κοινοτική πολιτική απασχόλησης oor Frans
κοινοτική πολιτική απασχόλησης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
politique communautaire de l'emploi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σήμερα: Απασχόληση και Κοινωνικές Υποθέσεις, κοινοτικές πολιτικές για την απασχόληση /μέσα κοινοτικής πολιτικής για την απασχόληση Progress (04 04 01), Eures (04 03 04), EPMF (04 04 15)
Oui, voir le paragraphe 5(4) de la Loi.EurLex-2 EurLex-2
Τέλος, θέλουμε να τονίσουμε τη σημασία να δοθεί επίσης στη μόνιμη επιτροπή θεμάτων απασχόλησης, πέραν των κατευθυντηρίων γραμμών για την κοινοτική πολιτική απασχόλησης, η δυνατότητα να συζητήσει τις κατευθυντήριες γραμμές της οικονομικής πολιτικής της Ένωσης.
Exact, votre amie, JoyceEuroparl8 Europarl8
Θέμα: Ανάγκη ενοποίησης της κοινοτικής πολιτικής της απασχόλησης με την πολιτική της περιφερειακής ανάπτυξης
MonDieu, Sam, je suis désoléeoj4 oj4
Στη Ρώμη, στη τριμερή διάσκεψη με τους κοινωνικούς εταίρους, στη Φλωρεντία, κατεγράφησαν τα πρώτα θεσμικά σημεία μιας κοινοτικής πολιτικής της απασχόλησης.
Angel... le fou!Europarl8 Europarl8
Πράγματι, λαμβανομένης υπόψη της διαχειριστικής αυτονομίας του ΕΚΤ, ως οργάνου μιας κοινοτικής πολιτικής απασχολήσεως και επαγγελματικής καταρτίσεως, καθώς και της ανάγκης ομοιόμορφης εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου και, ειδικότερα, των προϋποθέσεων που καθορίζονται στην απόφαση περί εγκρίσεως μιας αιτήσεως κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής, η κρίση σχετικά με την τήρηση των τελευταίων αυτών προϋποθέσεων εναπόκειται αποκλειστικά στην Επιτροπή.
Pas un bruit, pas un mouvement!EurLex-2 EurLex-2
ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causeEurLex-2 EurLex-2
α) συμβάλλουν στην επίτευξη των στόχων της κοινοτικής πολιτικής για την απασχόληση·
Vous n' êtes pas la baronne?EurLex-2 EurLex-2
Κανείς βέβαια δεν αρνείται ότι υπάρχει σχέση μεταξύ της κοινοτικής πολιτικής απασχολήσεως και του φαινομένου των μεταναστευτικών ρευμάτων από και προς τις τρίτες χώρες . Η σχέση όμως αυτή είναι υπερβολικά χαλαρή και έμμεση και επομένως οι πρωταγωνιστές των ρευμάτων αυτών, με μόνη εξαίρεση τους υπηκόους των χωρών των συνδεδεμένων με την Κοινότητα, δεν εμπίπτουν στις διατάξεις του κεφαλαίου Ι του τίτλου ΙΙΙ .
Je t' ai pas vu aussi heureux depuis longtempsEurLex-2 EurLex-2
Μολονότι η συνθήκη ΕΚ καθιερώνει μια ευρωπαϊκή πολιτική για την απασχόληση, δεν υπάρχει σαφής και συνολική ευρεία κοινοτική πολιτική για τη δημιουργία τοπικής απασχόλησης.
Maintenant... sortez gentiment de mon bureau et ne revenez jamaisEurLex-2 EurLex-2
Μολονότι η συνθήκη ΕΚ καθιερώνει μια ευρωπαι ̈κή πολιτική για την απασχόληση, δεν υπάρχει σαφής και συνολική ευρεία κοινοτική πολιτική για τη δημιουργία τοπικής απασχόλησης.
Donnez- le aux musicienselitreca-2022 elitreca-2022
Θεωρούμε ότι η ανάπτυξη του κοινωνικού διαλόγου είναι υψίστης σημασίας για να καταστεί δυνατή η ενίσχυση της κοινοτικής πολιτικής της απασχόλησης, η ανάπτυξη της αγοράς εργασίας και του εργασιακού τομέα, καθώς και των κοινωνικών θεμάτων.
la falsification de documents visés par le présent règlement ou l'utilisation de ces faux documents ou de documents non valablesEuroparl8 Europarl8
· έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Οι κοινοτικές πολιτικές στην υπηρεσία της απασχόλησης» (COM(2000) 78),
L'Accord de coopération entre, d'une part, le Gouvernement de la République de Lituanie et, d'autre part, la Communauté française de Belgique et la Région wallonne, fait à Vilnius, le # octobre #, sortira son plein et entier effetnot-set not-set
(15) Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναγνώρισε το θετικό αντίκτυπο του προγράμματος MEDIA II για την απασχόληση στον οπτικοακουστικό τομέα κατά την ανακοίνωσή της για τις κοινοτικές πολιτικές υπέρ της απασχόλησης [45].
Donc tu as décidé d' être débraillé?EurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή με την ανακοίνωσή της για τις Κοινοτικές πολιτικές υπέρ της απασχόλησης αναγνώρισε το θετικό αντίκτυπο του προγράμματος MEDIA # στην απασχόληση στον οπτικοακουστικό τομέα
° un licencié en psychologieeurlex eurlex
ζητεί από την Επιτροπή να συντονίσει τις κοινοτικές πολιτικές προώθησης της απασχόλησης που συνδέεται με τον τουρισμό με τις εθνικές πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών·
La valeur de la recherche en santé : préserver les souvenirs Il n'oubliait jamais un nom - aujourd'hui, même les visages ne lui sont plus aussi familiers.not-set not-set
(6) Ανάλυση προοπτικών για τομείς της πολιτικής που ενδιαφέρουν την Επιτροπή και τα κράτη μέλη, για την ανάπτυξη της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απασχόληση, μέσω της ανάλυσης προβλέψεων, της ανάπτυξης νέων τομέων έρευνας και της ενσωμάτωσης της επίδρασης που έχουν οι κοινοτικές πολιτικές στην απασχόληση.
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή με την ανακοίνωσή της για τις Κοινοτικές πολιτικές υπέρ της απασχόλησης αναγνώρισε το θετικό αντίκτυπο του προγράμματος MEDIA II στην απασχόληση στον οπτικοακουστικό τομέα.
On croirait qu' il ne tombera jamais, hein?EurLex-2 EurLex-2
Η συνεκτίμηση της απασχόλησης στις κοινοτικές πολιτικές και πρωτοβουλίες αποτελεί μεγάλης σημασίας στοιχείο στον τίτλο της Συνθήκης για την απασχόληση (άρθρο 127).
Environ # ans, Joss!EurLex-2 EurLex-2
(25) Η Επιτροπή με την ανακοίνωσή της για τις Κοινοτικές πολιτικές υπέρ της απασχόλησης αναγνώρισε το θετικό αντίκτυπο του προγράμματος MEDIA II στην απασχόληση στον οπτικοακουστικό τομέα.
Pourtant, ce serait vachement utileEurLex-2 EurLex-2
Σε αντιστοιχία με την αναλογική κατανομή των εδρών στο Κοινοβούλιο, η αρχή αυτή θα πρέπει να εφαρμοστεί και σε όλους τους τομείς της κοινοτικής πολιτικής για την απασχόληση.
Cependant... tout le monde le faitEuroparl8 Europarl8
Κοινοτικές πολιτικές για την υποστήριξη της απασχόλησης
Ainsi, le nombre de mainlevées PAD est sous-représenté si on le compare au nombre total d’expéditions.EurLex-2 EurLex-2
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ - Κοινοτικές πολιτικές για την υποστήριξη της απασχόλησης
La réception est étendue aux véhicules qui différent ce qui concerne les caractéristiques indiquées au point #.#.#.# ci-dessus, sans excéder les caractéristiques d’une famille de véhicules énoncées à l’annexe # du règlement no # de la CEE/ONU lorsque les émissions de CO# mesurées par le service technique n’excèdent pas la valeur du type réceptionné de plus de # % pour les véhicules de catégorie M et de plus # % pour les véhicules de catégorie N et lorsque le même coefficient Ki est applicableEurLex-2 EurLex-2
(11) COM(1999) 167 "Κοινοτική πολιτική για την ενίσχυση της απασχόλησης", σημείο 2 - Περιφερειακή και τοπική ενίσχυση.
Diamètre intérieur: mmEurLex-2 EurLex-2
503 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.