καρβαμαζεπίνη oor Frans
καρβαμαζεπίνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
carbamazépine
el
φάρμακο για την επιληψία
fr
composé chimique
Συζήτηση των ειδικών πλεονεκτημάτων: η καρβαμαζεπίνη λειτουργεί ως αντισπασμωδικό, με τον αποκλεισμό των διαύλων νατρίου.
Analyse des avantages spécifiques: la carbamazépine est un anticonvulsif qui agit par blocage des canaux sodiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα επίπεδα στο πλάσμα των κυριωτέρων αντιεπιληπτικών φαρμάκων, όπως η φαινυντοΐνη και η καρβαμαζεπίνη, μπορεί να αυξηθούν με την ταυτόχρονη χορήγηση με Clomicalm
Voici mon bon ami, BaccalaEMEA0.3 EMEA0.3
Τα επίπεδα καρβαμαζεπίνης στο πλάσμα πρέπει να παρκολουθούνται σε περιοδικά διαστήματα
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.EMEA0.3 EMEA0.3
εάν έχετε ιστορικό σπασμών (κρίσεις ή σπασμοί) ή εάν έχετε λάβει αντισπασμωδική θεραπεία, όπως αυτή με καρβαμαζεπίνη, φαινοβαρβιτάλη και φαινυτοϊνη
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLESEMEA0.3 EMEA0.3
Η συγχορήγηση του Sonata μαζί με επαγωγείς του CYP#A# όπως η ριφαμπικίνη, καρβαμαζεπίνη και φαινοβαρβιτόνη, μπορεί να επιφέρει μείωση της αποτελεσματικότητας της ζαλεπλόνης
Langue de dépôt du recours: l’italienEMEA0.3 EMEA0.3
Η έναρξη της θεραπείας με το Ranexa θα πρέπει να αποφεύγεται κατά τη χορήγηση επαγωγέων του CYP#A# (π. χ. ριφαμπικίνη, φαινυτοΐνη, φαινοβαρβιτάλη, καρβαμαζεπίνη, βαλσαμόχορτο) (βλέπε παράγραφο
Il n' est bon qu' à çaEMEA0.3 EMEA0.3
Η χορήγηση SUTENT με άλλους ισχυρούς επαγωγείς του CYP#A# (π. χ. δεξαμεθαζόνη, φαινυτοΐνη, καρβαμαζεπίνη, φαινοβαρβιτάλη ή Hypericum perforatum, γνωστό επίσης και ως το βότανο St John’ s Wort), μπορεί να μειώσει τις συγκεντρώσεις του sunitinib
À mon avis, elles ne sont en fait absolument plus nécessaires, étant donné qu'il existe partout à l'intérieur des surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés le lin et le chanvre, sans que d'autres cultures doivent pour autant être limitées.EMEA0.3 EMEA0.3
Η λακοσαμίδη πρέπει να χορηγείται με προσοχή σε ασθενείς που υποβάλλονται σε θεραπεία με φαρμακευτικά προϊόντα τα οποία είναι γνωστό ότι σχετίζονται με παράταση του διαστήματος PR (π. χ. καρβαμαζεπίνη, λαμοτριγίνη, πρεγκαμπαλίνη) καθώς επίσης και σε ασθενείς που λαμβάνουν τάξης Ι αντιαρρυθμικά φαρμακευτικά προϊόντα
Apporte la lettre concernant tes actionsEMEA0.3 EMEA0.3
Επαγωγή του CYP#A# Ο μεταβολισμός της ολανζαπίνης μπορεί να ενισχυθεί από το κάπνισμα και από την καρβαμαζεπίνη με αποτέλεσμα να προκληθεί μείωση των συγκεντρώσεων της ολανζαπίνης
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blaEMEA0.3 EMEA0.3
Παρομοίως, οι γεωμετρικές μέσες τιμές της Cmax και της AUC της δεΰδρο-αριπιπραζόλης μετά από συγχορήγηση με καρβαμαζεπίνη ήταν # % και # % χαμηλότερες, αντίστοιχα, σε σύγκριση με αυτές μετά από μονοθεραπεία με αριπιπραζόλη
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudageEMEA0.3 EMEA0.3
Ασθενείς που λαμβάνουν ταυτόχρονα αντιεπιληπτικά φαρμακευτικά προϊόντα που μεταβολίζονται πρωταρχικά στο ήπαρ όπως η φαινυτοϊνη, καρβαμαζεπίνη και η φαινοβαρβιτάλη, μπορεί να χρειάζονται περιοδικό έλεγχο των επιπέδων στο πλάσμα
Enfin, l'organisme s'assure que les radiodiffuseurs respectent les quotas sur le contenu australien.EMEA0.3 EMEA0.3
Η καρβαμαζεπίνη έχει δείξει ότι ελαττώνει τις συγκεντρώσεις του ενεργού αντιψυχωσικού κλάσματος της ρισπεριδόνης στο πλάσμα
Papa et oncle Tom sont làEMEA0.3 EMEA0.3
∆εν παρατηρήθηκε αλληλεπίδραση μεταξύ της gabapentin και των φαινοβαρβιτάλης, φαινυτοΐνης, βαλπροϊκού οξέος ή καρβαμαζεπίνης
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondaireEMEA0.3 EMEA0.3
Η μείωση αυτή προκαλείται, σε σημαντικό βαθμό, από μία αύξηση κατά # % της νεφρικής κάθαρσης της παλιπεριδόνης, πιθανόν ως αποτέλεσμα επαγωγής της P-gp από την καρβαμαζεπίνη
Si tu continues de faire des histoires, il va tous nous tuerEMEA0.3 EMEA0.3
Σε μία μελέτη αλληλεπίδρασης, οι συγκεντρώσεις της καρβαμαζεπίνης στο πλάσμα μειώθηκαν όταν η καρβαμαζεπίνη συγχορηγήθηκε με efavirenz (βλ. παράγραφο
Il y a lieu d’arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre des directives #/#/CE (directive service universel) et #/#/CE (directive vie privée et communications électroniques) en conformité avec la décision #/#/CE du Conseil du #juin # fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la CommissionEMEA0.3 EMEA0.3
Συνεπώς, το Zonegran δεν αναμένεται να επηρεάσει τις φαρμακοκινητικές ιδιότητες άλλων φαρμακευτικών προϊόντων μέσω μηχανισμών με τη διαμεσολάβηση του κυτοχρώματος P#, όπως καταδείχθηκε για την καρβαμαζεπίνη, τη φαινυτοΐνη, την αιθυνυλοιστραδιόλη και τη δεσιπραμίνη in vivo
L’ASFC pourrait ainsi offrir un meilleur service à ses clients commerciaux tout en facilitant les efforts de protection à la frontière.EMEA0.3 EMEA0.3
Η καρβαμαζεπίνη, η φαινυτοΐνη και η φαινοβαρβιτάλη δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με το Diacomit για την αντιμετώπιση του συνδρόμου Dravet
contrat detransports entre Sernam et la SNCF (direction matérielEMEA0.3 EMEA0.3
Ωστόσο, η ανάλυση υποομάδας δεν έδειξε αυξημένη έκταση παράτασης του διαστήματος PR σε ασθενείς που λαμβάνουν ταυτόχρονα καρβαμαζεπίνη ή λαμοτριγίνη σε κλινικές δοκιμές
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.EMEA0.3 EMEA0.3
Ενίσχυση του CYP#A# Ο μεταβολισμός της ολανζαπίνης μπορεί να ενισχυθεί από το κάπνισμα ή από την συγχορήγηση καρβαμαζεπίνης με αποτέλεσμα να παρατηρηθεί ελάττωση των συγκεντρώσεων της ολανζαπίνης
Où logez- vous?EMEA0.3 EMEA0.3
Ασθενείς που λαμβάνουν ταυτόχρονα αντιεπιληπτικά φαρμακευτικά προϊόντα που μεταβολίζονται κυρίως στο ήπαρ, όπως η φαινυτοΐνη, καρβαμαζεπίνη και η φαινοβαρβιτάλη, μπορεί να χρειάζονται περιοδικό έλεγχο των επιπέδων στο πλάσμα
Ensuite, un géant nous a quittésEMEA0.3 EMEA0.3
Η αναστολή των ισοενζύμων CYP#C# και CYP#A# του CYP# μπορεί να προκαλέσει φαρμακοκινητικές αλληλεπιδράσεις (αναστολή του ηπατικού τους μεταβολισμού) με τις ουσίες φαινοβαρβιτάλη, πριμιδόνη, φαινυτοΐνη, καρβαμαζεπίνη, κλοβαζάμη (βλ. παράγραφο #. #), βαλπροϊκό οξύ (βλ. παράγραφο #. #), διαζεπάμη (ενισχυμένη μυοχαλάρωση), αιθοσουξιμίδη και τιαγαβίνη
Si le père et la mère sont membres du personnel duCentre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foisEMEA0.3 EMEA0.3
Αντιβακτηριακά ριφαμυκίνης (ριφαμπικίνη, ριφαμπουτίνη), ορισμένα αντισπασμωδικά (φενυτοΐνη, καρβαμαζεπίνη, φαινοβαρβιτάλη, πριμιδόνη), εφαβιρένζη και σιμετιδίνη
Quel est le but?EMEA0.3 EMEA0.3
Η συγχορήγηση άλλωνφαρμακευτικών προϊόντων που επάγουν το CYP#A# (π. χ. φαινυτοΐνη, καρβαμαζεπίνη, φαινοβαρβιτάλη και υπερικόν το διάτρητον (βαλσαμόχορτο) είναι επίσης πιθανό να ελαττώσει την έκθεση στο nilotinib σε κλινικά σχετικό βαθμό
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.