environnement, notamment en termes de changement climatique".

i) ελαχιστοποιούν τις δυσμενείς επιδράσεις στο περιβάλλον·
i) réduisent au minimum les effets négatifs sur l’environnement;

Η προτεινόμενη Οδηγία θα έχει αρνητικές επιδράσεις στο περιβάλλον για τους εξής λόγους:
La proposition de directive aura un impact négatif sur l'environnement dans la mesure où:

β) δεν έχουν μη αποδεκτή επίδραση στο περιβάλλον.
b) ils n’ont pas d’effet inacceptable sur l’environnement.

Ποιές επιβλαβείς επιδράσεις στο περιβάλλον προκαλούνται από τα απόβλητα αυτά;
Quels effets néfastes pour l'environnement ces déchets engendrent-ils?

(i) ελαχιστοποιούν τις δυσμενείς επιδράσεις στο περιβάλλον·
i) réduisent au minimum les effets négatifs sur l’environnement;

v) δεν έχει μη αποδεκτή επίδραση στο περιβάλλον, αφού ληφθούν ιδίως υπόψη:
v) il n’a pas d’influence inacceptable sur l’environnement, compte tenu particulièrement des effets suivants :

Επιδράσεις στο περιβάλλον
Effets sur l’environnement

- πρόβλεψη της περιβαλλοντικής τύχης των γεωργικών χημικών ουσιών και επίδραση στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία.
- Prédiction du sort des produits chimiques agricoles dans l'environnement ainsi que de leurs effets sur l'environnement et la santé humaine.