καταβυθίζω oor Frans
καταβυθίζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
saborder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αφού διαχωρισθούν οι φάσεις και εξατμιστεί ο διαλύτης, η μη ιονική επιφανειοδραστική ουσία καταβυθίζεται σε υδατικό διάλυμα με τη βοήθεια του τροποποιημένου αντιδραστηρίου του Dragendorff (KBiL# + BaCl# + παγόμορφο οξικό οξύ
Et contre Curtis, il te faut un super mécanoeurlex eurlex
Το όξινο φωσφορικό ασβέστιο πρέπει να παράγεται με διεργασία που εξασφαλίζει την κονιορτοποίηση και απολίπανση όλου του υλικού της κατηγορίας 3 που προέρχεται από οστά με καυτό νερό και την επεξεργασία του με αραιό υδροχλωρικό οξύ (σε ελάχιστη συγκέντρωση 4% και pH < 1,5) επί τουλάχιστον δύο ημέρες. στη συνέχεια, το λαμβανόμενο φωσφορικό υγρό υποβάλλεται σε επεξεργασία με ασβέστιο, οπότε καταβυθίζεται ίζημα όξινου φωσφορικού ασβεστίου με pH 4 έως 7, το οποίο τελικά ξηραίνεται με αέρα επί 15 λεπτά σε θερμοκρασία 270-325°C στο σημείο εισόδου και σε τελική θερμοκρασία μεταξύ 60-65°C ή με ισοδύναμη επεξεργασία, η οποία εγκρίνεται σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 33 παράγραφος 2.
Mercis, Boss-De rienEurLex-2 EurLex-2
ii) μετά τη διεργασία του σημείου i), εφαρμόζεται επεξεργασία του λαμβανόμενου φωσφορικού υγρού με άσβεστο, οπότε καταβυθίζεται ίζημα όξινου φωσφορικού ασβεστίου με pH 4 έως 7· και
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chairEurlex2019 Eurlex2019
Σταθμικός προσδιορισμός των θειικών ιόντων, που καταβυθίζονται ως θειικό βάριο.
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionEurLex-2 EurLex-2
Επαναφέρεται σε αλκαλικό pH με την προσθήκη σταγόνων διαλύματος υδροξειδίου του νατρίου (4.2) μέχρι να αρχίσει να καταβυθίζεται το μαύρο ίζημα υδροξειδίου του κοβαλτίου.
Même si je suis plus en état de la satisfaireEurLex-2 EurLex-2
Μετά τη μετατροπή του κοβαλτίου που περιέχεται στο εκχύλισμα σε κοβάλτιο III, το στοιχείο αυτό καταβυθίζεται σε περιβάλλον οξικού οξέος με διάλυμα 1-νιτρωδο-ναφθόλης-2.
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgeEurLex-2 EurLex-2
β) δεύτερον, μετά το μέρος της διεργασίας που αναφέρεται στο στοιχείο α), ακολουθεί επεξεργασία του λαμβανομένου φωσφορικού υγρού με άσβεστο, οπότε καταβυθίζεται ίζημα όξινου φωσφορικού ασβεστίου με pH 4 έως 7·
Que t' importe?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το διάλυμα οξυνίζεται ελαφρά με νιτρικό οξύ και τα χλωριούχα καταβυθίζονται ως χλωριούχος άργυρος με τη βοήθεια διαλύματος νιτρικού αργύρου.
Ouais, il y a ces magnifiques endroits, vous voyez, ces communautés où il ne faut pas se tracasser de tondre la pelouse ou déblayer la neigeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Τα χλωριούχα , διαλυμένα στο νερό , καταβυθίζονται σε όξινο περιβάλλον από τιτλοδοτημένο διάλυμα νιτρικού αργύρου σε περίσσεια .
Alors tu as mis un engin insecte sur elle?EurLex-2 EurLex-2
προσθήκη πρόσφατης ιλύος ή κροκιδωτή (για παράδειγμα, 2 ml/δοχείο διαλύματος FeCl3 50 g/l) ανά τακτά διαστήματα, π.χ. εβδομαδιαίως, αλλά πρέπει να εξακριβώνεται ότι η ελεγχόμενη χημική ουσία δεν αντιδρά ούτε καταβυθίζεται με FeCl3,
ou g/km déterminé conformément à lEurLex-2 EurLex-2
Αφού διαχωρισθούν οι φάσεις και εξατμιστεί ο διαλύτης, η μη ιονική επιφανειοδραστική ουσία καταβυθίζεται σε υδατικό διάλυμα με τη βοήθεια του τροποποιημένου αντιδραστηρίου του Dragendorff (KBiL4 + BaCl2 + παγόμορφο οξικό οξύ).
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre ce dernierEurLex-2 EurLex-2
Δεδομένου ότι δεν υφίσταται στην ορτογαλία βιομηχανική εγκατάσταση που να παράγει τιτάνιο, είναι αδύνατο να αποδειχθεί ότι τέτοια κατάλοιπα εκχέονται ή καταβυθίζονται στη θάλασσα.
Ce sont toutes des femmes différentes, maiselles ont la même histoireEurLex-2 EurLex-2
δεύτερον, μετά το μέρος της διεργασίας που αναφέρεται στο στοιχείο α), ακολουθεί επεξεργασία του λαμβανομένου φωσφορικού υγρού με άσβεστο, οπότε καταβυθίζεται ίζημα όξινου φωσφορικού ασβεστίου με pH 4 έως 7·
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales,modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, etnotamment son articleEuroParl2021 EuroParl2021
β) ακολουθείται από επεξεργασία με ασβέστιο, οπότε καταβυθίζεται ίζημα όξινου φωσφορικού ασβεστίου με pH 4 έως 7, και
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait ceciEurLex-2 EurLex-2
Αφού αφαιρεθούν οι επιφανειακά ενεργοί ανιοντικές ουσίες με τη βοήθεια υδροχλωριδίου της p-τολουϊδίνης, το οξαλικό οξύ ή/και τα οξαλικά άλατα καταβυθίζονται με μορφή οξαλικού ασβεστίου· έπειτα διενεργείται διήθηση του διαλύματος.
Rapport sur l'agenda social renouvelé [#/#(INI)]- Commission de l'emploi et des affaires socialesEurLex-2 EurLex-2
Για την καταβύθιση των φωσφορικών προστίθεται κατάλληλη ποσότητα κορεσμένου διαλύματος υδροξειδίου του βαρίου (4.18) μέχρις ότου να μην καταβυθίζεται πια ίζημα.
Les filles ici sont armées d' avocats.- Tu te produis souvent par ici?not-set not-set
Σε τρίτο στάδιο διαπιστώνεται ότι ο οίνος περιέχει σίδηρο που καταβυθίζεται με οξίνιση του οίνου και προσθήκη μείγματος αλκαλικών σιδηροκυανιούχων (ΙΙ και ΙΙΙ).1.2.
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenneEurLex-2 EurLex-2
124 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.