Ηλεκτρονική διακυβέρνηση oor Frans

Ηλεκτρονική διακυβέρνηση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

E-Gouvernement

voorbeelde

χρήση των ΤΠΕ από ιδιώτες για την ανταλλαγή πληροφοριών και υπηρεσιών με κυβερνήσεις και δημόσιες διοικήσεις (ηλεκτρονική διακυβέρνηση),
l’utilisation des TIC par les particuliers pour échanger des informations et des services avec les administrations et les pouvoirs publics (administration en ligne),

χρήση υπηρεσιών ηλεκτρονικής διακυβέρνησης
Utilisation de services d’administration en ligne

( 63 ) Κατ ’ εξουσιοδότηση κανονισμός ( ΕΕ ) αριθ. 1271 / 2013 της Επιτροπής, άρθρο 79 ( ηλεκτρονική διακυβέρνηση ).
( 63 ) Article 79 ( ÇAdministration en ligneČ ) du r glement d l gu ( UE ) no 1271 / 2013 de la Commission.

Συγχρόνως, υπάρχει αισθητή ανάγκη για περισσότερες και ποιοτικά καλύτερες υπηρεσίες ηλεκτρονικής διακυβέρνησης[12].
De même, il existe un besoin marqué de services d’administration en ligne eux aussi plus nombreux et de meilleure qualité[12].

Προώθηση της θέσπισης πανευρωπαϊκών υπηρεσιών ηλεκτρονικής διακυβέρνησης, με ιδιαίτερη έμφαση στις υπηρεσίες προς τις επιχειρήσεις και τους πολίτες
promotion de services paneuropéens de gouvernement électronique avec une attention particulière aux services destinés aux entreprise et aux citoyens

Θέμα: Υπηρεσίες ηλεκτρονικής διακυβέρνησης
Objet: Services d'administration en ligne

Διαλειτουργική παροχή πανευρωπαϊκών υπηρεσιών ηλεκτρονικής διακυβέρνησης ***I (ψηφοφορία
Services paneuropéens de gouvernement électronique ***I (vote

( 198 ) Κατ ’ εξουσιοδότηση κανονισμός ( ΕΕ ) αριθ. 1271 / 2013 της Επιτροπής, άρθρο 79 ( ηλεκτρονική διακυβέρνηση ).
( 198 ) Article 79 ( ÇAdministration en ligneČ ) du r glement d l gu ( UE ) no 1271 / 2013 de la Commission.

Από εμπορική άποψη η ηλεκτρονική διακυβέρνηση αποτελεί ήδη σημαντική αγορά.
Du point de vue commercial, l'administration en ligne est déjà un important marché.

Πρωτοβουλία για την ψηφιακή ενιαία αγορά στο πλαίσιο του συνόλου δράσεων για την ηλεκτρονική διακυβέρνηση.
Initiative prise au titre des mesures concernant l’administration en ligne exposées dans la stratégie sur un marché unique numérique.

(34) Ψηφιακές Δημόσιες Υπηρεσίες (ηλεκτρονική διακυβέρνηση και ηλεκτρονική υγεία).
(34) Digital Public Services (e-Government and e-Health) [«Les services publics numériques (administration et santé en ligne)»].

Η πρόοδος στη μεταρρύθμιση της δημόσιας διοίκησης και την ηλεκτρονική διακυβέρνηση είναι αργή.
En ce qui concerne la réforme de l'administration publique et l'administration en ligne, les progrès sont lents.

Χωρίς την κατάλληλη συνδεσιμότητα, οι λύσεις ηλεκτρονικής διακυβέρνησης κινδυνεύουν να περάσουν απαρατήρητες.
En l’absence d’une connectivité adéquate, les solutions d’administration en ligne courent le risque de passer inaperçues.

Οι υπηρεσίες ηλεκτρονικής διακυβέρνησης έχουν προοδεύσει ως προς τη βελτίωση των υπηρεσιών προς τους πολίτες.
Les services administratifs en ligne se sont développés pour améliorer les services aux citoyens.

Ενδέχεται να χρειαστούν αλλαγές στην εθνική νομοθεσία προκειμένου να επιτευχθεί οργανωτική διαλειτουργικότητα για τις πανευρωπαϊκές υπηρεσίες ηλεκτρονικής διακυβέρνησης.
Il pourrait être nécessaire de modifier les législations nationales pour assurer l’interopérabilité organisationnelle des services paneuropéens d’administration en ligne.

προσδιορισμό των προς χρήση πανευρωπαϊκών υπηρεσιών ηλεκτρονικής διακυβέρνησης και υπηρεσιών υποδομής.
une indication des services paneuropéens horizontaux d'administration en ligne et des services d'infrastructure à utiliser.

9 ΕIΣΑΓΩΓΉ ΟΡΙΣΜΟΣ ΚΆΙ ΣΤΟΧΟΙ ΤΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ ΔΙΆΚΎΒΕΡΝΗΣΗΣ 1.
9 INTRODUCTION DÉFINITION ET OBJECTIFS DE L ’ ADMINISTRATION EN LIGNE 1.

Ωστόσο, από τεχνική άποψη, η ηλεκτρονική δικαιοσύνη πρέπει να λαμβάνει υπόψη το γενικότερο πλαίσιο της ηλεκτρονικής διακυβέρνησης
Cependant, d'un point de vue technique, l'e-Justice doit tenir compte du cadre plus général de l'e-Gouvernement

Ο ρόλος της ηλεκτρονικής διακυβέρνησης
Le rôle de l'eGovernment

Οδικός χάρτης για την ηλεκτρονική διακυβέρνηση
Feuille de route pour l'eGovernment

Η ανάπτυξη νέων αγορών ενισχύεται κυρίως στους τομείς της αειφορίας, της ενεργειακής απόδοσης και των εφαρμογών ηλεκτρονικής διακυβέρνησης.
Le développement de nouveaux marchés est principalement soutenu dans les secteurs du développement durable, de l’efficacité énergétique et des applications d'administration en ligne.

Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή, που ονομάζεται Επιτροπή Πανευρωπαϊκών Υπηρεσιών Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης (PEGSCO).
La Commission est assistée par un comité dénommé «Comité des services paneuropéens d'administration en ligne» (PEGSCO — Pan-European eGovernment Services Committee).

Ειδική έκθεση αριθ. 9 / 2011 — Υπήρξαν αποτελεσματικά τα έργα ηλεκτρονικής διακυβέρνησης που έλαβαν στήριξη από το ΕΤΠΑ;
Rapport spécial n ° 9 / 2011 – Les projets d ’ administration en ligne soutenus par le FEDER ont-ils été efficaces?

( 269 ) Κατ ’ εξουσιοδότηση κανονισμός ( ΕΕ ) αριθ. 1271 / 2013 της Επιτροπής, άρθρο 79 ( ηλεκτρονική διακυβέρνηση ).
( 269 ) Article 79 ( ÇAdministration en ligneČ ) du r glement d l gu ( UE ) no 1271 / 2013 de la Commission.

Συνέπεια με το πλαίσιο της ηλεκτρονικής διακυβέρνησης
Compatibilité avec le cadre de l'administration en ligne