Πάπας Κλήμης Ε ́
Clément V
κλήμα oor Frans
κλήμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
vigne
Κατά τους χειμερινούς μήνες, το κλήμα μπορεί να κλαδευτεί αρκετά.
Au cours des mois d’hiver, la vigne peut subir une taille sévère.
cep
Μόνο το κλήμα που είναι σταθερά ενωμένο με την άμπελο μπορεί να παράγει καρπό.
Seule une branche qui est fermement attachée au cep peut produire du bon fruit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θεσπίζονται οι ακόλουθες αποδόσεις: «4 kg/κλήμα για τα συστήματα μονού πλέγματος ή 5,2 kg για τα συστήματα διπλού πλέγματος».
En outre, la FTC neurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* Τουλάχιστον ένας συγγραφεύς, Κλήμης ο Αλεξανδρεύς, εχλεύασε εκείνους, οι οποίοι, με τέτοιες θεωρίες, προσπαθούσαν να προσδιορίσουν την ημερομηνία της γεννήσεως του Ιησού.
Je fait pas ce job pour la tunejw2019 jw2019
Είναι Δρ Κλήμης
Je vais vous apprendre à le respecter!opensubtitles2 opensubtitles2
Το 1424 ο διάδοχός του στην Αβινιόν, Κλήμης Η ́, που εξελέγη από τους λίγους καρδιναλίους που ήσαν προσκολλημένοι στον Βενέδικτο ΙΓ ́, ομοίως επέμενε ότι ήταν ο δικαιωματικός πάπας μέχρι του 1429, οπότε τελικά εσυνθηκολόγησε.
mai # Date du dernier renouvellementjw2019 jw2019
Μετά από 180.000 χρόνια νομαδικής ζωής... και χάρη στο πιο ήπιο κλήμα, οι άνθρωποι καταστάλαξαν.
Aidez- moi à sauver PadméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο προφήτης Μιχαίας προείπε: «Θα κάθονται ο καθένας κάτω από το κλήμα του και κάτω από τη συκιά του, και δεν θα υπάρχει κανείς που να τους κάνει να τρέμουν· διότι το στόμα του Ιεχωβά των στρατευμάτων το είπε».—Μιχαίας 4:4.
Le défaut de transmission des listes lui permet de détecter rapidement d'éventuelles irrégularités ou négligences et d'agir en conséquencejw2019 jw2019
Και ως τώρα, το κλήμα και η συκιά και η ροδιά και το ελαιόδεντρο —δεν έχει καρποφορήσει, έτσι δεν είναι;
Union européenne, Otan, Shapejw2019 jw2019
Όπως το κλαδί δεν μπορεί να κάνει καρπό από μόνο του αν δεν παραμείνει στο κλήμα, έτσι ούτε εσείς μπορείτε αν δεν παραμένετε σε ενότητα με εμένα».
C' est toi Franck?- Oui c' est moijw2019 jw2019
Νωρίτερα, ο Κλήμης της Ρώμης, αν και μνημονεύει μαζί τον Παύλο και τον Πέτρο, τονίζει ότι μόνο ο απόστολος Παύλος κήρυξε και στην Ανατολή και στη Δύση, αφήνοντας να εννοηθεί ότι ο Πέτρος ουδέποτε πήγε στη Δύση.
Ce qui signifie que tu as aussi enveloppé mon respect avec ces parathas!jw2019 jw2019
Κάτω από το κλήμα.
Combien r' en veux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάτι που έχει άμεση σχέσι με το ερώτημα είναι το γεγονός ότι οι πρώτοι Χριστιανοί συγγραφείς, Ιουστίνος Μάρτυς, Ωριγένης, Κλήμης Αλεξανδρείας και άλλοι, δείχνουν σαφώς ότι στην εποχή των δεν υπήρχε κανένα ικανοποιητικό υπόμνημα του σωματικού παρουσιαστικού του Ιησού και των αποστόλων.
Je vous ai dit de sortir d' ici!jw2019 jw2019
Μερικοί από τους Βιβλικούς σχολιαστές των πρώτων αιώνων, όπως ο Ιγνάτιος, ο Ειρηναίος, ο Τερτυλλιανός και ο Κλήμης ο Αλεξανδρεύς, παραθέτουν από την επιστολή λέγοντας ότι την έγραψε ο Παύλος.
J' ai tout ressentijw2019 jw2019
Ο Κλήμης της Αλεξανδρείας (του δευτέρου και τρίτου αιώνα μ.Χ.) αναφέρει μερικούς που πίστευαν ότι ο Ιησούς είχε γεννηθή στις 19 ή 20 Απριλίου.
Peut- être oui, peut- être nonjw2019 jw2019
Δείχνοντας ότι ο Θεός και ο Χριστός είναι δυο ξεχωριστές και άνισες προσωπικότητες, ο Κλήμης είπε:
Simple curiositéjw2019 jw2019
Υπόσχεται ότι θα στείλει βοηθό· παραβολή για το αληθινό κλήμα· δίνει εντολή για αγάπη· τελευταία προσευχή με τους αποστόλους
inoculation de lait cru qui peut également être réfrigéré, avec un minimum de # % du levain lactique précédentjw2019 jw2019
6 Ιουλίου - Ο Πάπας Κλήμης ΣΤ' εκδίδει παπική βούλα, προστατεύοντας τους Εβραίους από τις επιθέσεις που δέχονται κατά τη διάρκεια της επιδημίας της Μαύρης πανώλης.
Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et un cocaWikiMatrix WikiMatrix
Ο Κλήμης δεν λέει ότι ο Ιησούς ή το άγιο πνεύμα είναι ίσοι με τον Θεό.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésjw2019 jw2019
Ζήτησε από τον Κλήμη να απομακρύνει τον Γούλσεϊ από επίσημο εκπρόσωπο, και να ανακηρύξει εσάς και το Βασιλιά επίσημα παντρεμένους
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Κλήμης ήταν κακός στην λήψη αποφάσεων, πράγματι.
Le moment des hymnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως το κλαδί δεν μπορεί να κάνει καρπό από μόνο του αν δεν παραμείνει στο κλήμα, έτσι ούτε εσείς μπορείτε αν δεν παραμένετε σε ενότητα με εμένα.
J' ai besoin de toi, c' est foujw2019 jw2019
Για να διασφαλίσει καλό τρύγο, ο γεωργός κλάδευε το κλήμα τακτικά ώστε να βελτιώσει την παραγωγικότητα και σκάλιζε το χώμα για να μην υπάρχουν αγριόχορτα, βάτα και αγκάθια.
Qu' est- ce que vous avez là?jw2019 jw2019
Εκεί βρίσκεται και το κλήμα του Παυσανία, το οποίο πιστεύεται ότι είναι το αρχαιότερο αμπέλι στον κόσμο.
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Χαρακτηριστικά τους είναι τα ορυκτώδη αρώματα, οι ιδιαίτερα ώριμες τανίνες οι οποίες τους προσδίδουν πολύ καλή χρωματική σταθερότητα, η χαμηλή συχνότητα κρυπτογαμικών ασθενειών και η χαμηλή απόδοση ανά κλήμα (< 4 kg/κλήμα).
Le menu AideEuroParl2021 EuroParl2021
Σχετικά με εκείνον τον καιρό, η Αγία Γραφή υπόσχεται: «Θα κάθονται [ο λαός του Θεού] ο καθένας κάτω από το κλήμα του και κάτω από τη συκιά του, και δεν θα υπάρχει κανείς που να τους κάνει να τρέμουν· διότι το στόμα του Ιεχωβά των στρατευμάτων το είπε».—Μιχαίας 4:4.
Regarde, Moss, je suis une femme.Et je t' aime, Moss. Je t' aimejw2019 jw2019
(Λουκάς 10:2) Είθε όλοι μας να είμαστε αποφασισμένοι να μη μολυνθούμε ποτέ από το κλήμα αυτού του κόσμου και έτσι είθε να μην πατηθούμε μαζί με το κλήμα της γης όταν εκτελεστεί η δυσμενής κρίση του Ιεχωβά.
La présente recommandation contribue dès lors à la réalisation des objectifs plus larges de promotion de l'apprentissage tout au long de la vie et d'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle, de la disposition à la mobilité et de l'inclusion sociale des travailleurs et des apprenantsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.