κρέας πουλερικών oor Frans
κρέας πουλερικών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
viande de volaille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Απαγορεύεται ο τεμαχισμός του σφαγίου και κάθε αφαίρεση ή επεξεργασία κρεάτων πουλερικών πριν από το τέλος της επιθεωρήσεως.
Le défi du développementEurLex-2 EurLex-2
Αναλύεται προαιρετικά στο συκώτι (2014)· δεν αναλύεται στο κρέας πουλερικών (2014).
Je termine en disant que de tous les gouvernements provinciaux, c'est présentement le gouvernement du Québec qui a consenti non seulement des budgets pour l'entretien de logements coopératifs et de logements sociaux, mais le Québec est également la seule province qui a mis # millions de dollars pour le développementEurLex-2 EurLex-2
Πιστοποιητικά εισαγωγής και εξαγωγής που απαιτούνται από το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 (κρέας πουλερικών)
Projets d'intérêt communEurLex-2 EurLex-2
Επιστροφές κατά την εξαγωγή στον τομέα του κρέατος πουλερικών που εφαρμόζονται από την #η Σεπτεμβρίου
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsoj4 oj4
Κρέας πουλερικών — Όλοι οι προορισμοί
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantEurLex-2 EurLex-2
Το κρέας πουλερικών πρέπει να προέρχεται από πουλερικά σφαγής τα οποία:
Les importateurs ont indiqué que c’est là l’une des principales raisons pour lesquelles ils participent au PAD; l’un des transporteurs était d’ailleurs du même avis qu’eux.EuroParl2021 EuroParl2021
6) «παρασκεύασμα νωπού κρέατος πουλερικών»: παρασκεύασμα κρέατος πουλερικών για το οποίο χρησιμοποιήθηκε νωπό κρέας πουλερικών·
Non content d'avoir détruit les pźches de la cōte du Pacifique et celles de l'Atlantique, le gouvernement fédéral veut maintenant s'en prendre à l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce, qui fonctionne pourtant bienEurLex-2 EurLex-2
Γεμίσεις από κρέατα, πουλερικά, ψάρια, λαχανικά, τυριά ή άλλες τροφές
J'ai entre les mains un article fort intéressant, particuliérement pour nos collégues du Nouveau Parti démocratiquetmClass tmClass
Το τροποποιημένο κείμενο καταργεί το παραθυράκι και το εμπόριο κρέατος πουλερικών μπορεί να βασίζεται και πάλι σε κανόνες.
Sur le plan économique, la tendance est à la haussenot-set not-set
NACE 10.12: Επεξεργασία και συντήρηση κρέατος πουλερικών
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulsEurLex-2 EurLex-2
Νωπό κρέας πουλερικών
Lui donner ce qu' il veut pour démontrer qu' on est antidogmatique?EurLex-2 EurLex-2
Που περιέχουν κατά βάρος 57 % ή περισσότερο κρέας πουλερικών ή παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών:
Sa réaction?EurLex-2 EurLex-2
Παρασκευάσματα κρέατος πουλερικών εκτός κρέατος γαλοπούλας
Je me disais, c' est l' endroit parfaitEurLex-2 EurLex-2
για τον καθορισμό των εξαγωγικών επιστροφών στον τομέα του κρέατος πουλερικών που εφαρμόζονται από τις 17 Φεβρουαρίου 2005
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Κρέας πουλερικών που έχει υποστεί χημική απολύμανση στις Ηνωμένες Πολιτείες
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.EurLex-2 EurLex-2
Κρέας πουλερικών και λαγόμορφων — σφαγεία
Le certificat de circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'une des déclarations suivantes, en anglais, dans la caseEurlex2019 Eurlex2019
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΡΕΑΤΟΣ ΚΑΙ ΚΡΕΑΤΟΣ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ (ΚΩΔΙΚΟΣ NACE 10.13)
Je ne vois pas où est le problèmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
α) νωπού κρέατος πουλερικών·
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurEurLex-2 EurLex-2
Περιλαμβάνει τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας σε νερό και σε πρωτεΐνες δειγμάτων που προέρχονται από ομοιογενοποιημένα τεμάχια κρέατος πουλερικών.
Avec plaisir.Avec grand plaisirEurLex-2 EurLex-2
Αλατισμένα κρέατα πουλερικών
T' en fais pas, je t' ai apporté à bouffernot-set not-set
16023230 | – – –Που περιέχουν 25 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 57 % κατά βάρος κρέας πουλερικών ή παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών |
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.EurLex-2 EurLex-2
ε) κρέατα πουλερικών:
J' ai reçu une lettre l' autre jourEurLex-2 EurLex-2
β) κρέας πουλερικών και εκτρεφόμενων κουνελιών: 1,5 EUR·
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »Eurlex2019 Eurlex2019
Τούτο είχε ως αποτέλεσμα την απώλεια παραγωγής κρέατος πουλερικών στις εν λόγω εκμεταλλεύσεις που εκτρέφουν πάπιες και χήνες.
Heureusement, il existe un moyen de résoudre le problème assez facilement, plus rapidement, et sansde sérieux problèmes financierseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15093 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.