ηλεκτροπαραγωγή oor Frans
ηλεκτροπαραγωγή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
industrie électrique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όταν η εγκατάσταση ηλεκτροπαραγωγής ή αποθήκευσης ενέργειας φέρει το κόστος που συνδέεται με την εξασφάλιση απεριόριστης σύνδεσης, δεν εφαρμόζεται κανένας περιορισμός.
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurEurlex2019 Eurlex2019
δ) τη σύνδεση και κατανομή πηγών ηλεκτροπαραγωγής σε χαμηλότερα επίπεδα τάσης,
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux RépublicainsEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με τις υποχρεώσεις τους δυνάμει της Συνθήκης Προσχώρησης και με τη στήριξη της Ένωσης, η Βουλγαρία και η Σλοβακία έκλεισαν τους πυρηνικούς σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής Kozloduy και Bohunice V1 και σημείωσαν σημαντική πρόοδο για τον παροπλισμό τους.
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'origineEurLex-2 EurLex-2
Κατά το άρθρο 4, στοιχείο a, και το άρθρο 6, στοιχείο a, της κανονιστικής απόφασης ITC/3315/2007, η ηλεκτρική ενέργεια που παράγουν οι σταθμοί αυτοί επιβαρύνεται σαν να παραγόταν από σταθμούς συνδυασμένης ηλεκτροπαραγωγής, οι οποίοι χρησιμοποιούν αποκλειστικά και μόνο δικαιώματα εκπομπής που έχουν παραχωρηθεί δωρεάν.
L'agrément porte le n° W.SIEurLex-2 EurLex-2
Κατά τον καταμερισμό εγκαταστάσεων ηλεκτροπαραγωγής, οι διαχειριστές συστημάτων μεταφοράς και διανομής δίνουν προτεραιότητα σε εγκαταστάσεις ηλεκτροπαραγωγής και αποθήκευσης που χρησιμοποιούν ανανεώσιμες πηγές ενέργειας ή συμπαραγωγή υψηλής απόδοσης από μικρές εγκαταστάσεις παραγωγής ή εγκαταστάσεις ηλεκτροπαραγωγής που χρησιμοποιούν αναδυόμενες τεχνολογίες στον ακόλουθο βαθμό: α) εγκαταστάσεις παραγωγής που χρησιμοποιούν ανανεώσιμες πηγές ενέργειας ή συμπαραγωγή υψηλής απόδοσης με εγκατεστημένη δυναμικότητα ηλεκτροπαραγωγής μικρότερη των 500 kW· ή α) εγκαταστάσεις παραγωγής που χρησιμοποιούν ανανεώσιμες πηγές ενέργειας ή συμπαραγωγή υψηλής απόδοσης με εγκατεστημένη δυναμικότητα ηλεκτροπαραγωγής μικρότερη των 500 kW· ή β) έργα επίδειξης για καινοτόμες τεχνολογίες. β) έργα επίδειξης για καινοτόμες τεχνολογίες.
Ça ressemble à du sangnot-set not-set
Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για την ακύρωση της αποφάσεως (ΕΕ) 2015/658 της Επιτροπής, της 8ης Οκτωβρίου 2014, σχετικά με το μέτρο ενίσχυσης SA.34947 (2013/C) (πρώην 2013/N) που προτίθεται να εφαρμόσει το Ηνωμένο Βασίλειο με σκοπό τη στήριξη του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής Hinkley Point C (ΕΕ 2015, L 109, σ. 44), με την οποία η Επιτροπή διαπίστωσε ότι αυτό το μέτρο ενίσχυσης είναι σύμφωνο με την εσωτερική αγορά κατά την έννοια του άρθρου 107, παράγραφος 3, στοιχείο γ', ΣΛΕΕ και επέτρεψε την εφαρμογή του.
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ηλεκτροπαραγωγές γεννήτριες, συστήματα ηλιακής ισχύος
Bonsoir, mon vieuxtmClass tmClass
α) υφιστάμενες και νέες μονάδες ηλεκτροπαραγωγής κατατασσόμενες στους τύπους Γ και Δ, σύμφωνα με τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/631 της Επιτροπής ( 3 )·
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièreEurlex2019 Eurlex2019
Για τις συγχρονισμένες περιοχές CE και Σκανδιναβίας, όταν το ΣΕΑΣ μιας ενότητας ΕΦΣ υπερβαίνει το 25 % του συμβάντος αναφοράς της συγχρονισμένης περιοχής για διάστημα μεγαλύτερο των 30 συνεχών λεπτών και εάν οι ΔΣΜ της εν λόγω ενότητας ΕΦΣ δεν αναμένουν να μειωθεί επαρκώς το ΣΕΑΣ με τα μέτρα που λαμβάνονται σύμφωνα με την παράγραφο 15, οι ΔΣΜ απαιτούν αλλαγές στην παραγωγή ή την κατανάλωση ενεργού ισχύος των μονάδων ηλεκτροπαραγωγής και των μονάδων ζήτησης εντός των αντίστοιχων περιοχών τους, με σκοπό τη μείωση του ΣΕΑΣ, όπως ορίζεται στην παράγραφο 16.
Qui veut quoi?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Παράλληλα με αυτά τα περιουσιακά στοιχεία σε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, η RWE θα αποκτήσει επίσης από την E.ON συμμετοχές σε περιουσιακά στοιχεία στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας, τα οποία περιλαμβάνουν συμμετοχή μειοψηφίας ύψους 12,5 % στην Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH (Γερμανία), συμμετοχή μειοψηφίας ύψους 25 % στην Kernkraftwerk Gundremmingen GmbH και το 25 % του μεριδίου συνιδιοκτησίας επί των πυρηνικών καυσίμων και πυρηνικών αποβλήτων, καθώς και επί των ακινήτων που σχετίζονται με τον πυρηνικό σταθμό ηλεκτροπαραγωγής του Gundremmingen.
J' ai menacé de me rendre si elle n' abandonnait pas le projetEurlex2019 Eurlex2019
Οι λοιπές νεωτεριστικές τεχνολογίες, π.χ. φωτοβολταϊκά, ηλιοθερμικοί σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής, ηλεκτροπαραγωγή από κύματα και παλίρροια, θα αναπτυχθούν ταχύτερα ενόσω θα μειώνεται το κόστος τους.
Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en vieEurLex-2 EurLex-2
Το κόστος της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές δεν καθορίζεται αποκλειστικά και μόνο από το κόστος των έργων για ηλεκτροπαραγωγή από ενέργεια αιολική, ηλιακή, βιομάζα ή υδροηλεκτρική· το κόστος κάθε έργου εξαρτάται επίσης από τις διοικητικές[9] και τις κεφαλαιουχικές δαπάνες.
Walders, collaborateur administratif à l'Institut national de Statistique à la date du # novembreEurLex-2 EurLex-2
(20) «Többi nagyerőmű» σημαίνει «Άλλες μεγάλες μονάδες ηλεκτροπαραγωγής» ενώ «kiserőművek» σημαίνει «μικρές μονάδες ηλεκτροπαραγωγής».
Le SDPF a testé l’utilisation de transpondeurs pour les plaisanciers et un rapport est attendu en 2006.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— για τη Siemens: γερμανική ανώνυμη εταιρεία που δραστηριοποιείται στους εξής επιχειρηματικούς τομείς: α) ηλεκτρική ενέργεια και φυσικό αέριο, β) αιολική ενέργεια και ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, γ) υπηρεσίες ηλεκτροπαραγωγής, δ) ενεργειακή διαχείριση, ε) τεχνολογίες κτιρίων, στ) κινητικότητα, ζ) ψηφιακό εργοστάσιο, η) μεταποιητικές βιομηχανίες και συστήματα κίνησης, θ) χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες και ι) περίθαλψη υγείας,
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.EurLex-2 EurLex-2
Υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας, ένας πυρηνικός σταθμός ηλεκτροπαραγωγής παράγει τις ίδιες κιλοβατώρες χωρίς πρακτικά να εκπέμπει ενώσεις άνθρακα.
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.EurLex-2 EurLex-2
Εάν δεν καταστεί δυνατόν να εξοπλιστούν με CCS οι νέοι σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής στην Κίνα και σε ολόκληρη την υφήλιο και να εξοπλιστούν εκ των υστέρων με CCS οι υφιστάμενοι σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής, είναι ήδη αναπόφευκτο μεγάλο ποσοστό των παγκόσμιων εκπομπών το διάστημα 2030 - 2050.
Une " échappatoire "?EurLex-2 EurLex-2
Τρίτον, δεν υπάρχει επιλεκτικότητα ως προς τον αριθμό των οικονομικών φορέων που μπορούν να συνάψουν CfD πλην εκείνων που προκύπτουν από τον περιορισμένο αριθμό διαθέσιμων τοποθεσιών για την κατασκευή πυρηνικών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής.
Qu' est- ce qui lui est arrivé?EurLex-2 EurLex-2
ΠΡΟΘΕΣΜΙΕΣ ΑΠΟΠΛΗΡΩΜΗΣ ΓΙΑ ΜΗ ΠΥΡΗΝΙΚΟΥΣ ΣΤΑΘΜΟΥΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
Mais tu dois savoir la véritéEurLex-2 EurLex-2
ικανότητα μεταφοράς ενέργειας για την ηλεκτρική διασύνδεση Μαρόκου-Ισπανίας, διευκρίνισε ότι οι ποσότητες ενέργειας που μπορεί να μεταφέρει η γραμμή αυτή (της τάξης των 750 μεγαβάτ (Mw)) είναι του ιδίου επιπέδου με αυτές που παράγονται από ένα μεγάλο σταθμό ηλεκτροπαραγωγής.
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têteEurLex-2 EurLex-2
Σταθμός ηλεκτροπαραγωγής που παράγει ηλεκτρική ενέργεια και από ανανεώσιμες πηγές και από ορυκτές πηγές ενέργειας.
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αυτό δεν αίρει το γεγονός ότι η έννοια «υποδομή» μπορεί θεωρητικά να καλύπτει και τους σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής.
Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règleEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά την ευστάθεια τάσης: οι μονάδες ηλεκτροπαραγωγής τύπου Γ είναι ικανές να αποσυνδέονται αυτόματα όταν η τάση στο σημείο σύνδεσης φτάνει στα επίπεδα που προδιαγράφει ο οικείος διαχειριστής συστήματος σε συντονισμό με τον οικείο ΔΣΜ.
J' y jouais quand j' étais gaminEurLex-2 EurLex-2
Το μερίδιο της εκτός του εργοστασίου ηλεκτροπαραγωγής είναι η μέση τιμή των εκπομπών SO2 από την παραγωγή της αναγκαίας ηλεκτρικής ενέργειας.
Considérant KEurLex-2 EurLex-2
(5) Pel για ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη συγκόλλησης: συμβατικό ρεύμα συγκόλλησης πολλαπλασιαζόμενο με τη συμβατική τάση υπό φορτίο για τη χαμηλότερη τιμή του συντελεστή απόδοσης που παρέχει ο κατασκευαστής.
Le point de vue du CESE est qu'il convient de renforcer la confiance des citoyens de l'Union européenne dans les institutions européennesEurLex-2 EurLex-2
η τιμή «Ενέργεια και Προμήθεια» θα περιλαμβάνει τις εξής δαπάνες: ηλεκτροπαραγωγή, συγκέντρωση, ενέργεια εξισορρόπησης, κόστος παρεχόμενης ενέργειας, υπηρεσίες στους πελάτες, διαχείριση εξυπηρέτησης πελατών, μέτρηση και λοιπές δαπάνες παροχής,
Pour tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.