επανεπεξεργασία καυσίμου oor Frans
επανεπεξεργασία καυσίμου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
retraitement du combustible
Προέκυψαν και θα κατοχυρωθούν ως ευρεσιτεχνία τα πρώτα αποτελέσματα αναγνωριστικής έρευνας στην επανεπεξεργασία καυσίμου HTR.
Les premiers résultats des recherches exploratoires sur le retraitement du combustible HTR sont désormais disponibles et seront brevetés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Προέκυψαν και θα κατοχυρωθούν ως ευρεσιτεχνία τα πρώτα αποτελέσματα αναγνωριστικής έρευνας στην επανεπεξεργασία καυσίμου HTR.
La chambre des mises en accusation peut entendre séparément le procureur général, le juge d'instruction, le requérant ou son conseilEurLex-2 EurLex-2
Η ΕΤΠ δεν έχει επιφυλάξεις ως προς τη χρήση εγκαταστάσεων για την επανεπεξεργασία καυσίμων που έχουν υποστεί ακτινοβολία και εγκαταστάσεων προσωρινής αποθήκευσης ραδιενεργών αποβλήτων στο παράρτημα Ι.
Ramène- le à sa mèreEurLex-2 EurLex-2
Πέρα από το ουράνιο από τη Γαλλία έχει προστεθεί και αποπλουτισμένο ουράνιο από τρείς εγκαταστάσεις της Urenco στη Γερμανία, την Ολλανδία και τη Μεγάλη Βρετανία καθώς και ουράνιο από επανεπεξεργασία καυσίμων στη Χάγη (Cogema/Areva).
Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumé si la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est remplienot-set not-set
Παροχή πληροφοριών σε σχέση με την επανεπεξεργασία πυρηνικών καυσίμων
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directivetmClass tmClass
Μόνον δύο επιχειρήσεις στην αγορά ασχολούνται με την επανεπεξεργασία αναλωθέντος καυσίμου, η Cogéma και η BNFL/Westinghouse/ABB.
Tu crois vraiment qu' on peut se passer d' un agent alors qu' on ne sait toujours pas où est Vaughn?EurLex-2 EurLex-2
Επανεπεξεργασία πυρηνικών καυσίμων και ραδιενεργά απόβλητα
J' essaye de te ménager... mais tu ne veux pas comprendreEurLex-2 EurLex-2
Επεξεργασία για την επανεπεξεργασία πυρηνικών καυσίμων
Quelle surprise!tmClass tmClass
Δεν προβλέπεται επανεπεξεργασία αναλωμένου καυσίμου.
La Figure 1 donne un aperçu général de notre programme de recherche.EurLex-2 EurLex-2
Επεξεργασία και επανεπεξεργασία πυρηνικών καυσίμων και υλικών που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή πυρηνικών καυσίμων
Et à # ans, je tuais mon premier tigretmClass tmClass
ΙΑ. λαμβάνοντας υπόψη τις μεγάλες ποσότητες επικίνδυνων αποβλήτων που δημιουργούνται κατά την επανεπεξεργασία ακτινοβοληθέντων καυσίμων,
Je ne m' explique pas son arythmieEurLex-2 EurLex-2
- επανεπεξεργασία πυρηνικού καυσίμου,
L'exploitant s'engage à apporter son entière collaboration au service de gestion agréé, et de fournir, de façon honnête, précise et complète, toutes les informations nécessaires qui sont utiles à l'exercice de sa missionEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Επανεπεξεργασία πυρηνικών καυσίμων και ραδιενεργά απόβλητα
Nous ne sommes pas encoreprêts, MEurLex-2 EurLex-2
Επανεπεξεργασία πυρηνικών καυσίμων
Mais nous pourrions en avoir d' autres, pour faire une petite fête privée.Tu es un sale cabot, ListertmClass tmClass
Δεν σχεδιάζεται επανεπεξεργασία αναλωμένου καυσίμου.
Répète un peu?EurLex-2 EurLex-2
(64) Μόνον δύο επιχειρήσεις στην αγορά ασχολούνται με την επανεπεξεργασία αναλωθέντος καυσίμου, η Cogéma και η BNFL/Westinghouse/ABB.
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireEurLex-2 EurLex-2
Εγκατάσταση που δεν λειτουργεί πλέον όπου το απόθεμα πυρηνικών υλικών δεν υπερέβαινε το 1 ισοδύναμο χιλιόγραμμο (LOF) συνιστά τοποθεσία μόνον εφόσον περιλαμβάνει θερμό θάλαμο ή εφόσον διεξάγονταν δραστηριότητες σχετικές με τη μετατροπή, τον εμπλουτισμό, την παραγωγή ή την επανεπεξεργασία καυσίμων.
Lui... lui et Eirene, ils étaientEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή και ο Οργανισμός Εφοδιασμού Ευρατόμ, σε συνεννόηση με τα κράτη μέλη της Κοινότητας που ενδιαφέρονται για τη χρήση, παραγωγή ή επανεπεξεργασία καυσίμου HEU, ανέπτυξαν σχέδιο προσέγγισης που θα πρέπει να ακολουθείται στις ενδεχόμενες διαπραγματεύσεις σε περίπτωση διεξαγωγής τους.
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmeEurLex-2 EurLex-2
Η στήλη "εγκαταστάσεις στην τοποθεσία" να αναφέρει τον κωδικό ή τους κωδικούς εγκατάστασης όλων των εγκαταστάσεων που βρίσκονται στην τοποθεσία, συμπεριλαμβανομένων των εγκαταστάσεων ή θέσεων που δεν λειτουργούν πλέον όπου πραγματοποιούνταν δραστηριότητες που σχετίζονταν με μετατροπή, εμπλουτισμό, παρασκευή ή επανεπεξεργασία καυσίμων.
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisEurLex-2 EurLex-2
Η επανεπεξεργασία αναλωμένων καυσίμων (5 άδειες) και η επιστροφή των ραδιενεργών αποβλήτων τους έπειτα από επανεπεξεργασία (7 άδειες) αντιστοιχούν στο 8 % των αδειών.
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.Eurlex2019 Eurlex2019
Η παρασκευή καυσίμου ΜΟΧ προϋποθέτει την ανακύκλωση του πλουτωνίου που ανακτάται κατά την επανεπεξεργασία του αναλωθέντος καυσίμου UO2.
Pete va nous manquer au cabinet juridiqueEurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση εγκαταστάσεων που δεν λειτουργούν πλέον και όπου συνήθως χρησιμοποιούνταν πυρηνικά υλικά σε ποσότητες μικρότερες από ένα ισοδύναμο χιλιόγραμμο, η "τοποθεσία" περιορίζεται στις θέσεις με θερμούς θαλάμους ή όπου διεξάγονταν δραστηριότητες σχετικές με τη μετατροπή, τον εμπλουτισμό, την παραγωγή ή την επανεπεξεργασία καυσίμων.
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départEurLex-2 EurLex-2
Το πολιτικό τμήμα του χώρου περιλαμβάνει βασικές εγκαταστάσεις όπου εκτελούνται ποικίλες δραστηριότητες του κύκλου καυσίμων, όπως η λειτουργία αντιδραστήρα ταχέων νετρονίων, επανεπεξεργασία πλουτωνίου, επανεπεξεργασία καυσίμου ουρανίου, παρασκευή καυσίμου ουρανίου, επεξεργασία/διάθεση αποβλήτων, πρωτότυπου εκτός λειτουργίας αντιδραστήρα ταχέων νετρονίων καθώς και δραστηριότητες εργαστηρίου και άλλες συναφείς υπηρεσίες.
Le poêle est éteintEurLex-2 EurLex-2
στην περίπτωση εγκαταστάσεων που δεν λειτουργούν πλέον και όπου συνήθως χρησιμοποιούνταν αρχικά ή ειδικά σχάσιμα υλικά σε ποσότητες μικρότερες από ένα ισοδύναμο χιλιόγραμμο, η «τοποθεσία» περιορίζεται στις θέσεις με θερμούς θαλάμους ή όπου διεξάγονταν δραστηριότητες σχετικές με τη μετατροπή, τον εμπλουτισμό, την παραγωγή ή την επανεπεξεργασία καυσίμων,
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationEurLex-2 EurLex-2
478 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.