Καταβύθιση (χημεία) oor Frans
Καταβύθιση (χημεία)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
précipité
el
'Καθίζηση' ή 'καταβύθιση' είναι η δημιουργία ενός στερεού σε ένα διάλυμα ή μέσα σε ένα άλλο στερεό κατά τη διάρκεια μιας χημικής αντίδρασης ή με διάχυση σε ένα στερεό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) οιαδήποτε εσκεμμένη εξάλειψη ή διάτρηση καταβύθισης στη θαλάσσια ζώνη:
Pauvre chériEurLex-2 EurLex-2
Μόνο για να διευκολυνθεί η καταβύθιση της τρυγίας.
La Commission prend une décision dans un délai dEurlex2019 Eurlex2019
Η περιοχή όπου βυθίζεται μια πλάκα ονομάζεται ζώνη καταβύθισης.
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.jw2019 jw2019
Μέθοδος 8.6 ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΚΧΥΛΙΣΜΕΝΟΥ ΑΣΒΕΣΤΙΟΥ ΜΕ ΜΑΓΓΑΝΟΜΕΤΡΙΑ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΚΑΤΑΒΥΘΙΣΗ ΜΕ ΤΗ ΜΟΡΦΗ ΤΟΥ ΟΞΑΛΙΚΟΥ ΑΛΑΤΟΣ
Si nous réussissons, ça les empêchera peut- être d' entrer en villeEurLex-2 EurLex-2
Καταβύθιση και έκπλυση του ιζήματος
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?EurLex-2 EurLex-2
— Προσδιορισμός του εκχυλισμένου ασβεστίου με μαγγανομετρία μετά από καταβύθιση με τη μορφή του οξαλικού άλατος
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.EurLex-2 EurLex-2
Αντιδραστήριο καταβύθισης : μείγμα δύο όγκων του διαλύματος Α και ενός όγκου του διαλύματος Β.
Ce n' est pas toi qui décidenot-set not-set
Πρόληψη της καταβύθισης ουσιών όπως οι χρωστικές ουσίες οι οποίες, στον οίνο, βρίσκονται σε κολλοειδή κατάσταση.
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?EuroParl2021 EuroParl2021
Διαχωρισμός των αιωρούμενων στερεών με καταβύθιση λόγω βαρύτητας.
Ca me parait bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Απόρριψη αποβλήτων σε υδατικό περιβάλλον πλην της καταβύθισης
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaiseEurLex-2 EurLex-2
Αντιδραστήριο καταβύθισης: μείγμα δύο όγκων του διαλύματος Α και ενός όγκου του διαλύματος Β.
Vérifiez les identités et fouillez tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
Καταβύθιση του οξαλικού ασβεστίου
les personnes privées menacéesEurLex-2 EurLex-2
Καταβύθιση
ET RAPPELANT CE QUI SUITnot-set not-set
Παρασκευή της κατάλληλης ποσότητας για καταβύθιση
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteurEurLex-2 EurLex-2
β) για τις περιπτώσεις διάτρησης πλοίων ή αεροσκαφών προς καταβύθιση στη θαλάσσια ζώνη.
En aoūt dernier, ces personnes étaient au nombre deEurLex-2 EurLex-2
Μόνο για την καταβύθιση της περίσσειας ασβεστίου.
B. #.#-Dotation pour l'exercice des missions légales en matière de pensions du secteur publicEurlex2019 Eurlex2019
Τα ηφαίστεια, πάνω από ζώνες καταβύθισης, είναι τα πιο βίαια στη Γη.
Pièces jointesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
της καταβυθίσεως αποβλήτων από πλοία μέσα στα χωρικά ύδατα·
La Commission prend en considération les demandes émanant des personnes physiques ou morales, dont une ou plusieurs activités particulières relèvent du domaine de la musique classique ou contemporaine, et rend ses avis, notamment, surEurLex-2 EurLex-2
Το περιεχόμενο της φιάλης διήθησης τοποθετείται στο ποτήρι βρασμού που χρησιμοποιήθηκε για την καταβύθιση.
Les souvenirs de la remise de diplôme d' AlisaEurLex-2 EurLex-2
Στο διάλυμα αυτό προστίθενται # ml αντιδραστηρίου καταβύθισης (#.#) με ογκομετρικό κύλινδρο
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etceurlex eurlex
Αφήνεται να κατακαθίσει και ελέγχεται αν η καταβύθιση είναι πλήρης.
seringues préremplies de # mlEurLex-2 EurLex-2
Κανονικά, αυτό θα μείωνε την διάρκεια της καταβύθισης.
Les règles, a-t-il poursuivi, relèguent les documentaires à un rang inférieur, surtout les documentaires d'auteur uniques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χημικές ουσίες, ειδικότερα μέσα καταβύθισης, κροκιδωτικοί παράγοντες για την επεξεργασία, προκατεργασία και καθαρισμό ύδατος, πόσιμου ύδατος ή λυμάτων
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquaculturetmClass tmClass
481 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.