κρεατίνη oor Frans
κρεατίνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
créatine
Η κρεατίνη παίρνει απ'το αίμα το κάλιο και το δίνει στους μύες.
La créatine déplace le potassium du sang jusqu'aux muscles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Κρεατίνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
créatine
fr
composé chimique
Η κρεατίνη παίρνει απ'το αίμα το κάλιο και το δίνει στους μύες.
La créatine déplace le potassium du sang jusqu'aux muscles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ποτά με βάση κρεατίνη, ποτά με βάση τον ορό γάλακτος, συνθέσεις για την παρασκευή αυτών
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéetmClass tmClass
Λαρδί χωρίς τα κρεάτινα μέρη, λίπος πουλερικών, μη λειωμένα ούτε με άλλο τρόπο συμπυκνωμένα, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, αλατισμένα, σε άλμη, αποξεραμένα ή καπνιστά
D' autres journaux m' ont signalé les risquesEurLex-2 EurLex-2
Ποτά με βάση το γάλα τα οποία περιέχουν πρωτεΐνη, κρεατίνη και/ή αμινοξέα
Révision du système de gestion financière (modification des circuits financiers actuels) d’une manière plus harmonisée et efficace pour les différentes activités du CollègetmClass tmClass
Λαρδί χωρίς τα κρεάτινα μέρη, χοιρινό λίπος (ξύγκι) και λίπος πουλερικών, μη λιωμένα, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αλατισμένα ή σε άρμη, αποξεραμένα ή καπνιστά
Le délai de transposition de la directive #/#/CE a expiré le # marsEurLex-2 EurLex-2
Λαρδί χωρίς τα κρεάτινα μέρη, χοιρινό λίπος (ξίγκι) και λίπος πουλερικών, μη τετηγμένα ούτε με άλλο τρόπο εκχυλισμένα, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αλατισμένα ή σε άλμη, αποξηραμένα ή καπνιστά
Notre Ministre chargé de la Santé publique et Notre Ministre des Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Λαρδί χωρίς τα κρεάτινα μέρη, χοιρινό λίπος (ξίγκι) και λίπος πουλερικών, μη λιωμένα ούτε με άλλο τρόπο εκχυλισμένα, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αλατισμένα ή σε άρμη, αποξεραμένα ή καπνιστά:
C' est fantastique, chérieEurLex-2 EurLex-2
Λαρδί χωρίς τα κρεάτινα μέρη, χοιρινό λίπος (ξίγκι) και λίπος πουλερικών
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUEnot-set not-set
Η ημερήσια κατανάλωση κρεατίνης μπορεί να αυξήσει το αποτέλεσμα της προπόνησης με αντιστάσεις στη μυϊκή δύναμη ενηλίκων ηλικίας άνω των 55 ετών.
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
για το 1992 ex 0103 Χοιροειδή ζωντανά, άλλα από τα αναπαραγωγής, καθαρής φυλής ex 0203 Κρέατα χοιροειδών κατοικιδίων, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα ex 0206 Παραπροϊόντα σφαγίου βρώσιμα χοιροειδών κατοικιδίων, άλλα από εκείνα για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα ex 0209 Λαρδί χωρίς τα κρεάτινα μέρη, χοιρινό λίπος (ξίγκι), μη λιωμένα, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αλατισμένα ή σε άλμη, αποξεραμένα ή καπνιστά ex 0210 Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων, βρώσιμα, κατοικιδίων χοίρων, αλατισμένα ή σε άλμη, αποξεραμένα ή καπνιστά 1501 00 11
Tout le monde a été évacuéEurLex-2 EurLex-2
Στα άτομα τα οποία έλαβαν Cubicin, οι πιο συχνά αναφερθείσες ανεπιθύμητες ενέργειες κατά τη διάρκεια της θεραπείας συν την περίοδο παρακολούθησης ήταν: κεφαλαλγία, ναυτία, έμετος, διάρροια, μυκητιασικές λοιμώξεις, εξάνθημα, αντίδραση στο σημείο της έγχυσης, αυξημένα επίπεδα φωσφοκινάσης της κρεατίνης (CPK) και μη φυσιολογικά ηπατικά ένζυμα: αμινοτρανσφεράση της αλανίνης (ALT), αμινοτρανσφεράση του ασπαραγινικού οξέος (AST), αλκαλική φωσφατάση
La prochaine á droiteEMEA0.3 EMEA0.3
Λαρδί χωρίς τα κρεάτινα μέρη και χοιρινό λίπος (ξίγκι), μη λιωμένα, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αλατισμένα ή σε άλμη, αποξεραμένα ή καπνιστά
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergieEurLex-2 EurLex-2
Συχνές: ναυτία/έμετος, μη φυσιολογική ούρηση, κόπωση και ζάλη (περιλαμβανομένης και της έγερσης από θέση κατάκλισης ή καθίσματος) και οι αιματολογικές εξετάσεις μπορεί να δείξουν αυξημένα επίπεδα ενός ενζύμου που προσδιορίζει τη λειτουργία των μυών και της καρδιάς (κινάση της κρεατίνης) ή αυξημένα επίπεδα ουσιών που προσδιορίζουν τη νεφρική λειτουργία (άζωτο ουρίας αίματος, κρεατινίνη
Écoute, c' est pas graveEMEA0.3 EMEA0.3
ex 0209 00 || Λαρδί χωρίς τα κρεάτινα μέρη και χοιρινό λίπος (ξίγκι), μη λιωμένα ούτε με άλλο τρόπο εκχυλισμένα, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αλατισμένα ή σε άρμη, αποξεραμένα ή καπνιστά
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similaireEurLex-2 EurLex-2
Συμπληρώματα κρεατίνης για κατανάλωση από τον άνθρωπο
Ces chiffres indiquent les possibilités d’expansion de NEXUS Maritime non exploitées [ 23 ].tmClass tmClass
Αυτό είναι απλά ένας κρεάτινος γρίφος.
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς και λιανικό και χονδρικό εμπόριο και διαφήμιση σχετικά με συμπληρώματα διατροφής για ανθρώπινη κατανάλωση, συμπληρώματα τροφίμων, θρεπτικά πρόσθετα, παρασκευάσματα βιταμινών, προϊόντα με πρωτεΐνη, κρεατίνη, καρνιτίνη και/ή αμινοξέα, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, ορό γάλακτος και άλλα γαλακτοκομικά προϊόντα, λεκιθίνη σόγιας, λινέλαιο, καθώς επίσης είδη ένδυσης
Comment le saurais- je?tmClass tmClass
Αρθραλγία, μυαλγία (σε ορισμένες περιπτώσεις σχετιζόμενη με αυξημένα επίπεδα κινάσης της κρεατίνης στο πλάσμα), μυϊκές κράμπες
Je cède la parole à Monsieur Schulz.EMEA0.3 EMEA0.3
Δυστυχώς, ο συναγωνισμός των ημερών μας συμπεριέλαβε σε ένα μοναδικό καλάθι τα πιο διαφορετικά πράγματα, κατά τρόπο που να αποδίδονται οι ίδιες ιδιότητες στο ψωμί, την μπριζόλα, τον καφέ, το μεταλλικό νερό, και συνεπώς γίνεται ανάρμοστο να μιλούμε αδιάφορα για ντοπάρισμα αναφερόμενοι στα στεροειδή αναβολικά, την ερυθροποιητίνη, την αυξητική ορμόνη, τη σωματοστατίνη, και ίσως μόνο από παρήχηση, στην κρεατίνη, την κρεατινίνη, τα συμπληρώματα διατροφής και γενικώς τα αμινοξέα.
J' ai une petite tâche pour toiEuroparl8 Europarl8
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης σε σχέση με φαρμακευτικά παρασκευάσματα, διαιτητικές ουσίες για ιατρικές χρήσεις, παιδικές τροφές, διαιτητικά, διατροφικά συμπληρώματα και συμπληρώματα για αθλητές όπου περιλαμβάνονται (μεταξύ άλλων) συμπληρώματα κρεατίνης
Le plus drôle, c' est que le public aimait me voir en face de LettermantmClass tmClass
Χοιρινό λίπος χωρίς τα κρεάτινα μέρη, νωπό, διατηρημένο με απλή ψύξη, κατεψυγμένο, αλατισμένο σε άρμη ή καπνιστό (εκτός από το λιωμένο)
Instrument à taux variable inversé (Inverse floating rate instrumenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Λαρδί χωρίς τα κρεάτινα μέρη, χοιρινό λίπος (ξίγκι) και λίπος πουλερικών, μη λειωμένα ούτε με άλλο τρόπο εκχυλισμένα, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αλατισμένα ή σε άλμη, αποξεραμένα ή καπνιστά
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possibleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Λαρδί χωρίς κρεάτινα μέρη, χοιρινό λίπος «ξίγκι» και λίπος πουλερικών, μη τετηγμένα ούτε εκχυλισμένα, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αλατισμένα ή σε άλμη, αποξηραμένα ή καπνιστά:
Et voilà l' anguilleEurLex-2 EurLex-2
Ο ισχυρισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για τρόφιμα που παρέχουν ημερήσια πρόσληψη 3 g κρεατίνης.
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.