ηλικία του συμμετέχοντα oor Frans
ηλικία του συμμετέχοντα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
age d'un participant
el
Η ηλικία του προσώπου που συμμετέχει στο περιεχόμενο ενός πόρου
fr
L'age d'une personne qui contribue (en général oralement) au contenu d'une ressource.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ηλικία (1) και κατάσταση αναπηρίας του συμμετέχοντος,
donne des explicationsEurlex2019 Eurlex2019
— ηλικία (1) και κατάσταση αναπηρίας του συμμετέχοντος,
Je suis reconnaissantEurlex2019 Eurlex2019
·ηλικία 30 και κατάσταση αναπηρίας του συμμετέχοντος,
Tu veux valser?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ηλικία (1) και κατάσταση αναπηρίας του συμμετέχοντος,
De Deken, Wim, à AnversEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Δεδομένων των ειδικών προκλήσεων του ανθρωπιστικού πλαισίου, η ηλικία των συμμετεχόντων στην EU Aid Volunteers θα πρέπει να είναι άνω των 18.
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantnot-set not-set
Δεδομένων των ειδικών προκλήσεων του ανθρωπιστικού πλαισίου, η ηλικία των συμμετεχόντων στην EU Aid Volunteers θα πρέπει να είναι άνω των 18.
Nous pourrions alors faire tout ce que nous voulons, car l'article #.# ne s'appliquerait pasEurLex-2 EurLex-2
Δεδομένων των ειδικών προκλήσεων του ανθρωπιστικού πλαισίου, η ηλικία των συμμετεχόντων στην πρωτοβουλία εθελοντών ανθρωπιστικής βοήθειας της ΕΕ θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 18 και να αντιπροσωπεύει ένα ευρύ φάσμα χαρακτηριστικών και γενεών, συμπεριλαμβανομένων εμπειρογνωμόνων και ειδικευμένων συνταξιούχων.
De nouvelles cartesEurLex-2 EurLex-2
Δεδομένων των ειδικών προκλήσεων του ανθρωπιστικού πλαισίου, η ηλικία των συμμετεχόντων στην πρωτοβουλία εθελοντών ανθρωπιστικής βοήθειας της ΕΕ θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 18 και να αντιπροσωπεύει ένα ευρύ φάσμα χαρακτηριστικών και γενεών, συμπεριλαμβανομένων εμπειρογνωμόνων και ειδικευμένων συνταξιούχων.
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.not-set not-set
Ως προς τη σπουδαιότητα, πολλές πτυχές θα πρέπει να ληφθούν υπόψη, όπως αν έχει εξασφαλιστεί ότι η ομάδα συμμετεχόντων στη δοκιμή είναι αντιπροσωπευτική του πληθυσμού που θα υποβληθεί σε αγωγή, ειδικότερα σε σχέση με το φύλο, την ηλικία και άλλα χαρακτηριστικά του συμμετέχοντος, σε αντίθετη περίπτωση να παρέχεται εξήγηση και αιτιολόγηση, καθώς και αν οι κλινικές δοκιμές έχουν προταθεί ή επιβληθεί από τις ρυθμιστικές αρχές που είναι επιφορτισμένες με την αξιολόγηση ενός φαρμάκου και την άδεια για τη θέση σε κυκλοφορία του εν λόγω φαρμάκου στην αγορά.
Le FTCPEC a été administré de manière très efficace en 1996-1997.not-set not-set
Σε κάθε χώρα απάντησαν στην έρευνα περίπου 1 350 συμμετέχοντες, οι οποίοι συνιστούσαν εθνικά αντιπροσωπευτικό δείγμα του πληθυσμού κάθε χώρας με ποσοστώσεις στην ηλικία και το φύλο.
On peut peut- être faire quelque chose à ce proposEurlex2019 Eurlex2019
Ακολουθώντας το προγραμματισμένο συμπόσιο επιστήμης και διπλωματίας του 2020, με χρηματοδότηση βάσει της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2018/298, το έργο θα παράσχει χρηματοδότηση εκκίνησης για το επόμενο κατά σειράν συμπόσιο και τη διάσκεψη επιστήμης και τεχνολογίας του 2021, με ιδιαίτερη έμφαση στη συμβολή στη συμμετοχή των γυναικών και τους συμμετέχοντες από αναπτυσσόμενες χώρες, καθώς και τα μη επικυρώσαντα κράτη του παραρτήματος 2, συμπεριλαμβανομένων των νέων σε ηλικία μελών της Ομάδας Νεολαίας της CTBTO και της Ομάδας Προσωπικοτήτων.
De même, il est interdit au public de se trouver sur des ponts de chemin de fer ou des ponts (auto)routiers, le long du réseau autoroutier (lorsqu'une épreuve passe à proximité de l'autoroute et que celle-ci peut constituer un lieu d'observation particulièrement dangereux) ou encore le long de voies ferrées riveraines du parcoursEuroParl2021 EuroParl2021
ΠΛΑΊΣΊΟ 3 ΕΛΛΕΊΨΗ ΣΥΓΚΕΚΡΊΜΕΝΩΝ ΔΕΊΚΤΩΝ ΚΑΊ ΤΊΜΩΝ‐ΣΤΟΧΩΝ ΓΊΑ ΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗΣ ΗΛΊΚΊΑΣ α ) Στο ΕΠ της Αγγλίας και του Γιβραλτάρ, υπάρχουν συγκεκριμένες τιμές-στόχοι για τις υλοποιήσεις που αφορούν τους εργαζομένους μεγαλύτερης ηλικίας για κάθε άξονα προτεραιότητας που τους αφορά ( παραδείγματος χάριν όσον αφορά τον άξονα προτεραιότητας 1, το 18% του συνόλου των ανέργων και / ή μη ενεργών συμμετεχόντων πρέπει να έχει ηλικία 50 ετών ή μεγαλύτερη ).
Il s'agit d'une autre tentative inquiétante de la part du gouvernement pour amoindrir l'influence de la Chambre des communes et rendre les députés superfluselitreca-2022 elitreca-2022
Τροπολογία 272 Πρόταση κανονισμού Παράρτημα I – μέρος 4 – σημείο 13 – περίπτωση 5 α (νέα) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία περιγραφή των ομάδων και των επιμέρους ομάδων των συμμετεχόντων στην κλινική δοκιμή (ηλικία, φύλο και κατά πόσο επρόκειτο για υγιείς εθελοντές ή για ασθενείς) Αιτιολόγηση Τούτο συμπληρώνει την τροπολογία 25 του εισηγητή.
Attention, sale chèvre!not-set not-set
αν κατά τη διάρκεια μελέτης επιδόσεων ο ανήλικος συμπληρώσει την ηλικία που απαιτείται εκ του νόμου για να δώσει συναίνεση έπειτα από ενημέρωση, όπως ορίζεται στην εθνική νομοθεσία, λαμβάνεται η συναίνεσή του έπειτα από ενημέρωση πριν μπορέσει να συνεχιστεί η συμμετοχή του εν λόγω συμμετέχοντος στη μελέτη επιδόσεων.
C' est humide, ici.- Vousvous y ferez.- Pas la peineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
αν κατά τη διάρκεια κλινικής έρευνας ο ανήλικος συμπληρώσει την ηλικία που απαιτείται εκ του νόμου για να δώσει συναίνεση έπειτα από ενημέρωση, όπως ορίζεται στο εθνικό δίκαιο, λαμβάνεται η ρητή συναίνεσή του έπειτα από ενημέρωση πριν μπορέσει να συνεχιστεί η συμμετοχή του εν λόγω συμμετέχοντος στην κλινική έρευνα.
Sur Terre, vous n' aurez aucun renforteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
αν κατά τη διάρκεια κλινικής έρευνας ο ανήλικος συμπληρώσει την ηλικία που απαιτείται εκ του νόμου για να δώσει συναίνεση έπειτα από ενημέρωση, όπως ορίζεται στο εθνικό δίκαιο, λαμβάνεται η ρητή συναίνεσή του έπειτα από ενημέρωση πριν μπορέσει να συνεχιστεί η συμμετοχή του εν λόγω συμμετέχοντος στην κλινική έρευνα.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.