Κλήμης ο Αλεξανδρεύς oor Frans
Κλήμης ο Αλεξανδρεύς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Clément d’Alexandrie
Ο Τερτυλλιανός, ο Κλήμης ο Αλεξανδρεύς και ο Ωριγένης ήταν εξοικειωμένοι με τα έργα του.
Tertullien, Clément d’Alexandrie et Origène étaient familiers de ses œuvres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Κλήμης ο Αλεξανδρεύς (περ. 150 ως 215 Κ.Χ.) αποκαλεί επίσης τον Γιο «Θεό».
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de ljw2019 jw2019
Ο Τερτυλλιανός, ο Κλήμης ο Αλεξανδρεύς και ο Ωριγένης ήταν εξοικειωμένοι με τα έργα του.
J' attends ta venuejw2019 jw2019
Για παράδειγμα, ο Κλήμης ο Αλεξανδρεύς έβλεπε τη φιλοσοφία ως «αληθινή θεολογία».
Avec des traces de sang d' Helenjw2019 jw2019
Επιφανέστεροι ανάμεσά τους υπήρξαν ο Ιουστίνος ο Μάρτυρας, ο Κλήμης ο Αλεξανδρεύς και ο Τερτυλλιανός.
Qu' est- ce que vous avez là?jw2019 jw2019
Επιπλέον, ο Κλήμης ο Αλεξανδρεύς (2ος αιώνας Κ.Χ.) το αποδεχόταν ως κανονικό.
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de Caenjw2019 jw2019
Ο Κλήμης ο Αλεξανδρεύς και ο Ωριγένης (δεύτερος και τρίτος αιώνας Κ.Χ.) έκαναν θεμέλιο της αποκαλούμενης «Χριστιανικής φιλοσοφίας» το νεοπλατωνισμό.
Dans la mythologie fédéraliste, l'offre de partenariat des souverainistes n'est qu'une astuce des méchants séparatistes pour berner le pauvre peuplejw2019 jw2019
* Τουλάχιστον ένας συγγραφεύς, Κλήμης ο Αλεξανδρεύς, εχλεύασε εκείνους, οι οποίοι, με τέτοιες θεωρίες, προσπαθούσαν να προσδιορίσουν την ημερομηνία της γεννήσεως του Ιησού.
Toutefois, des matières de la mêmeposition que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur njw2019 jw2019
Ο Κλήμης ο Αλεξανδρεύς, που πέθανε γύρω στο 215 Κ.Χ., χαρακτήρισε τον Θεό ως «τον αδημιούργητο και άφθαρτο και μόνο αληθινό Θεό».
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,- des amis ou de la famille.- La liste va être longuejw2019 jw2019
Γύρω στο 200 Κ.Χ., ο Κλήμης ο Αλεξανδρεύς είπε: «Ένα όργανο χρειαζόμαστε: τα ειρηνικά λόγια λατρείας, όχι άρπες ούτε τύμπανα, αυλούς ή σάλπιγγες».
Grant, il faut qu' on émettejw2019 jw2019
Ο Κλήμης ο Αλεξανδρεύς, λόγου χάρη, επέκρινε τη θρησκευτική (ειδωλολατρική) τέχνη λέγοντας ότι υποκινούσε τους ανθρώπους να λατρεύουν δημιουργήματα αντί για τον Δημιουργό».
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autrejw2019 jw2019
Ο Κλήμης ο Αλεξανδρεύς έγραψε: «Τα λουτρά είναι ανοιχτά αδιακρίτως σε άντρες και γυναίκες, και εκεί ξεγυμνώνονται για να εντρυφήσουν σε ακόλαστες πράξεις».
Accord d’association CEE-Turquiejw2019 jw2019
Αναγνωρίζοντάς το αυτό, ο Κλήμης ο Αλεξανδρεύς, ένας θρησκευτικός δάσκαλος του δεύτερου αιώνα, έγραψε: «Αποκαλώ Εκκλησία, όχι τον τόπο, αλλά τη σύναξη των εκλεγμένων».
L' honneur est pour moi, magistratjw2019 jw2019
Πάλι ο Κλήμης ο Αλεξανδρεύς είναι εκείνος, που αναφέρει ότι οι οπαδοί του Βασιλείδου εώρταζαν τη βάπτισι του Ιησού στις 6 ή 10 Ιανουαρίου.
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés Financiersjw2019 jw2019
Ο Τσάντγουικ προσθέτει: «Ο Κλήμης ο Αλεξανδρεύς είναι ο αρχαιότερος Χριστιανός συγγραφέας που εξετάζει το τι είδους μουσική είναι κατάλληλο να χρησιμοποιείται στις Χριστιανικές δραστηριότητες.
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.jw2019 jw2019
Μερικοί από τους Βιβλικούς σχολιαστές των πρώτων αιώνων, όπως ο Ιγνάτιος, ο Ειρηναίος, ο Τερτυλλιανός και ο Κλήμης ο Αλεξανδρεύς, παραθέτουν από την επιστολή λέγοντας ότι την έγραψε ο Παύλος.
J' ai rêvé d' un oiseau, pris au piège dans notre maison videjw2019 jw2019
Καθώς τιμωρούνται με την αδιάκοπη εκδίκηση της άσβεστης φωτιάς και δεν πεθαίνουν, είναι αδύνατον να τερματιστεί το μαρτύριό τους». —Κλήμης ο Αλεξανδρεύς, συγγραφέας του δεύτερου και του τρίτου αιώνα Κ.Χ.
Vous êtes pas venu à piedjw2019 jw2019
Ο Κλήμης ο Αλεξανδρεύς, ο Ειρηναίος, ο Τερτυλλιανός και ο Ωριγένης—που έζησαν όλοι στα τέλη του 2ου και στις αρχές του 3ου αιώνα—πιστοποιούν ότι ο Ιωάννης ήταν ο συγγραφέας.
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.jw2019 jw2019
Εκκλησιαστικά έργα του δεύτερου αιώνα Κ.Χ., τα οποία έγραψαν ο Ειρηναίος της Λυών, ο Κλήμης ο Αλεξανδρεύς και ο Τερτυλλιανός της Καρχηδόνας, αναφέρουν τον Λουκά ως συγγραφέα όταν παραθέτουν από τις Πράξεις.
Pour des raisons administratives, il convient de prévoir que les demandes de réduction du montant du certificat de restitution et de libération de la garantie soient présentées à bref délai et que les montants pour lesquels des réductions ont été acceptées soient notifiés à la Commission à temps pour permettre de les inclure lors de la détermination du montant pour lequel délivrer des certificats de restitution à utiliser à compter du #er décembre #, en vertu du règlement (CE) nojw2019 jw2019
* Την αυθεντικότητά της την επιβεβαιώνει το γεγονός ότι απ’ αυτή την επιστολή παρέθεσε ο Ειρηναίος, που έζησε το 2ο αιώνα, και το ότι την αποδεχόταν ο Κλήμης ο Αλεξανδρεύς, που έζησε την ίδια περίοδο.
C' est seulement Alicejw2019 jw2019
Ο Κλήμης ο Αλεξανδρεύς, που έζησε την ίδια περίοδο, παρέθεσε το εδάφιο Εφεσίους 5:21 αναφέροντας: «Γι’ αυτόν το λόγο, επίσης, στην επιστολή προς τους Εφεσίους αυτός γράφει: ‘Υποτασσόμενοι εις αλλήλους εν φόβω Θεού’».
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.jw2019 jw2019
* Ο Ειρηναίος λέει κατηγορηματικά ότι ο απόστολος Ιωάννης ήταν ο συγγραφέας, το ίδιο λέει και ο Κλήμης ο Αλεξανδρεύς και ο Τερτυλλιανός, που έζησαν στα τέλη του 2ου και στις αρχές του 3ου αιώνα.
Sergent Eversmannjw2019 jw2019
Ο Κλήμης ο Αλεξανδρεύς αφήνει να εννοηθεί ότι είχε γνώση των δύο άλλων επιστολών. Ο Ειρηναίος παραθέτει προφανώς από τα εδάφια 2 Ιωάννη 10, 11. Ο Διονύσιος ο Αλεξανδρείας, σύμφωνα με τον Ευσέβιο, κάνει νύξη για αυτές.
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' Alexanderjw2019 jw2019
Είναι αξιοσημείωτο το ότι ο Χριστιανός του δευτέρου αιώνος Κλήμης ο Αλεξανδρεύς, έγραψε γι’ αυτό το ζήτημα της κοσμικής διασκεδάσεως: «Κανείς που έχει τη λογική του, δεν θα προτιμήση εκείνο που είναι ευχάριστο από εκείνο που είναι καλό.»
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette famillejw2019 jw2019
11:8) Ο Κλήμης ο Αλεξανδρεύς, δείχνοντας την αυθεντικότητα και τη σχηματισμένη μορφή των Ευαγγελίων, λέγει, «Δεν βρίσκομεν αυτή τη φράσι στα τέσσερα Ευαγγέλια που έχουν περιέλθει σ’ εμάς, αλλά σ’ εκείνο που συμφωνεί με τους Αιγυπτίους». —Μισέλανις («Σύμμικτα») ΙΙΙ.
C' est tout ce que je peux dire sur ellejw2019 jw2019
Ο ηγούμενος Ντουσέν αναφέρει: «Όσο για τον μήνα και την ημέρα, ο Κλήμης ο Αλεξανδρεύς [ο οποίος έζησε στον τρίτον αιώνα] ομιλεί για υπολογισμούς που κατέληξαν στη 18η, στη 19η Απριλίου ή πάλι στην 29η Μαΐου αλλ’ αυτοί ήσαν υπολογισμοί ενός ατόμου, που δεν εθέσπιζαν την τήρησι κανενός εορτασμού.
Comme l'expérimentation animale pourrait ne pas être remplacée complètement par une méthode alternative, il convient que l'annexe # précise si celle-ci la remplace totalement ou partiellementjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.