ισοστάθμιση πόρων oor Frans

ισοστάθμιση πόρων

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

audit des ressources

voorbeelde

Η σημαντική έλλειψη γνώσεων όσον αφορά τις χημικές ουσίες θεωρήθηκε ότι συνιστά σημαντική αδυναμία της υφιστάμενης πολιτικής της ΕΕ για τα χημικά· γι'αυτό και η πρόταση για το REACH αποσκοπεί να ισοσταθμίσει την προστασία της ανθρώπινης υγείας και του περιβάλλοντος με τον αντίκτυπο στην ανταγωνιστικότητα, ιδίως των ΜΜΕ, καθώς και να απλουστεύσει τις διοικητικές διαδικασίες και να καταστήσει αποτελεσματική τη χρήση σπάνιων πόρων
Compte tenu des lacunes considérables dans les connaissances concernant les substances chimiques, qui ont été considérées comme une faiblesse majeure de l'actuelle politique de l'UE en matière de produits chimiques, la proposition REACH cherche à établir un équilibre entre la protection de la santé humaine et de l'environnement, d'une part, et son incidence sur la compétitivité, en particulier celle des PME, d'autre part, et vise à simplifier les démarches administratives et à utiliser efficacement des ressources limitées

Η σημαντική έλλειψη γνώσεων όσον αφορά τις χημικές ουσίες θεωρήθηκε ότι συνιστά σημαντική αδυναμία της υφιστάμενης πολιτικής της ΕΕ για τα χημικά· γι'αυτό και η πρόταση για το «REACH» αποσκοπεί να ισοσταθμίσει την προστασία της ανθρώπινης υγείας και του περιβάλλοντος με τον αντίκτυπο στην ανταγωνιστικότητα, ιδίως των ΜΜΕ, καθώς και να απλουστεύσει τις διοικητικές διαδικασίες και να καταστήσει αποτελεσματική τη χρήση σπάνιων πόρων.
Compte tenu des lacunes considérables dans les connaissances concernant les substances chimiques, qui ont été considérées comme une faiblesse majeure de l'actuelle politique de l'UE en matière de produits chimiques, la proposition REACH cherche à établir un équilibre entre la protection de la santé humaine et de l'environnement, d'une part, et son incidence sur la compétitivité, en particulier celle des PME, d'autre part, et vise à simplifier les démarches administratives et à utiliser efficacement des ressources limitées.