επανεξέταση κώδικα oor Frans
επανεξέταση κώδικα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
révision du code
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 | Επανεξέταση της Λευκής Βίβλου / επανεξέταση κώδικα και αρχιτεκτονικής |
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.EurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή επανεξέτασε τον κώδικα δεοντολογίας για τα μέλη της Επιτροπής (2).
On n' était pas sûrs de pouvoir le faire ce soir- là, car il y avait eu une tempête incroyableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αντικείμενο της συνεδρίασης θα είναι η ανταλλαγή απόψεων σχετικά με την επανεξέταση του κώδικα δεοντολογίας για τη φορολογία επιχειρήσεων.
Si, tout le temps!EurLex-2 EurLex-2
Θεωρείται επίσης σκόπιμο για τον Οργανισμό, και σύμφωνο προς τους στόχους του, να συμμετέχει στην επανεξέταση κωδίκων δικτύου (τόσο στη δημιουργία όσο και στην τροποποίησή τους), ώστε να εξασφαλισθεί η συμμόρφωση προς τις κατευθυντήριες γραμμές-πλαίσιο, προτού μπορέσει να τους συστήσει στην Επιτροπή προς έκδοση.
• Points saillantsEurLex-2 EurLex-2
Θεωρείται επίσης σκόπιμο για τον Οργανισμό, και σύμφωνο προς τους στόχους του, να συμμετέχει στην επανεξέταση κωδίκων δικτύου (τόσο κατά τη δημιουργία τους όσο και κατά την τροποποίησή τους), ώστε να εξασφαλισθεί η συμμόρφωση προς τις ▌κατευθυντήριες γραμμές- πλαίσιο, προτού μπορέσει να τους συστήσει στην Επιτροπή προς έκδοση.
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?not-set not-set
Η πρόταση κανονισμού για εκσυγχρονισμένο τελωνειακό κώδικα αποσκοπεί στην επίτευξη μείζονος και γενικής επανεξέτασης του Τελωνειακού Κώδικα ο οποίος εγκρίθηκε αρχικά το
C'est sūr que nous sommes derriére eux et nous sommes d'accord à ce qu'ils puissent recevoir, de la part du gouvernement, des investissements, des fonds pour źtre capables de mener à bien leurs recherchesoj4 oj4
Να επανεξετάσει τον κώδικα που διέπει τον τύπο και τις επικοινωνίες ώστε να τον αναβαθμίσει σε επίπεδο σύμφωνο με τα διεθνή πρότυπα, εντός έξι μηνών.
Les droits et les obligations du plan au niveau de l'entreprise pour l'employeur et l'ouvrier font intégralement partie des contrats de travail individuels et des conditions de travail des ouvriersEurLex-2 EurLex-2
Θεωρείται επίσης σκόπιμο για τον Οργανισμό, και σύμφωνο προς τους στόχους του, να συμμετέχει στην επανεξέταση κωδίκων δικτύου (τόσο κατά τη δημιουργία τους όσο και κατά την τροποποίησή τους), ώστε να εξασφαλισθεί η συμμόρφωση προς τις μη δεσμευτικές κατευθυντήριες γραμμές- πλαίσιο, προτού μπορέσει να τους συστήσει στην Επιτροπή προς έκδοση.
Un, deux, troisEurLex-2 EurLex-2
Να επανεξετάσει τον κώδικα που διέπει τον τύπο και τις επικοινωνίες ώστε να τον αναβαθμίσει σε επίπεδο σύμφωνο με τα διεθνή πρότυπα, εντός έξι μηνών
Au vaisseau!oj4 oj4
Για να βρούμε το " μπάγκ ", πρέπει να σκανάρουμε τα αρχεία καταγραφής των χρηστών και να επανεξετάσουμε τον κώδικα μέχρι να βρούμε το λάθος του προγραμματιστή.
du français en néerlandaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πρόταση κανονισμού για εκσυγχρονισμένο τελωνειακό κώδικα αποσκοπεί στην επίτευξη μείζονος και γενικής επανεξέτασης του Τελωνειακού Κώδικα ο οποίος εγκρίθηκε αρχικά το 1992.
• Du nouveau matériel de détection accroît la capacité d'examen et de détection.EurLex-2 EurLex-2
Η Γαλλική Κυβέρνηση δέχθηκε πάντως να επανεξετάσει τον ασφαλιστικό κώδικα όσον αφορά την ύπαρξη ενδεχομένων αμφισημιών.
Ta webcam marche toujours pas?EurLex-2 EurLex-2
επανεξέταση του πηγαίου κώδικα για τις εφαρμογές·
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.EurLex-2 EurLex-2
Ρήτρα επανεξέτασης — χρήση του κωδικού αναγνώρισης τράπεζας (BIC)
Je veux lui sauver la vieEurLex-2 EurLex-2
Ρήτρα επανεξέτασης- χρήση του κωδικού αναγνώρισης τράπεζας (BIC
la position dominante de GDP au Portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGToj4 oj4
Το αποτέλεσμα της διαβούλευσης που διενήργησε η Ιρλανδία μετά την ανεξάρτητη επανεξέταση του κώδικα φορολογίας εταιρειών θα είναι σημαντικό για τον σχεδιασμό των φορολογικών μεταρρυθμίσεων που έχουν εξαγγελθεί.
C’est actuellement le cas et j’espère que toutes les parties concernées feront un effort pour mettre en service, à l’avenir et dès à présent, un système techniquement à jour et économiquement justifié.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
18 Η Terex επιδίωξε, βάσει του άρθρου 78, παράγραφος 3, του τελωνειακού κώδικα, επανεξέταση των οικείων διασαφήσεων εξαγωγής προκειμένου να τακτοποιηθεί η κατάσταση.
Pardon de faire plaisir aux fansEurLex-2 EurLex-2
καλεί τις κυβερνήσεις των κρατών μελών να προβούν σε εκτεταμένη επανεξέταση του Κώδικα Συμπεριφοράς λαμβάνοντας υπόψη τα προαναφερθέντα αιτήματα και συστάσεις και κατόπιν διαβουλεύσεων με τα ενδιαφερόμενα μέρη όπως τα κοινοβούλια και οι μη κυβερνητικές οργανώσεις·
Adrienne est jalouseoj4 oj4
41. καλεί τις κυβερνήσεις των κρατών μελών να προβούν σε εκτεταμένη επανεξέταση του Κώδικα Συμπεριφοράς λαμβάνοντας υπόψη τα προαναφερθέντα αιτήματα και συστάσεις και κατόπιν διαβουλεύσεων με τα ενδιαφερόμενα μέρη όπως τα κοινοβούλια και οι μη κυβερνητικές οργανώσεις·
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correcteEurLex-2 EurLex-2
735 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.