καταγγελία συμβάσεως oor Frans
καταγγελία συμβάσεως
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
résiliation de contrat
Διαχείριση των αιτήσεων για νέες συμβάσεις, τροποποιήσεις και καταγγελία συμβάσεων των διαπιστευμένων βοηθών
gérer les demandes de nouveaux contrats et de modifications et de résiliation de contrats des assistants accrédités,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εκδίδονται διατάξεις σχετικά με ρυθμίσεις για προγράμματα ανταμοιβής (bonus) και την καταγγελία συμβάσεων.
Si vous me laissiez finirEurLex-2 EurLex-2
Καταγγελία συμβάσεως
On savait que notre mariage était un désastreoj4 oj4
«Αίτηση αναιρέσεως – Έκτακτος υπάλληλος – Καταγγελία συμβάσεως»
Sur ce point aussi, je salue les remarques formulées par le commissaire dans sa déclaration.EurLex-2 EurLex-2
Θα απαντήσω λέγοντας ως αντιπρόεδρος αυτής της εταιρίας, ότι είναι δουλειά μου να εξετάσω κάθε καταγγελία σύμβασης
On ne peut pas compter sur Dennisopensubtitles2 opensubtitles2
ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau texteEurLex-2 EurLex-2
Η μήνυση αναφέρει αδικαιο - λόγητη καταγγελία σύμβασης.
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καταγγελία συμβάσεων – μερική ή πλήρης
Tu piques l' argent des gens en les arnaquant?not-set not-set
Καταγγελία σύμβασης
J' ai tout ressentiEurlex2019 Eurlex2019
(Υπαλληλική υπόθεση - Έκτακτος υπάλληλος - Πρόωρη καταγγελία συμβάσεως ορισμένου χρόνου - Κλονισμός της σχέσεως εμπιστοσύνης - Πειθαρχικό παράπτωμα)
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y faireEurLex-2 EurLex-2
«Η καταγγελία συμβάσεως ναυτικής εργασίας παρέχει, αν είναι καταχρηστική, δικαίωμα αποζημιώσεως.
J' aimerais en être certainEurLex-2 EurLex-2
((Ασφαλιστικά μέτρα - Υπαλληλική υπόθεση - Συμβασιούχοι υπάλληλοι - Καταγγελία συμβάσεως αορίστου χρόνου - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Έλλειψη επείγοντος))
Je veux quelqu' un icieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Διαχείριση των αιτήσεων για νέες συμβάσεις, τροποποιήσεις και καταγγελία συμβάσεων των διαπιστευμένων βοηθών
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinaireEurLex-2 EurLex-2
Έλεγε ότι θα τους σύρει στα δικαστήρια για παράνομη καταγγελία σύμβασης.
Est- ce qu' il vous emmène danserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Άδικη καταγγελία συμβάσεων εργασίας λόγω οικογενειακών περιστάσεων
Rompez soldat!EurLex-2 EurLex-2
Οι διαδικασίες και οι προϋποθέσεις για την καταγγελία συμβάσεων χρονομεριστικής μίσθωσης διαφέρουν μεταξύ των κρατών μελών.
Il faut prendre des riques dans la vieEurLex-2 EurLex-2
(Προσφυγή ακυρώσεως - Ρήτρα διαιτησίας - Πρόγραμμα eContent - Καταγγελία συμβάσεως - Εξόφληση - Απαράδεκτο)
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréalesEurLex-2 EurLex-2
Έχει καθιερωθεί διαδικασία για υπενθυμίσεις, αναστολή, ακύρωση και καταγγελία συμβάσεων.
Bien joué LieutenantEurLex-2 EurLex-2
(Υπάλληλοι της ΕΤΕ - Προσφυγή ακυρώσεως - Παραδεκτό - Παράταση της περιόδου δοκιμασίας - Καταγγελία συμβάσεως - Προϋποθέσεις - Αγωγή αποζημιώσεως)
Entre, frangine!EurLex-2 EurLex-2
- Κανονισμούς για τη σύναψη και την καταγγελία συμβάσεων·
Si lors d' un nouveau contrôle auprès d'un point de vente ayant déjà des points de malus, l' infraction qui a provoqué des points de malus est à nouveau constatée, un pro justitia est rédigé automatiquementEurLex-2 EurLex-2
Αίτημα αποκαταστάσεως περιουσιακής ζημίας απορρέουσας από την καταγγελία συμβάσεως με την ARCI
Voilà un jeu de clés en plusEurLex-2 EurLex-2
Καταγγελία συμβάσεων
° produire au moins cinq représentations du projet subventionnéEurLex-2 EurLex-2
Άρθρο 8 Καταγγελία σύμβασης 1.
Notre débat de ce soir va maintenant devenir un peu plus formel.not-set not-set
Αθέτηση ή καταγγελία σύμβασης ή συμβάσεων μίσθωσης σημαντικών μισθωτών, ή ακίνητα που δεν χρησιμοποιούνται αλλά το μίσθωμα καταβάλλεται
J' espère vous revoir quand ce sera finiEuroParl2021 EuroParl2021
3373 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.