καταβύθιση αποβλήτων
immersion de déchets
καταβύθιση oor Frans
καταβύθιση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
submersion
subduction
fr
plaque tectonique océanique plongeant sous une autre plaque
décharge non contrôlée
fr
Décharge de déchets d'une manière qui ne tient pas compte de l'environnement.
décharge non réglementaire
fr
Décharge de déchets d'une manière qui ne tient pas compte de l'environnement.
décharge sauvage
fr
Décharge de déchets d'une manière qui ne tient pas compte de l'environnement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) οιαδήποτε εσκεμμένη εξάλειψη ή διάτρηση καταβύθισης στη θαλάσσια ζώνη:
Unir et conseiller les autresEurLex-2 EurLex-2
αυθόρμητα, είτε μέσω καταβύθισης του τρυγικού οξέος υπό τη μορφή όξινου τρυγικού καλίου [βλέπε Μείωση της οξύτητας με φυσικό τρόπο, Προδιαγραφές στοιχείο β) (13)], είτε μέσω αποικοδόμησης του μηλικού οξέος (βλέπε Μικροβιολογική μείωση της οξύτητας με γαλακτικά βακτήρια (14)),
Ján Figeľ (membre de la Commission) fait la déclarationEurlex2019 Eurlex2019
Μόνο για να διευκολυνθεί η καταβύθιση της τρυγίας.
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireEurlex2019 Eurlex2019
Οι κύριες πτυχές που εξηγούν την προαναφερόμενη αιτιώδη σχέση μεταξύ της περιοχής και του λαμβανόμενου προϊόντος, ιδίως όσον αφορά την καυστικότητα, είναι, αφενός, το εξαιρετικά άνυδρο κλίμα, που προκαλεί λειψυδρία σε συγκεκριμένες στιγμές του κύκλου καλλιέργειας, παρά τη δυνατότητα άρδευσης των εδαφών με νερό προερχόμενο από τον Έβρο και, αφετέρου, η ιδιαίτερη εδαφολογική σύσταση της οριοθετημένης περιοχής, σημείο σύγκλισης εδαφών που αναπτύχθηκαν πάνω σε εδάφη της Τεταρτογενούς προερχόμενα από την ποτάμια δυναμική του Έβρου και εδάφη που παρουσιάζουν υψηλές περιεκτικότητες σε γύψο και σε ανθρακικό ασβέστιο χαρακτηριστικά του κεντρικού τμήματος της καταβύθισης του Έβρου.
Je peux encore travailler.J' ai pas de gros besoinsEurLex-2 EurLex-2
Η περιοχή όπου βυθίζεται μια πλάκα ονομάζεται ζώνη καταβύθισης.
Je voudrais dès lors vous décourager de faire des spéculations sur la situation du marché du travail en l'an 2002, 2003 ou 2004, tant en Europe occidentale qu'àl'Est, et ce ni en ce qui concerne les régimes spécifiques requis ni pour les mesures de transition ou les dérogations à prévoir en faveur des pays candidats.jw2019 jw2019
Το όξινο διάλυμα που περιέχεται στη φιάλη Erlenmeyer θερμαίνεται μέχρις ενάρξεως βρασμού, και κατόπιν αρχίζει η καταβύθιση της φωσφορομολυβδαινικής κινολίνης προσθέτοντας, στάγδην και υπό συνεχή ανάδευση, 40 ml αντιδραστηρίου (4.2.1 ή 4.2.2) ( 26 ).
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueEurLex-2 EurLex-2
Εδάφη: τα εδάφη της περιοχής και της ευρύτερης γεωγραφικής επέκτασης είναι mollisol που διακρίνονται σε μαύρες γαίες (καμβικές και αργιλικές-ιλλουβιακές) που έχουν υποστεί διαχωρισμό με καταβύθιση στο ανατολικό και κεντρικό τμήμα των αμπελώνων και σε φαιά εδάφη στο δυτικό τμήμα.
[ Skipped item nr.# ]EuroParl2021 EuroParl2021
Μέθοδος 8.6 ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΚΧΥΛΙΣΜΕΝΟΥ ΑΣΒΕΣΤΙΟΥ ΜΕ ΜΑΓΓΑΝΟΜΕΤΡΙΑ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΚΑΤΑΒΥΘΙΣΗ ΜΕ ΤΗ ΜΟΡΦΗ ΤΟΥ ΟΞΑΛΙΚΟΥ ΑΛΑΤΟΣ
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloireEurLex-2 EurLex-2
ότι η γερμανική κυβέρνηση, με επιστολή της της 28ης Δεκεμβρίου 1981, ζήτησε από την Επιτροπή να κινήσει τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2784/79 για να καθορισθεί αν η συσκευή με την ονομασία «JEOL - Electron Microscope, model Temscan-200 CX», που παραγγέλθηκε στις 9 Δεκεμβρίου 1980 και προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για τη μελέτη των φαινομένων διαμερισμού στις ενώσεις των κόκκων και στα όρια των φάσεων και για τη μελέτη των φαινομένων καταβυθίσεως και διαμερισμού, πρέπει να θεωρηθεί ή όχι ως επιστημονική καί, σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως, αν συσκευές με ισοδύναμη επιστημονική αξία κατασκευάζονται επί του παρόντος στην Κοινότητα·
Le Comité recommande queEurLex-2 EurLex-2
Καταβύθιση και έκπλυση του ιζήματος
Regarde devant toi, Londubat!EurLex-2 EurLex-2
— Προσδιορισμός του εκχυλισμένου ασβεστίου με μαγγανομετρία μετά από καταβύθιση με τη μορφή του οξαλικού άλατος
Affections musculo-squelettiques et systémiquesEurLex-2 EurLex-2
Αντιδραστήριο καταβύθισης : μείγμα δύο όγκων του διαλύματος Α και ενός όγκου του διαλύματος Β.
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouvernot-set not-set
Το ανθρακικό ασβέστιο είναι το προϊόν που λαμβάνεται από κονιοποιημένο ασβεστόλιθο ή με καταβύθιση ιόντων ασβεστίου με ανθρακικά ιόντα.
Jaurai lair davoir mal
jaurai un peu lair de mourir. Cest comme ça. Ne viens pas voir ça, ce nest pas la peine...Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η καταβύθιση και η διατήρηση στη θέση τους, στο σύνολό τους ή εν μέρει, των παροπλισμένων υπεράκτιων εγκαταστάσεων στην παράκτια ζώνη απαγορεύεται.
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.EurLex-2 EurLex-2
Με τον τρόπο αυτό οι διάφορες μορφές θείου μετατρέπονται σε θειικά ιόντα, που προσδιορίζονται ποσοτικά με καταβύθιση θειικού βαρίου (μέθοδος 8.9).
Nous n' en avons qu' une, et elle est prise par ce monsieur, là- basEurLex-2 EurLex-2
Πρόληψη της καταβύθισης ουσιών όπως οι χρωστικές ουσίες οι οποίες, στον οίνο, βρίσκονται σε κολλοειδή κατάσταση.
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que MEuroParl2021 EuroParl2021
Μετά την καταβύθιση με τα διαλύματα υδροξειδίου του βαρίου και ανθρακικού νατρίου, συμπληρώνεται μέχρι τη χαραγή, διηθείται και εξουδετερώνεται το ταχύτερο δυνατό.
Rends- moi çaEurLex-2 EurLex-2
Διαχωρισμός των αιωρούμενων στερεών με καταβύθιση λόγω βαρύτητας.
Ça fera #, # euroseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Απόρριψη αποβλήτων σε υδατικό περιβάλλον πλην της καταβύθισης
Parce qu' il faut pas les mettre ensembleEurLex-2 EurLex-2
ex 8419 89 98 | 10 | Δέσμες σωλήνων (κυλίνδρων) για καταβύθιση, που αποτελούνται από ένα σύνολο σωλήνων από πλαστικό υλικό, που καταλήγουν σε κάθε άκρη σε ένα πλαίσιο σε σχήμα κυψέλης, περιβαλλόμενο από σύνδεσμο αγωγών | 0 % | 01.01.2006- 31.12.2008 |
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de chosesEurLex-2 EurLex-2
Αντιδραστήριο καταβύθισης: μείγμα δύο όγκων του διαλύματος Α και ενός όγκου του διαλύματος Β.
Tu as l' air en forme!EurLex-2 EurLex-2
Καταβύθιση του οξαλικού ασβεστίου
• Autres circulairesEurLex-2 EurLex-2
( 21 ) 21 ml όταν το διάλυμα για καταβύθιση περιέχει άνω των 15 ml κιτρικού διαλύματος (ουδέτερου, αλκαλικού Petermann ή Joulie).
J' ai tout ressentiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.