κρεατοφάγος oor Frans
κρεατοφάγος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
carnivore
Παρ' όλο που είμαι πρώην αγρότης και φανατικός κρεατοφάγος, θα πρέπει να πω ότι σήμερα καταλαβαίνω εκείνους που έχουν αυτά τα αισθήματα.
Bien qu'étant un vieux paysan et un carnivore endurci, je peux comprendre ceux qui réagissent de cette façon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτήν την εβδομάδα μόνο βλέπουμε ότι το Κοινοβούλιο θα φιλοξενεί την ομάδα συμφερόντων των χορτοφάγων, οι οποίοι ισχυρίζονται ότι οι κρεατοφάγοι και, συνεκδοχικά, οι κτηνοτρόφοι εγκληματούν κατά του κλίματος.
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :Europarl8 Europarl8
Όταν μιλάμε για το μπάρμπεκιου, δεν αναφερόμαστε απαραίτητα σε μια απλή μάζα από μαγειρεμένο κρέας, αλλά περισσότερο σε όλα τα σύνεργα που το περιβάλλουν, τα διαφορετικά είδη κρέατος και λαχανικών τέτοια που ο καθένας αισθάνεται ότι υπάρχει κάτι γι’ αυτόν, είτε είναι κρεατοφάγοι είναι χορτοφάγοι.
lls exagèrent toujoursgv2019 gv2019
Δεν χρειάζεται να την κοιτάξω καν για να καταλάβω ότι είναι για κρεατοφάγους...
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, Λάρι, εκεί που πας έχω την εντύπωση... ότι θα σε κάνουν κρεατοφάγο.
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελπίζω εσείς οι δύο να μην είστε φανατικοί κρεατοφάγοι.
Je pourrais dire la mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί οι κρεατοφάγοι θέλουν δισεκατομμύρια ζώα να τρώνε οπότε παράγουμε μαζικά δισεκατομμύρια χερσαία ζώα.
Ça fera #, # eurosQED QED
Κι εγώ ρωτάω... Τι λέει ο γιατρός για τους κρεατοφάγους με υποθυροειδισμό;
Toxicité cardiaque La doxorubicine et d autres anthracyclines peuvent entraîner une toxicité cardiaqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως αποτέλεσμα, το ένα τέταρτο των κατοίκων της γης, που αποτελείται από κρεατοφάγους, καταναλώνει σχεδόν το μισό της παγκόσμιας παραγωγής δημητριακών.
Toutefois, pour les foyers secondaires, la réglementation communautaire permet sans l'imposer aux États membres, en cas d'extension de l'épizootie, de procéder à l'abattage des animaux, dès la détection des signes cliniques de la maladie par un vétérinaire autoriséjw2019 jw2019
Και — 192 — κάναμε τρεις γιους κι ο καθένας τους έκλεψε από μια γυ ναίκα απ' τους Κρεατοφάγους.
La seule possibilitéLiterature Literature
Είμαι κρεατοφάγος.
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ο κρεατοφάγος, νομίζει πως είναι ανώτερο τότε η πεποίθηση καθορίζει την αξία.
Capacité opérationnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν και το ελάφι είναι φυτοφάγο που τρέφεται με λειχήνες το χειμώνα και πράσινη χλόη και χορτάρια το καλοκαίρι, εν τούτοις ο μετανάστης Σέιμ είναι αποκλειστικά σχεδόν κρεατοφάγος.
Bien, amène- lejw2019 jw2019
Δεν μπορείτε να πηγαίνετε σε μια λέσχη κρεατοφάγων και να δηλώνετε ότι είστε χορτοφάγος.
les donataires qui demandent l'application de cette disposition sont tenus de communiquer, sansdéplacement, à toute réquisition des agents de l'administration compétente, l'objet social de la société ou de ses filiales, selon le cas, ainsi que la ventilation du chiffre d'affaires de la société ou de ses filiales, selon le cas, entre ses activités industrielles, commerciales, artisanales, agricoles ou forestières, sa profession libérale, charge ou office, et ses autres activités, pour l'exercice comptable en cours et pour chacun des deux derniers exercices comptables clôturés au moment de l'actenot-set not-set
Όλοι οι φασίστες ήταν κρεατοφάγοι.
ÉVALUATION DE LA MESUREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλοί άνθρωποι τρώνε τα ζώα, επειδή μας έχουν πει ότι ο άνθρωπος είναι σαρκοφάγος. Πως είμαστε παμφάγοι, είμαστε κρεατοφάγοι και έτσι πρέπει να τρώμε.
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre améliorée d'une autre maniére, soit en modifiant le processus d'approbation des rapports de comitéQED QED
Αυτή είναι μια κρεατοφάγος.
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο τρόπος ζωής αυτού του ανώτερου κλιμακίου—οδηγοί αυτοκινήτων, κρεατοφάγοι, καταναλωτές αναψυκτικών και καταναλωτές προϊόντων μιας χρήσης—αποτελεί μια οικολογική απειλή που δεν συγκρίνεται με τίποτα άλλο παρά μόνο ίσως με την αύξηση του πληθυσμού».
Je ne le crois pas, monsieur le Présidentjw2019 jw2019
Όμως, το μήκος των εντέρων των πραγματικών κρεατοφάγων, ύαινες, κογιότ, αρκούδες, τίγρεις και λιοντάρια, μόνο 3- 6 φορές το μήκος του κορμιού τους.
tranchage, décongélation, cuissonQED QED
Παρ' όλο που είμαι πρώην αγρότης και φανατικός κρεατοφάγος, θα πρέπει να πω ότι σήμερα καταλαβαίνω εκείνους που έχουν αυτά τα αισθήματα.
En outre, la FTC nEuroparl8 Europarl8
Ένας κρεατοφάγος σε αυτό το δωμάτιο θα καταναλώσει, κατά μέσο όρο, 8. 000 ζώα στη διάρκεια της ζωής του.
Extraordinaire, hein?QED QED
Έτσι, το ένα τέταρτο του παγκόσμιου πληθυσμού, που αποτελείται από κρεατοφάγους, καταναλώνει σχεδόν το μισό της παγκόσμιας παραγωγής δημητριακών
Le paiement de ces droits et de ces redevances représente une bonne partie des transactions commerciales quotidiennes.jw2019 jw2019
Ας μην πολεμάμε πια, λοιπόν, τους Κρεατοφάγους.
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économieLiterature Literature
Και στην Αμερική, από τη γέννηση μέχρι το θάνατό του, ο κάθε κρεατοφάγος καταναλώνει περίπου 3000 ζώα της ξηράς. Και χιλιάδες άλλα θαλάσσια ζώα.
Je le garderai!QED QED
Είσαι μια σοφιστικό - μπεκρό - καπνιστρό - κρεατοφάγο - οπλοφόρα νεοϋορκέζα.
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ο κύριος λόγος που ο ένας στους τρεις κρεατοφάγους συνεχώς παθαίνουν καρκίνο.
Vu l'arrêté ministériel du # mars # portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamineQED QED
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.