κλέφτρα oor Frans
κλέφτρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
voleuse
Η κλέφτρα και ο γέρος βρίσκουν πως κουνάει εδώ πίσω!
La voleuse et le vieux trouvent que ça secoue!
voleur
Η κλέφτρα και ο γέρος βρίσκουν πως κουνάει εδώ πίσω!
La voleuse et le vieux trouvent que ça secoue!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κλέφτρα.
compris asthme aggravé Alvéolite allergique, dème pulmonaire non cardiogénique dus à l hydrochlorothiazideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι είμαι ακόμα κλέφτρα, και κατά κανόνα, δε μοιραζόμαστε πληροφορίες
Il a pris son arme, regardé ses filmsopensubtitles2 opensubtitles2
Κλέφτρα!
Nous lui disons merci et au revoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι κλέφτρα.
Mais couvrez les copras avant de partir, d' accord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλα μικρή κλέφτρα, φέρτο πίσω.
Personne ne m' a reconnueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι μία κλέφτρα!
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άρα είσαι κλέφτρα. Αυτό μου λες;
Oui, pour une personneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν δίνω την κρεβατοκάμαρα μου σε μια κλέφτρα μποτών.
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι Πράγματι η Κίσσα Κλέφτρα;
Regarde, mon pote là bas dit que tu es chaude mais superficiellejw2019 jw2019
Μια κλέφτρα.
Le guide spirituel dont je t' ai parléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θά'πρεπε να γίνεις Οσιομάρτυς... και όχι μια κλέφτρα, έκφυλη, νευρωτική μεσοαστή!
J' étais là- basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι κλέφτρα.
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι κλέφτρα.
Et je rentre dormir chez moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ είμαι κλέφτρα
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrative et qui proviennent d'accroissements des avoirs corporels ou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationopensubtitles2 opensubtitles2
Είσαι κλέφτρα!
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κλέφτρα και ο γέρος βρίσκουν πως κουνάει εδώ πίσω!
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω θα'κανε μια εξαίρεση για μια κλέφτρα.
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καληνύχτα... κλέφτρα των βιβλίων.
Pour avoir été honnêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θες να με ξαναπείς κλέφτρα
J' ignorais que vous étiez évangélistesopensubtitles2 opensubtitles2
Οι συμμαθητές μου στράφηκαν εναντίον μου, με φώναζαν κλέφτρα, παλιόπαιδο, λέγοντας ότι αυτός ήταν ο λόγος που είχα αποβληθεί.
Après injection, ne pas masser le point d' injectionjw2019 jw2019
Μικρή μου κλέφτρα.
Quant à savoir si les producteurs s'engagent dans des coproductions comme moyen de contourner le système de points pour le contenu canadien, certains participants s'inscrivent tout simplement en faux contre cette idée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι κλεφτρες οχι!
Je suis en retardopensubtitles2 opensubtitles2
Μη μου θυμώνεις.Δε φταίω εγώ αν είσαι κακή κλέφτρα
La prochaine á droiteOpenSubtitles OpenSubtitles
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.