ηλικία του σύμπαντος oor Frans
ηλικία του σύμπαντος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
âge de l'Univers
fr
durée écoulée depuis le Big Bang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι επιστήμονες μπορούν απλώς να κάνουν υποθέσεις για την ηλικία του σύμπαντος.
Cet homme, c' est Miyagiyama, le plus grand lutteur du Japonjw2019 jw2019
Αυτό είναι εκατοντάδες φορές περισσότερο από την σημερινή ηλικία του σύμπαντος.
Elle est grosse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσο και η ηλικία του σύμπαντος.
Jeunehomme, avocat au barreau de Liège, loco Me J.-POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ηλικία του σύμπαντος, μεταξύ της Μεγάλης Έκρηξης και σήμερα, είναι 100 δισεκατομμύρια σκυλίσια χρόνια.
Le Batsignal n' est pas un bipQED QED
Η αφήγηση της Γραφής περί δημιουργίας δεν συγκρούεται με τα επιστημονικά συμπεράσματα για την ηλικία του σύμπαντος.
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi contactera la GRC afin de s'assurer que la formation additionnelle est disponible dans les deux langues officielles (région du Québec).jw2019 jw2019
Το μέγεθος και η ηλικία του σύμπαντος ξεπερνούν την συνηθισμένη ανθρώπινη αντίληψη.
J' ai parlé à un Red PandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Χαμπλ κάνει τους θεωρητικούς επιστήμονες να αναθεωρήσουν μερικές από τις απόψεις τους σχετικά με την ηλικία του σύμπαντος.
Le ministère public a présenté ses argumentsjw2019 jw2019
Ενώ τα οχτώ δισεκατομμύρια έτη φαίνεται ότι είναι πάρα πολλά, είναι μόνο τα μισά περίπου από την τωρινή υπολογιζόμενη ηλικία του σύμπαντος.
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialejw2019 jw2019
Κάποιο πλανητάριο, για να βοηθήσει τους ανθρώπους να κατανοήσουν την ηλικία του σύμπαντος όπως την υπολογίζουν οι επιστήμονες, εκθέτει ένα χρονοδιάγραμμα μήκους 110 μέτρων.
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.jw2019 jw2019
Αν αντιπροσωπεύσουμε την ηλικία του σύμπαντος στο ένα έτος, τότε το είδος μας δημιουργήθηκε περίπου 12 λεπτά πριν από τα μεσάνυχτα της 31 Δεκεμβρίου.
Où étais- tu, salopard?ted2019 ted2019
Οι διδασκαλίες τους σχετικά με την ηλικία του σύμπαντος και τη διάρκεια των δημιουργικών ‘ημερών’ δεν βρίσκονται σε αρμονία ούτε με τη λογική επιστήμη ούτε με την Αγία Γραφή.
l'indemnité forfaitaire de fonctions pour lefonctionnaire appelé à engager régulièrement des frais de représentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées et, dans des cas particuliers, une partie des frais de logementjw2019 jw2019
Με βάση το γεγονός ότι το Βιβλικό κείμενο δεν συγκρούεται με τις επιστημονικές θεωρίες για την ηλικία του σύμπαντος, μπορούμε ν’ αφήσουμε ανοιχτό το ζήτημα της ηλικίας και της προέλευσης των γεωλογικών στρωμάτων.
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.jw2019 jw2019
Σύμφωνα με ορισμένες πεποιθήσεις, αυτή είναι η ηλικία ολόκληρου του Σύμπαντος
Me fais- tu confiance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι κοσμικοί επιστήμονες προσπαθούν να μάθουν ολοένα περισσότερα σχετικά με τη δημιουργία, τους νόμους της, τις δυνάμεις της, την τάξι και τις διευθετήσεις και τα χαρακτηριστικά της, την ηλικία του σύμπαντός μας και ως πού εκτείνεται μέσα στο απέραντο διάστημα.
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.jw2019 jw2019
Η ηλικία της γης και του σύμπαντος
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéjw2019 jw2019
Η ηλικία και το μέγεθος του σύμπαντος είναι γραμμένα με φως.
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Οι τελευταίες ανακαλύψεις τειχών και ελκτικών σχηματισμών εντείνουν το μυστήριο του πώς τόσο πολλές δομές μπόρεσαν να σχηματιστούν μέσα στα 15 δισεκατομμύρια έτη της ηλικίας του σύμπαντος», παραδέχεται το περιοδικό Σαϊεντίφικ Αμέρικαν—ένα πρόβλημα που χειροτερεύει καθώς η Φρίντμαν και άλλοι μειώνουν ακόμη περισσότερο την υπολογιζόμενη ηλικία του οργανωμένου σύμπαντος.
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompensejw2019 jw2019
Για να απεικονίσουμε την ηλικία των 13,8 δισεκατομμυρίων ετών του σύμπαντος συμπιέσαμε όλο τον κοσμικό χρόνο σε ένα ετήσιο ημερολόγιο.
Qu' est ce que Mrs.Godinho t' a enseigné?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι το μέγεθος του σύμπαντος, όταν ήταν ένα τρισεκατομμυριοστό του τρισεκατομμυριοστού του τρισεκατομμυριοστού του δευτερολέπτου σε ηλικία.
invite les pays donateurs à aider les pays ACP à diversifier leurs économies, de façon à réduire leur dépendance à l'égard d'un produit unique; réaffirme la nécessité d'investir dans des projets d'infrastructures et de connexion régionale, et rappelle que les politiques commerciales devraient être guidées par un partenariat équilibré afin d'assurer la stabilité des économies à l'échelle régionale et localeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να εκπλαγείτε μαθαίνοντας ότι, αν και αυτή η έκθεση έχει ηλικία περίπου 3.500 ετών, τα γεγονότα της ιστορίας του σύμπαντος που περιγράφονται σε αυτήν αντιστοιχούν βασικά με τα όσα συνέβησαν κατά την άποψη των επιστημόνων.
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?jw2019 jw2019
Σε ηλικία ογδόντα τεσσάρων ετών είμαι αποφασισμένη να μείνω πιστή στον πιο θαυμάσιο και στοργικό εργοδότην του σύμπαντος, τον Ιεχωβά.
Mais moins que les grands bleusjw2019 jw2019
Εγεννήθη 352 χρόνια μετά τον Κατακλυσμό, και σε ηλικία εβδομήντα πέντε ετών είχε την τιμή να φερθή σε σχέσι διαθήκης με τον Άρχοντα του σύμπαντος.
Vu le fait qu'aucune convention de séjour n'est conclue avec l'usager dans un établissement de soins psychiatriques, la cessation de la convention de séjour ne peut être notifiée à la caisse d'assurance soinsjw2019 jw2019
Έτσι είχαν τα πράγματα, όταν, σε ηλικία είκοσι δύο ετών, στάθηκα έξω από το σπίτι μας μια έναστρη νύχτα κι εκύτταξα ψηλά προς τον Γαλαξία, κι εκείνη τη νύχτα αφιερώθηκα στον Δημιουργό αυτού του θαυμάσιου σύμπαντος που εμπνέει το δέος.
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elleest uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.