Ιστιοφόρο Φλούιτ
Flûte
ιστιοφόρο oor Frans
ιστιοφόρο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
voilier
Και έχω ένα θείο εκεί, που θα με αφήσει να χρησιμοποιήσω το ιστιοφόρο του.
J'ai un oncle qui va me laisser utiliser son voilier.
bateau à voiles
fr
bateau propulsé en partie ou entièrement par des voiles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ιστιοφόρο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
voilier
fr
navire qui est alimenté par l'énergie éolienne
Και έχω ένα θείο εκεί, που θα με αφήσει να χρησιμοποιήσω το ιστιοφόρο του.
J'ai un oncle qui va me laisser utiliser son voilier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voilier
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παρεκκλίσεις για ορισμένα επιβατηγά ιστιοφόρα πλοία
Il ne fait pas que découperEurLex-2 EurLex-2
Ιστιοφόροι ξιφίες, μήκους 3 μέτρων, περικυκλώνουν το θήραμά τους.
Calendrier des périodes de sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Club Med και η Star Clippers προσφέρουν κρουαζιέρες ανώτερης ποιότητας με ιστιοφόρα.
paiements des locataires en meublé pour usage des meublesEurLex-2 EurLex-2
Μουσαμάδες (καλύμματα εμπορευμάτων, οχημάτων κ.λπ.), εξωτερικά προπετάσματα (τέντες) και περσίδες παραθύρων· ιστία για σκάφη, ιστιοσανίδες ή για ιστιοφόρα οχήματα ξηράς· αντίσκηνα και είδη κατασκήνωσης (περιλαμβάνονται τα φουσκωτά στρώματα)
Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févrierEurlex2019 Eurlex2019
Ωστόσο, είχα πολλές αναμνήσεις να πάρω μαζί μου—βραχώδεις κορυφές νησιών, ιστιοφόρα που αρμένιζαν και, ιδιαίτερα, τον κόλπο Χα Λονγκ, ο οποίος δεν είναι παρά μόνο ένα παράδειγμα της ομορφιάς που υπάρχει στο Βιετνάμ.
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats-Partiejw2019 jw2019
Θέμα: Ιστορικά θαλάσσια ιστιοφόρα
• Subventions d'achat et d'entretien d'appareils à utilisateurs multiples (le 15 septembre, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Καλύμματα για λέμβους, ιστιοφόρα χερσαία οχήματα (land yachts), κυματοσανίδες που έλκονται από χαρταετό (kiteboards), ιστιοσανίδες και μέρη αυτών
À Amity, on prononce " coureuh "tmClass tmClass
Φωτογραφίες ιστιοφόρων κι αλόγων πόλο, καλοδεμένα βιβλία και διπλώματα, ένα βαλσαμωμένο ψάρι στον τοίχο, κι ένα ημερολόγιο με λάθος μέρα, βιβλιοθήκες που θέλουν ξεσκόνισμα, χαλιά που χρειάζονται καθάρισμα.
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε ένα τυπικό έτος, πολλά ιστιοφόρα σάλπαραν για την άλλη άκρη του κόσμου, την'πω Ανατολή σε ταξίδια εξερεύνησης και ανακάλυψης, εμπορίου ταξίδια που παίρνουν χρόνια για να ολοκληρωθούν.
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι τρεις αδελφοί επιβιβάστηκαν στο ιστιοφόρο αυτό των 564 τόνων.
Efficacité cliniquejw2019 jw2019
Μικρά σκάφη — Εκτίμηση και κατηγοριοποίηση της ευστάθειας και της πλευστότητας — Μέρος 1: Μη ιστιοφόρα σκάφη με μήκος γάστρας μεγαλύτερο ή ίσο από 6 m (ISO 12217-1:2002)
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
Μου επέτρεψαν να κάνω το πρώτο μου θαλάσσιο ταξίδι—όχι απλώς με κάποιο πλοίο—αλλά με το Πρώησσεν, το πιο φημισμένο ιστιοφόρο της εποχής εκείνης και το μεγαλύτερο πλοίο με πέντε κατάρτια που φτιάχτηκε ποτέ.»
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'unpays ou d'une province, mais de la partition des régionsjw2019 jw2019
Έκαμε τρεις εκτεταμένες ιεραποστολικές περιοδείες, ταξίδεψε χιλιάδες κατά γράμμα μίλια σε μια εποχή που τα ταξίδια στην ξηρά εγίνοντο κυρίως με τα πόδια και τα ταξίδια στη θάλασσα με ιστιοφόρα, ίδρυσε πολλές εκκλησίες, συμμετείχε στο έργο του κυβερνώντος σώματος των πρώτων Χριστιανών, έγραψε δέκα τέσσερες επιστολές κάτω από Θεία έμπνευσι, επανειλημμένως εφυλακίσθη και χωρίς αμφιβολία υπέστη τελικά μαρτυρικό θάνατο για το πιστό κήρυγμά του.
Vision anormalejw2019 jw2019
Εδώ και αρκετό καιρό υπάρχουν προβλήματα με την έγκριση των ιστορικών θαλάσσιων ιστιοφόρων.
Un ami m' a montrénot-set not-set
A: Σκάφη πολλαπλών χρήσεων μικρής κλίμακας χωρίς μηχανή— Όλα τα σκάφη μήκους κάτω των 12 μέτρων (ολικό μήκος) χωρίς μηχανή (ιστιοφόρα ή κωπήλατα).
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.EurLex-2 EurLex-2
Φορολογικές διατάξεις - Εναρμόνιση των νομοθεσιών - Φόρος κύκλου εργασιών - Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας - "Μεταφορικά μέσα" κατά την έννοια της έκτης οδηγίας - Ιστιοφόρες θαλαμηγοί - Συμπεριλαμβάνονται - Εκναύλωση - Τόπος ο οποίος λαμβάνεται ως βάση για τη φορολόγηση της παροχής των υπηρεσιών
Certaines substances autres que les vitamines et les substances minérales ou les ingrédients qui en contiennent sont ajoutées aux denrées alimentaires sous forme d'extraits ou de concentrés, et peuvent entraîner des apports nettement supérieurs à ceux qui pourraient être ingérés dans le cadre d'un régime adéquat et variéEurLex-2 EurLex-2
Ιστιοφόρα (εκτός των φουσκωτών) για αναψυχή ή αθλητισμό με ή χωρίς βοηθητικό κινητήρα
Pour chacune de ces régions, un rendement moyen pour les céréales, d'une part et pour les graines oléagineuses, d'autre part est fixé à l'annexe # du présent arrêtéEurlex2019 Eurlex2019
Τα κατάφερε να ταξιδέψει μ’ ένα κινέζικο ιστιοφόρο που πήγαινε στην Μπανγκόκ, έχοντας το αυτοκίνητό του κρυμμένο κάτω από ένα μεγάλο σωρό με καρύδες.
C' était dur au début... je pensais qu' on me dirait que j' allais trop vitejw2019 jw2019
ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΙΣΤΙΟΦΟΡΑ ΕΠΙΒΑΤΗΓΑ ΠΛΟΙΑ
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
Ναι, έχω ένα σολάριουμ και ένα ιστιοφόρο στο οικογενειακό εξοχικό στο Κρόντορπ.
Vous portez toute cette culpabilité alors que votre mère... a du mal à entretenir une relation avec autruiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντούτοις, η προαναφερθείσα διάταξη μπορεί επίσης να έχει ιδιαίτερη σημασία για την εκτίμηση του παραδεκτού της καταχωρίσεως σημάτων αποτελούμενων από σχήματα πιο σύνθετων βιομηχανικών προϊόντων, όπως είναι για παράδειγμα τα σχήματα του κύτους ιστιοφόρου ή των ελίκων αεροσκάφους.
Vous ne croyez quand même pas à ces choses?EurLex-2 EurLex-2
Μήνας || Ημέρα || Γεωγραφικό πλάτος Β/Ν || Γεωγραφικό μήκος Α/Δ || Κοινός τόνος Thunnus thynnus ή maccoyi || Τόνος κιτρινόπτερος Thunnus albacares || (Μεγαλόφθαλμος τόνος) Thunnus obesus || (Τόνος μακρύπτερος) Thunnus alalunga || (Ξιφίας) Xiphias gladius || (Γραμμωτό μάρλιν) (Λευκό μάρλιν) Tetraptunus audax ή albidus || (Μαύρο μάρλιν) Makaira indica || (Ιστιοφόρος) Istiophorus albicane ή platypterus || Παλαμίδα Katsuwonus pelamis || (Μεικτά αλιεύματα) || Ημερήσιο σύνολο (βάρος σε kg μόνον) || Λουτσοζαργάνα || Καλαμάρι || Ζωντανό δόλωμα || (Άλλα) ||
Tu me rends folleEurLex-2 EurLex-2
Μου αρέσουν τα ιστιοφόρα.
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date préciseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.