επιβάλλω φόρο oor Frans
επιβάλλω φόρο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
apprécier
estimer
imposer
Στο εν λόγω ευεργέτημα των κέντρων συντονισμού επιβάλλεται φόρος επί των εταιριών με τον συνήθη συντελεστή.
Ce bénéfice est imposé au taux normal de l’impôt sur les sociétés.
juger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τζιν και τζινέβρα (σημαντικό: εκτός από το προϊόν στο οποίο επιβάλλεται φόρος αλκοόλης)
Le ministère des transports et des communications se réserve le droit de modifier les obligations de service public suite à un changement des conditions d'autorisation des aéroportsEuroParl2021 EuroParl2021
Τα κράτη μέλη μπορούν να επιβάλλουν φόρους:
Les résultats consisteront en un ensemble actualisé de séries temporelles mensuelles, commençant de préférence en janvierEuroParl2021 EuroParl2021
Δεν επιβάλλεται φόρος, αν κατά το έτος κατά το οποίο πραγματοποιήθηκαν τα εισοδήματα από τόκους έγιναν διανομές.
Tu sais, Bob... que si je te revois, je tirerai en légitime défenseEurLex-2 EurLex-2
- αναφορά της αιτίας απαλλαγής, όταν στην τιμολογούμενη πράξη δεν επιβάλλεται φόρος.
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezEurLex-2 EurLex-2
Καμπανίτης (σημαντικό: εκτός από το προϊόν στο οποίο επιβάλλεται φόρος αλκοόλης)
Borman, on embarque Assadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ο νόμος ορίζει ότι σε κάθε συναλλαγή αξίας 10.000 ευρώ, επιβάλλεται φόρος ύψους 2 ευρώ.
C' est difficile mais je l' ai choisinot-set not-set
«Δεν επιβάλλεται φόρος στις ακόλουθες πωλήσεις:
Ça va finir au tribunaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Με πρόσφατη απόφαση της ελληνικής κυβέρνησης επιβάλλεται φόρος 20 % στις τηλεοπτικές διαφημίσεις.
Si vous avez des découvertes importantes qui sont sur le point d'être publiées dans une revue scientifique et qui peuvent attirer l'attention des médias ou si vous prévoyez faire une annonce publique des résultats de recherches financées par les IRSC, en entier ou en partenariat, il importe aussi que vous avertissiez à l'avance la Direction des communications des IRSC pour obtenir de l'aide et vous assurer que l'appui des IRSC est reconnu.not-set not-set
Βότκα με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο ≤ 45,4 % (σημαντικό: εκτός από το προϊόν στο οποίο επιβάλλεται φόρος αλκοόλης)
Section #re.-Composition des commissions de transfertEurlex2019 Eurlex2019
Κατά τις εισαγωγές αυτοκινήτων η Ολλανδία επιβάλλει φόρο ΒΡΜ.
Je fais au mieuxEurLex-2 EurLex-2
Αφρώδης οίνος από νωπά σταφύλια (εκτός από τον καμπανίτη και το προϊόν στο οποίο επιβάλλεται φόρος αλκοόλης)
C' est là qu' il fait ses coursesEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, η Ελληνική Δημοκρατία καθορίζει σε ποιες από τις ανωτέρω πράξεις επιβάλλει φόρο εισφοράς.
Réfléchis bienEurLex-2 EurLex-2
Το Ηνωμένο Βασίλειο επιβάλλει φόρο επί των εισοδημάτων των νομικών προσώπων.
On était amis.OuaisEurLex-2 EurLex-2
Εκτός αυτού θα επιβάλλεται φόρος - πρόστιμο σ'αυτούς που θέλουν να δουλέψουν περισσότερο.
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévoreEuroparl8 Europarl8
Μούστος σταφυλιών (εκτός από το προϊόν στο οποίο επιβάλλεται φόρος αλκοόλης)
Recettes d'exploitationEurLex-2 EurLex-2
Δεν χρειάζεται νομική επιβεβαίωση προκειμένου για εγγυήσεις που δίδονται από δημόσιους οργανισμούς οι οποίοι νομιμοποιούνται να επιβάλλουν φόρους.
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesEurLex-2 EurLex-2
Τέλος, ας μην επιβάλλουμε φόρους στην κατοχή οχημάτων αλλά στη χρήση τους.
Epouse- moi.Non, Draco!Europarl8 Europarl8
- η αιτία απαλλαγής, όταν στην τιμολογούμενη πράξη δεν επιβάλλεται φόρος.
Oui c' est mieuxEurLex-2 EurLex-2
Επίσης, το κράτος δεν επιβάλλει φόρους με σκοπό το κέρδος.
le montant de lEurLex-2 EurLex-2
Το νορβηγικό κράτος επιβάλλει φόρο στις εκπομπές CO2, ο οποίος εισπράττεται για τη χρήση ορισμένων ορυκτών προϊόντων.
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointEurLex-2 EurLex-2
13667 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.