ιούνιος oor Frans
ιούνιος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
juin
Βασικά οικονομικά στοιχεία της Elche CF — Ιούνιος 2007 — Ιούνιος 2011
Principales données financières du Elche CF entre juin 2007 et juin 2011
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ιούνιος
el
Ιούνιος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
juin
el
Ιούνιος
Βασικά οικονομικά στοιχεία της Elche CF — Ιούνιος 2007 — Ιούνιος 2011
Principales données financières du Elche CF entre juin 2007 et juin 2011
Juin
Ημερομηνία έναρξης της εφαρμογής: Ιούνιος 2007 (ή η ημερομηνία έναρξης ισχύος του κανονισμού)
Date de la mise en œuvre: Juin 2007 (ou le jour d'entrée en vigueur du règlement).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[1] Τα αριθμητικά στοιχεία του τελευταίου ισολογισμού τροφίμων του Υπουργείου Γεωργίας (Ιανουάριος-Ιούνιος 2010) υποδηλώνουν επισιτιστικό πλεόνασμα.
C'est là un impératif moral dont le chef du Parti réformiste a parlé cet aprés-midiEurLex-2 EurLex-2
(82) Όπως εξηγείται στην αιτιολογική σκέψη 102, η ευρωπαϊκή διάρθρωση της Amazon, όπως αναφέρεται στο αίτημα έκδοσης απόφασης και όπως εγκρίθηκε με την επίμαχη φορολογική απόφαση, ίσχυσε από τον Μάιο του 2006 έως τον Ιούνιο του 2014.
Elle aime les gens gentilsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Προεδρεύων του Συμβουλίου. - (SL) Τον Ιούνιο του 2007 η Επιτροπή δημοσίευσε μια πράσινη βίβλο σχετικά με ένα μελλοντικό κοινό ευρωπαϊκό σύστημα ασύλου.
C' est trop drôleEuroparl8 Europarl8
Οι προτάσεις του κυρίου Solana τον Ιούνιο του 2006, που επαναλήφθηκαν τον Ιούνιο του 2008 εξ ονόματος των έξι χωρών που επηρεάζονται πιο άμεσα, εξακολουθούν να ισχύουν και πρέπει να αξιοποιηθούν προκειμένου να βγούμε από το σημερινό αδιέξοδο.
Qui va prendre le tien?Europarl8 Europarl8
έχοντας υπόψη την ετήσια έκθεση του #η οποία εκδόθηκε από τον UNODC τον Ιούνιο του
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le # avril # et le # juinoj4 oj4
Δεδομένου ότι η οδηγία αυτή κοινοποιήθηκε τον Ιούνιο του 1992, η εν λόγω προθεσμία παρήλθε τον Ιούνιο του 1994.
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmeEurLex-2 EurLex-2
Σας διαβεβαιώνω ότι, όταν συζητήσαμε τους πέντε στόχους το πρωί της Παρασκευής, δεν αμφισβητήθηκαν, και θα σας παρουσιάσουμε επίσης εδώ τον Ιούνιο τους αντίστοιχους ποσοτικοποιήσιμους και ποσοτικοποιημένους στόχους.
◦ Renforcement de ses capacités stratégiquesEuroparl8 Europarl8
Το νομισματικό σύστημα και η σταθερότητα του νομίσματος αποτελούν αντικείμενο νομικών διατάξεων από τον Ιούνιο του 1992
Elles peuvent être envoyées par télécopie [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Accor/Dorint, à l'adresse suivanteEurLex-2 EurLex-2
Η παρούσα έκθεση λαμβάνει υπόψη την πρόοδο που σημειώθηκε από τον Ιούνιο του 2017.
Scorpio, une cigarette?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η Επιτροπή ενέκρινε τον Ιούνιο του 2001 το κοινό έγγραφο προγραμματισμού ΔΣΣ/Interreg III B για την περιοχή της Βαλτικής.
Concernant les aides à la réduction des coûts externes, les coûts éligibles sont la partie des coûts externes que le transport ferroviaire permet d'éviter par rapport aux modes concurrentsEurLex-2 EurLex-2
Είναι σκόπιμο από την πλευρά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, όπως ζητήθηκε από το Συμβούλιο στα συμπεράσματα που εξέδωσε τον Ιούνιο του 2001 σχετικά με τη συμφωνία πλαίσιο του ΠΟΕ για τον περιορισμό της κατανάλωσης καπνού, να διαθέσει πιστώσεις και πόρους στις αναπτυσσόμενες χώρες;
Aucune discipline, aucune abnégationnot-set not-set
Εκδιδόταν στη Μεγάλη Βρετανία από Ιανουάριο 1986 έως Ιούνιο 1990
Es- tu de Konya?EurLex-2 EurLex-2
H Y. Karaszkiewicz, ενάγουσα και αναιρεσίβλητη στην κύρια δίκη, εργάστηκε από τον Σεπτέμβριο του 2008 μέχρι τον Ιούνιο του 2009 ως εμπορική αντιπρόσωπος της Marchon Germany, εταιρίας παραγωγής και χονδρικής πώλησης σκελετών γυαλιών που ανήκουν σε διάφορες μάρκες, και εναγομένης και αναιρεσείουσας της κυρίας δίκης.
pour le colza, au produit de la superficie cultivée par le rendement représentatif régional visé à l'article #, § #erEurLex-2 EurLex-2
Η μη τήρηση από τον Παναμά των υποχρεώσεών του σχετικά με τη συμμόρφωση και την επιβολή της νομοθεσίας που απορρέουν από το άρθρο 19 της UNFSA επιβεβαιώνεται και από τις πληροφορίες που συλλέχθηκαν κατά τη διάρκεια της αποστολής που πραγματοποιήθηκε τον Ιούνιο 2010.
Vincent AmafiEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, τον Ιούνιο του 2017, οι φορείς υλοποίησης του έργου ενημέρωσαν την Επιτροπή ότι οι εταίροι της κοινής επιχείρησης Engie και Uniper αποφάσισαν να διακόψουν τη χρηματοδοτική τους στήριξη του έργου και στη συνέχεια επιβεβαίωσαν ότι αποσύρουν το αίτημά τους για τη συμφωνία επιχορήγησης.
si l'étiquetage est effectué au moyen d'une impression directe sur l'article, une seule couleur contrastante avec celle du fond est suffisanteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ότι η εμπορία των λεμονιών που συγκομίζονται κατά τη διάριμιάς περιτείνεται από τον Ιούνιο μέχρι τον Μάιο του επόμενου έτους· ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να καθορισθούν τιμές αναγωγής από την 1η Ιουνίου μέχρι τις 31 Μαΐου του επόμενου έτους·
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsEurLex-2 EurLex-2
Τον Ιούνιο του 2003, η Επιτροπή κίνησε νέα έρευνα κατά των απορροφήσεων δυνάμει του άρθρου 12 του βασικού κανονισμού αντιντάμπινγκ, όσον αφορά τις εισαγωγές σουλφανιλικού οξέος καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (εφεξής «ΛΔΚ») (6).
Si, dans les quinze jours qui suivent la réception de l'avis de la Commission, le comité de surveillance ne s'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Τον Ιούνιο, οι υποψήφιοι ενημερώθηκαν από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ότι η διαδικασία επρόκειτο να παραταθεί, ούτως ώστε να παρασχεθεί η δυνατότητα υποβολής αιτήσεων σε μεγαλύτερο αριθμό υποψηφίων, χωρίς όμως να γίνεται αναφορά σε προθεσμίες.
Elle veut que les siens viennent icinot-set not-set
Θέλω επίσης να καταστήσω σαφές ότι δεν επιθυμούμε να θέσουμε εμπόδια στην έκθεση Garosci. Αντίθετα, η έκθεση Garosci, που θα περιληφθεί στην ημερήσια διάταξη τον Μάιο ή τον Ιούνιο, θα μπορεί να συζητηθεί καλύτερα όταν θα έχουμε αντικειμενικότερα στοιχεία εκ μέρους της Επιτροπής, τα οποία ζητούμε εδώ και πολύ καιρό.
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatEuroparl8 Europarl8
Η τιμή μετοχών της Hynix σημείωσε επίσης πτώση κατά 72% από τον Ιούνιο ως τον Σεπτέμβριο.
Les agents anciennement revêtus du grade rayé de premier lieutenant conservent l'échelle de traitement mentionnée ci-aprèsEurLex-2 EurLex-2
Έλεγξα ακριβώς τον αριθμό Ιούνιο τηλεφώνησε στην Αγγλία.
services publics de transport non-ferroviairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καταδικάστηκε σε 13ετή κάθειρξη και τον Ιούνιο του 2016 εξέτιε ποινή φυλάκισης στη Γερμανία.
Elles assistent l' armée de terre et observent lesEuroParl2021 EuroParl2021
Το τελικό αποτέλεσμα των εργασιών της ad hoc ομάδας αναμένεται τον Ιούνιο του 2012.
RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE PRESTATIONS DE SERVICES ET DE TRAVAUXnot-set not-set
Τον Ιούνιο του 2011, το Συμβούλιο έλαβε υπό σημείωση έκθεση προόδου στην οποία εκτίθεται η πρόοδος που έχει σημειωθεί και αναφέρονται τα θέματα που θέτουν τις μεγαλύτερες δυσκολίες(2).
Le Parlement européen n' est en réalité saisi qu' à l' occasion des accords bilatéraux.not-set not-set
Η Παρουσίαση των στοιχείων των λοιπών συνολικών εσόδων (τροποποιήσεις στο Δ.Λ.Π. 1), που εκδόθηκε τον Ιούνιο 2011, τροποποίησε την παράγραφο 39.
Remettez... remettez tout dans... le sacEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.