κοινοτική πιστοποίηση oor Frans
κοινοτική πιστοποίηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
certification communautaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μερικοί κατασκευαστές τέτοιου εξοπλισμού μάλιστα διοχετεύουν τα προϊόντα τους στην αγορά με κοινοτική πιστοποίηση.
Elle ne sait pas ce qu' elle perdEurLex-2 EurLex-2
4.5 Κατά την έκδοση του πιστοποιητικού, ο παρασκευαστής λαμβάνει υπόψη τις διατάξεις που διέπουν την τρέχουσα κοινοτική πιστοποίηση.
Tu seras instantanément transporté en # et ces Indiens n' y seront même pasEurLex-2 EurLex-2
Ο εθνικός οργανισμός πιστοποίησης λαμβάνει υπό σημείωση τις κοινοτικές πιστοποιήσεις, επαληθεύει τις συγκεκριμένες εθνικές πιστοποιήσεις και εκδίδει το πιστοποιητικό ασφάλειας
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonneoj4 oj4
Ο εθνικός οργανισμός πιστοποίησης λαμβάνει υπό σημείωση τις «κοινοτικές» πιστοποιήσεις, επαληθεύει τις συγκεκριμένες εθνικές πιστοποιήσεις και εκδίδει το πιστοποιητικό ασφάλειας.
Nous avons pour objectif de comprendre les facteurs qui régulent le poids corporel chez la femme durant la ménopause et les années ultérieures, deux phases critiques de la vie de la femme au cours desquelles le risque d'obésité augmente.EurLex-2 EurLex-2
Limited, 5/f no 210 Ming Fung Street, His-Chih-Cheng, Ταϊπέι, Ταϊβάν, κατασκευάζει συσκευές για ηλεκτροσόκ για τις οποίες ζητεί κοινοτική πιστοποίηση;
On va quelque part où vous pourrez avoir ce que vous voulez pour le soigner, et ensuite on ira chez vous, et vous le soignerez là- basEurLex-2 EurLex-2
Φαίνεται επίσης ότι αρκετοί κατασκευαστές όπλων αναισθητοποίησης διαφημίζουν τα προϊόντα τους ισχυριζόμενοι ότι σ'αυτά έχει "απονεμηθεί" το ευρωπαϊκό σήμα CE καθώς και κοινοτική πιστοποίηση.
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak Luongnot-set not-set
Φαίνεται επίσης ότι αρκετοί κατασκευαστές όπλων αναισθητοποίησης διαφημίζουν τα προϊόντα τους ισχυριζόμενοι ότι σ'αυτά έχει απονεμηθεί το ευρωπαϊκό σήμα CE καθώς και κοινοτική πιστοποίηση.
La période prévue à lEurLex-2 EurLex-2
Φαίνεται επίσης ότι αρκετοί κατασκευαστές όπλων αναισθητοποίησης διαφημίζουν τα προϊόντα τους ισχυριζόμενοι ότι σ'αυτά έχει απονεμηθεί το ευρωπαϊκό σήμα CE καθώς και κοινοτική πιστοποίηση.
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!EurLex-2 EurLex-2
Φαίνεται επίσης ότι αρκετοί κατασκευαστές όπλων αναισθητοποίησης διαφημίζουν τα προϊόντα τους ισχυριζόμενοι ότι σ'αυτά έχει "απονεμηθεί" το ευρωπαϊκό σήμα CE καθώς και κοινοτική πιστοποίηση.
Maria est là?not-set not-set
Περαιτέρω πληροφορίες για την πιστοποίηση της ασφάλειας και πρόταση στρατηγικής για τη μετάβαση σε ενιαία κοινοτική πιστοποίηση ασφάλειας θα εκδώσει ο ΕΟΣ το 2010 μετά από αξιολόγηση των διαδικασιών πιστοποίησης της ασφάλειας στα κράτη μέλη.
Il est à nous maintenantEurLex-2 EurLex-2
Είναι σε θέση η Επιτροπή να δώσει τα ονόματα και τον αριθμό των σχετικών κατασκευαστικών εταιριών που έχουν λάβει κοινοτική πιστοποίηση κατά τα τελευταία πέντε χρόνια και να αναφέρει με ποιές διαδικασίες χορηγείται το σήμα ΕΚ σε τέτοιου είδους προϊόντα;
Tu t' es évadénot-set not-set
Είναι σε θέση η Επιτροπή να δώσει τα ονόματα και τον αριθμό των σχετικών κατασκευαστικών εταιριών που έχουν λάβει κοινοτική πιστοποίηση κατά τα τελευταία πέντε χρόνια και να αναφέρει με ποιές διαδικασίες χορηγείται το σήμα ΕΚ σε τέτοιου είδους προϊόντα·
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivesEurLex-2 EurLex-2
Για να αντιμετωπισθεί αυτή ποικιλομορφία και ταυτόχρονα να διατηρηθεί το σημερινό υψηλό επίπεδο ασφαλείας του κοινοτικού σιδηροδρομικού συστήματος, αρμόζει να καθορισθούν κοινοτικοί κανόνες πιστοποίησης των μηχανοδηγών.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaiseEurLex-2 EurLex-2
Η άμεση έγκριση ενός κανονισμού σχετικά με την ένδειξη της χώρας προέλευσης σε ορισμένα προϊόντα ή μιας πρότασης κοινοτικής νομοθεσίας που θα δημιουργήσει ένα σήμα κοινοτικής πιστοποίησης, κάτι που θα διασφαλίζει τη νομική προστασία διαφόρων νομικών οντοτήτων που πληρούν συγκεκριμένους όρους, όπως αυτοί θα καθορίζονται από τον κάτοχο του σήματος κοινοτικής πιστοποίησης, θα έλυνε μέρος του προβλήματος.
Il faut garder le secretnot-set not-set
Επειδή ο στόχος του παρόντος κανονισμού, συγκεκριμένα η διεύρυνση της αποστολής του Οργανισμού προκειμένου να προβλεφθεί η συμμετοχή του στη διαδικασία απλούστευσης της κοινοτικής πιστοποίησης των σιδηροδρομικών οχημάτων, δεν μπορεί να επιτευχθεί επαρκώς από τα κράτη μέλη και ως εκ τούτου, λόγω της κλίμακας της προβλεπόμενης δράσης, δύναται να επιτευχθεί καλύτερα σε κοινοτικό επίπεδο, η Κοινότητα μπορεί να θεσπίσει μέτρα, σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας του άρθρου 5 της Συνθήκης.
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?EurLex-2 EurLex-2
Επειδή ο στόχος του παρόντος κανονισμού, συγκεκριμένα η διεύρυνση της αποστολής του Οργανισμού προκειμένου να προβλεφθεί η συμμετοχή του στη διαδικασία απλούστευσης της κοινοτικής πιστοποίησης των σιδηροδρομικών οχημάτων, δεν μπορεί να επιτευχθεί επαρκώς από τα κράτη μέλη και ως εκ τούτου, λόγω της κλίμακας της προβλεπόμενης δράσης, δύναται να επιτευχθεί καλύτερα σε κοινοτικό επίπεδο, η Κοινότητα μπορεί να θεσπίσει μέτρα, σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας του άρθρου 5 της συνθήκης.
Date d'adoptionEurLex-2 EurLex-2
Επειδή ο στόχος του παρόντος κανονισμού, συγκεκριμένα η διεύρυνση της αποστολής του Οργανισμού προκειμένου να προβλεφθεί η συμμετοχή του στη διαδικασία απλούστευσης της κοινοτικής πιστοποίησης των σιδηροδρομικών οχημάτων, δεν μπορεί να επιτευχθεί επαρκώς από τα κράτη μέλη και ως εκ τούτου, λόγω της κλίμακας της προβλεπόμενης δράσης, δύναται να επιτευχθεί καλύτερα σε κοινοτικό επίπεδο, η Κοινότητα μπορεί να θεσπίσει μέτρα, σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας του άρθρου # της Συνθήκης
De mon temps, quand on était plusieurs dans un bac d' eau, c' était une fêteoj4 oj4
a) τη γενικότερη συμφωνία με τους στόχους της κοινοτικής πολιτικής τυποποίησης, πιστοποίησης και διαπίστωσης της συμμόρφωσης στους καλυπτόμενους τομείς και τα βιομηχανικά προϊόντα.
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membresEurLex-2 EurLex-2
α) τη γενικότερη συνέπεια προς τους στόχους της κοινοτικής πολιτικής τυποποίησης, πιστοποίησης και διαπίστωσης της συμμόρφωσης στους καλυπτόμενους τομείς και τα βιομηχανικά προϊόντα.
Je vivrais avec un gruyère et des enfants en location!EurLex-2 EurLex-2
α) τη γενικότερη συμφωνία με τους στόχους της κοινοτικής πολιτικής τυποποίησης, πιστοποίησης και διαπίστωσης της συμμόρφωσης στους καλυπτόμενους τομείς και τα βιομηχανικά προϊόντα.
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me doucheEurLex-2 EurLex-2
778 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.