κοινοτική προτίμηση oor Frans
κοινοτική προτίμηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
préférence communautaire
Θα ήθελα απλά να δηλώσω για μία ακόμη φορά ότι το σχέδιο οδηγίας σέβεται την κοινοτική προτίμηση απόλυτα.
Je voudrais simplement redire que la proposition de directive respecte pleinement la préférence communautaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κοινοτική προτίμηση για τους καρπούς με κέλυφος, τα κάστανα και τα χαρούπια.
Cela ne comprend pas le coût salarial à plein temps du coordonnateur national et des agents régionaux de l'accès et du contrôle qui remplissent d'autres responsabilités non liées au CIPC.EurLex-2 EurLex-2
Η αρχή της κοινοτικής προτιμήσεως
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensEurLex-2 EurLex-2
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο λοιπόν συστήνει αυστηρή τήρηση της αρχής της κοινοτικής προτίμησης.
Réfléchissez bien avant de présenter une motion futile devant mon tribunalEuroparl8 Europarl8
Αρχή της κοινοτικής προτίμησης και ανταγωνισμός από τις εισαγωγές από τρίτες χώρες
Elle a dit qu' elle avait hâte de coucher avec vousnot-set not-set
- Να επιβάλει επιτέλους τον σεβασμό της κοινοτικής προτίμησης;
Tu crois que je le savais?EurLex-2 EurLex-2
προειδοποιεί ότι αμφότερες οι οδηγίες πρέπει να εφαρμοστούν κατά τρόπο ώστε να σέβονται την αρχή της κοινοτικής προτίμησης·
Moi aussi, PilarEurLex-2 EurLex-2
14. κρίνει, λοιπόν, αναγκαία τη διατήρηση της κοινοτικής προτίμησης·
Le peupIe de Novgorod te demande d' être son princeEurLex-2 EurLex-2
Δεν αναφέρεται πουθενά η κοινοτική προτίμηση και η αυστηρή επιβολή κοινωνικών (ΔΟΕ) ή περιβαλλοντικών προτύπων.
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?Europarl8 Europarl8
- θα ενθαρρύνει την κοινοτική προτίμηση στον τομέα αυτό, με στόχο τη συνέχιση των πολιτιστικών και γαστρονομικών παραδόσεων,
On n' a rien trouvéEurLex-2 EurLex-2
Πώς μπορούμε να εξασφαλίσουμε ότι εφαρμόζεται με αποτελεσματικό τρόπο η αρχή της κοινοτικής προτίμησης
CERTIFICAT D'EXPORTATIONoj4 oj4
Στο πλαίσιο αυτό, θα πρέπει επίσης να διασφαλίζεται η κοινοτική προτίμηση για τα εν λόγω προϊόντα.
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?EurLex-2 EurLex-2
- Να δημιουργήσει ένα αντισταθμιστικό σύστημα για τις απώλειες εισοδήματος λόγω της έλλειψης κοινοτικής προτίμησης;
Vous jouez avec Nick l' EsquiveEurLex-2 EurLex-2
θεωρεί απολύτως αναγκαία τη διατήρηση της κοινοτικής προτίμησης για τη διασφάλιση της επισιτιστικής ασφάλειας και ανεξαρτησίας της Ευρώπης·
Je les connais aussioj4 oj4
Η κοινωνική προστασία πρέπει να θεμελιώνεται στην αρχή της εθνικής και κοινοτικής προτίμησης.
La zone d’impact est limitée latéralement par deux plans verticaux longitudinaux distants de # mm de part et d’autre du plan de symétrie du siège ou de la place assise considéréeEuroparl8 Europarl8
Αλλά για να σταματήσουμε αυτή την ολίσθηση, πρέπει να υιοθετήσουμε αυστηρά πρότυπα και μια αληθινή κοινοτική προτίμηση.
Je te le rends dès qu' ils te relâchentEuroparl8 Europarl8
Πώς μπορούμε να εξασφαλίσουμε ότι εφαρμόζεται με αποτελεσματικό τρόπο η αρχή της «κοινοτικής προτίμησης»;
L'emphase sur les déterminants métaboliques, comportementaux et hormonaux de la régulation du poids corporel durant les périodes critiques de dysrégulation du poids corporel est le lien qui unit tous les projets de recherche.EurLex-2 EurLex-2
Η διαμάχη έγκειται πρωτίστως στην κοινοτική προτίμηση.
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'InfrastructureEuroparl8 Europarl8
Εάν όχι, εξετάζει τουλάχιστον τη λήψη μέτρων κοινοτικής προτίμησης στον τομέα αυτόν;
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’Amériquenot-set not-set
Συνεπώς, στο πλαίσιο των διεξαγόμενων διαπραγματεύσεων, πρέπει να διατηρηθεί η κοινοτική προτίμηση
La police est peut- être au courant, maintenantoj4 oj4
Δεν θίγει επίσης την εφαρμογή της αρχής της κοινοτικής προτίμησης[11].
Hé, où tu vas comme ça?EurLex-2 EurLex-2
Επομένως, είναι αναγκαίο η απελευθέρωση των συναλλαγών που διενεργείται στον κύκλο της Ντόχα να διατηρήσει την κοινοτική προτίμηση
Bouge pas, Cosmicoj4 oj4
Τόλμησε μάλιστα να χρησιμοποιήσει τον όρο "κοινοτική προτίμηση"!
Planification de la productionEuroparl8 Europarl8
Σε μεταγενέστερες υποθέσεις η αρχή της κοινοτικής προτιμήσεως προβλήθηκε γενικώς στον συγκεκριμένο τομέα των ποικίλων μεταβατικών ρυθμίσεων.
Efficacité cliniqueEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Κοινοτική προτίμηση για τους καρπούς με κέλυφος, τα κάστανα και τα χαρούπια
Qu' est- ce qu' il y a?EurLex-2 EurLex-2
1007 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.