κατασκευαστής συστημάτων (system builder) oor Frans
κατασκευαστής συστημάτων (system builder)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
intégrateur système
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(18) Η Kiepe είναι ανεξάρτητος κατασκευαστή συστημάτων ηλεκτρικής πρόωσης, ιδιαίτερα για τραμ και τρόλλεϋ.
C' était une vieille ville dans les boisEurLex-2 EurLex-2
— για τη GFT: η GFT είναι κατασκευαστής συστημάτων μετάδοσης βάσει σύμβασης για επιβατικά αυτοκίνητα και ελαφρά επαγγελματικά οχήματα.
vu le traité instituant la Communauté européenneEurlex2019 Eurlex2019
3 Η UTC αποτελεί ηγετική επιχείρηση σε παγκόσμιο επίπεδο στον τομέα των κατασκευαστικών συστημάτων και στην αεροδιαστημική βιομηχανία.
Un avenir.Un avenir débarrassé des Jedi!EurLex-2 EurLex-2
Οικοδομικός και κατασκευαστικός σχεδιασμός, ειδικότερα ανάπτυξη κατασκευαστικών συστημάτων για κατοικίες, ειδικότερα για οικίες μίας και δύο οικογενειών
U Déduction pour investissement..... # EURtmClass tmClass
( 18 ) Η Kiepe είναι ανεξάρτητος κατασκευαστή συστημάτων ηλεκτρικής πρόωσης, ιδιαίτερα για τραμ και τρόλλεϋ.
Bonne annee!EurLex-2 EurLex-2
Μορφοποιημένα κατασκευαστικά συστήματα για φούρνους, τζάκια ή συσκευές θέρμανσης αποτελούμενα από κεραμικά δομικά μέρη
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertestmClass tmClass
τον κατασκευαστή συστήματος μετασκευής (αρμόδιο για την αίτηση έγκρισης της μετασκευής)·
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procédureEurLex-2 EurLex-2
Υλικά κατασκευών (από ξύλο) και κατασκευαστικά συστήματα αποτελούμενα από αυτά
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de servicetmClass tmClass
Οικοδομικός και κατασκευαστικός σχεδιασμός, ειδικότερα ανάπτυξη κατασκευαστικών συστημάτων για κατοικίες, ειδικότερα για μονοκατοικίες και πολυκατοικίες
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # relative aux programmes d’éradication et de surveillance concernant des maladies animales ou certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), et programmes de prévention des zoonoses qui bénéficient d’une participation financière de la Communauté en # fixe le taux et le montant maximal proposés pour la participation financière de la Communauté à chacun des programmes présentés par les États membrestmClass tmClass
κατασκευαστές συστημάτων ειδικών χρήσεων (π.χ. πυροσβεστικά συστήματα, εξοπλισμός ελέγχου).
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au CanadaEurLex-2 EurLex-2
Όταν ολοκληρωθεί η μορφολογική αποκατάσταση των χώρων, θα κατασκευαστούν συστήματα αποστράγγισης των υδάτων.
Le défi du développementEurLex-2 EurLex-2
Κατασκευαστικά συστήματα από τα στοιχεία αυτά
J' ai peur si je partage ton vin... d' attraper ta maladietmClass tmClass
— κατασκευαστές συστημάτων ειδικών χρήσεων (π.χ. πυροσβεστικά συστήματα, εξοπλισμός ελέγχου).
Le bruit est fortEurLex-2 EurLex-2
Δομικά στοιχεία από ξύλο, ειδικότερα για χρήση σε κατασκευαστικά συστήματα
Meilleurs voeux!tmClass tmClass
Το ίδιο ίσχυε τουλάχιστον για τον δυνητικό ανταγωνισμό εκ μέρους των κατασκευαστών συστημάτων τροφοδότησης.
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubeEurLex-2 EurLex-2
Η ZKW είναι αυστριακός κατασκευαστής συστημάτων φωτισμού αυτοκίνητων οχημάτων με εξαγωγές παγκοσμίως.
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Στο στάδιο αυτό, ο ανταγωνισμός εντοπίζεται μεταξύ των κυριότερων κατασκευαστών συστημάτων μεταγωγής σε ευρωπαϊκή, αν όχι σε παγκόσμια, κλίμακα.
tous les coûts encourus par les autorités compétentes (évaluation, approbation des évaluations, approbation du plan, audit et déclaration de conformité) devraient être couverts par des financements publics nationaux ou communautairesEurLex-2 EurLex-2
για την UTC: κατασκευή και προσφορά προϊόντων και υπηρεσιών υψηλής τεχνολογίας για τους κλάδους των κατασκευαστικών συστημάτων και της αεροδιαστημικής
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéeoj4 oj4
για την UTC: κατασκευή και προσφορά προϊόντων και υπηρεσιών υψηλής τεχνολογίας για τους κλάδους των κατασκευαστικών συστημάτων και της αεροδιαστημικής
Il y a donc lieu de prêter assistance au Portugal au moyen d’un cofinancement par l’Union des mesures nécessaires pour contenir le nématode du pin dans les zones délimitées existantes de son territoire, ainsi que pour préserver le territoire d’autres États membres du nématode du pin et pour protéger les intérêts commerciaux de la Communauté dans leséchanges avec des pays tiersEurLex-2 EurLex-2
Κατασκευές και αρθρωτά κατασκευαστικά συστήματα κατασκευασμένα κυρίως από μέταλλο, ειδικότερα υπόστεγα στάθμευσης οχημάτων (στεγασμένοι χώροι για οχήματα) και εσωτερικοί χώροι στάθμευσης (γκαράζ)
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avriltmClass tmClass
(69) Η διείσδυση των μεγαλύτερων κατασκευαστών συστημάτων παρακολούθησης ασθενών στις αγορές των κρατών μελών παρουσιάζει διαφορές, ιδίως όσον αφορά τα περιεγχειρητικά μόνιτορ.
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerEurLex-2 EurLex-2
Οι μεγαλύτεροι κατασκευαστές συστημάτων και παραγωγοί λογισμικού εδρεύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση, στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, στην Ιαπωνία και στη Νότια Κορέα.
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose simple que vous avez oubliée de prendreEurLex-2 EurLex-2
15581 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.