ηλεκτρονική ανταλλαγή δεδομένων oor Frans
ηλεκτρονική ανταλλαγή δεδομένων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
échange de données informatisées
échange de données informatisé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Άρθρο 11 Ηλεκτρονικές ανταλλαγές δεδομένων
En application de l'article #bis, § #bis de la loi sur le travail du # mars # et conformément aux dispositions de l'arrêté royal du # septembre # déterminant la procédure de négociation augmentant le quota d'heures supplémentaires pour lesquelles le travailleur peut renoncer à la récupération en application de l'article #bis, § #bis de la loi du # mars # sur le travail, le nombre d'heures supplémentaires pour lesquelles il peut être renoncé à la récupération est augmenté à # heures pour les travailleurs visés à l'article #erEurLex-2 EurLex-2
Άρθρο 12 Ηλεκτρονικές ανταλλαγές δεδομένων
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est durEurLex-2 EurLex-2
α) το δηλωτικό που καταρτίζεται στον αερολιμένα αναχώρησης διαβιβάζεται με συστήματα ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων στον αερολιμένα προορισμού·
Des femmes qui t' ont servis loyalementEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρονικές ανταλλαγές δεδομένων
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisonEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρονική ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ κρατών μελών
Il appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de faire la distinction entre les voyageurs à faible risque et ceux à risque inconnu ou élevé.not-set not-set
Ηλεκτρονική ανταλλαγή δεδομένων (σειρά E):
Il y a de l' or à trouverEurlex2019 Eurlex2019
α) το δηλωτικό στο λιμένα αναχώρησης διαβιβάζεται με σύστημα ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων στο λιμένα προορισμού·
J' y suis alléEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρονική ανταλλαγή δεδομένων για εμπορικές συναλλαγές
La rapidité avec laquelle le Québec s'est sorti de la crise du verglas illustre bien sa capacité de réaction, sa flexibilité, ainsi que la détermination des Québécois et des QuébécoisestmClass tmClass
Προς το παρόν, το νομικό πλαίσιο της ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων (EDI) βρίσκεται ακόμη στο στάδιο του σχεδιασμού.
Sal est là- dedansEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρονική ανταλλαγή δεδομένων που αφορούν εμπορικές συναλλαγές, ειδικότερα παραγγελίες, τιμολόγια και εμβάσματα
Papa a peut- être raisontmClass tmClass
Άρθρο 11 Ηλεκτρονική ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ κρατών μελών
Tu n' appelles pas, tu n' écries pas... c' était le seul moyen d' attirer ton attention?EurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρονική ανταλλαγή δεδομένων
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogéEurLex-2 EurLex-2
διευκόλυνση της ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων μεταξύ χώρων στάθμευσης σε δρόμο, κέντρων και οχημάτων
Bien que l' interface la plus évidente de & kweather; soit l' icône du tableau de bord, il y a plusieurs autres endroits où vous pouvez accéder aux informations de & kweather;. C' est particulièrement utile si vous avez besoin de surveiller de multiples stations météo. Bien que & kweather; vous permette de suivre plusieurs stations météo, l' icône du tableau de bord n' en affiche qu' une seule à la foisEurLex-2 EurLex-2
α) το δηλωτικό στο λιμένα αναχώρησης διαβιβάζεται με σύστημα ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων στο λιμένα προορισμού,
L'évaluation porte également sur les progrès réalisés par rapport à l'élaboration et à la mise en œuvre du Système intégré des douanes (SID).EurLex-2 EurLex-2
ηλεκτρονική ανταλλαγή δεδομένων·
Nous sommes tous conscients que la fonte des glaces dans l'Arctique constitue une menace considérable pour la survie de cette espèce.EuroParl2021 EuroParl2021
Ηλεκτρονικές ανταλλαγές δεδομένων.
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitnot-set not-set
Ο μορφότυπος για την ηλεκτρονική ανταλλαγή δεδομένων βασίζεται στο πρότυπο P1000 του UN/CEFACT.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaiseEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρονική ανταλλαγή δεδομένων, Ειδικότερα σε σχέση με νομισματικές συναλλαγές και αποστολές χρημάτων
Tu vas me monter ces vraies marches!tmClass tmClass
Ηλεκτρική ή ηλεκτρονική ανταλλαγή δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # anstmClass tmClass
Σύναψη συμβάσεων με προμηθευτές και συμβάσεων πλαισίου μέσω ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων για λογαριασμό τρίτων
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéestmClass tmClass
Άμεση ηλεκτρονική ανταλλαγή δεδομένων
Journaliste sexy du lycée?tmClass tmClass
Διαβίβαση εγγράφων και δεδομένων μέσω των συστημάτων ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en ItalieEurLex-2 EurLex-2
2384 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.