κόλιαντρος oor Frans
κόλιαντρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
coriandre
fr
Plante savoureuse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γεύση: ελαφρώς αλμυρή και καπνιστή ενισχυμένη από τη γεύση του κρασιού, του κόλιαντρου ή/και της αρτυσιάς και του μαύρου πιπεριού (όπου τα τελευταία δύο προστίθενται), που χρησιμοποιούνται κατά την παρασκευή του προϊόντος
Nous qui avons tout partagé, soucis et joies, et qui allons cueillir les fruits de nos efforts aucoude à coude, chacun selon ses capacités, etcEuroParl2021 EuroParl2021
Ο κόλιαντρος.
La chambre des mises en accusation peut entendre séparément le procureur général, le juge d'instruction, le requérant ou son conseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλλιέργεια κόλιαντρου στο θερμοκήπιό μας.
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρόκος, κίτρινα καρυκεύματα ή μπαχαρικά, μοσχοκάρφι, γαρύφαλλο, κάρι, κύμινο, γλυκάνισο, κάρο, κόλιαντρο, πιπερόριζα (καρύκευμα), σουσάμι (καρύκευμα), μοσχοκάρυδο, πιπέρι, πιπεριές, κανέλλα, ρίγανη, κάρδαμο, κουκουνάρι, γαρυφαλλομάνα και άλλα μπαχαρικά, εφόσον περιλαμβάνονται στην παρούσα κλάση
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.tmClass tmClass
Η κάπνιση θα καθορίσει το εξωτερικό χρώμα, την καπνιστή γεύση και άρωμα, χωρίς να αλλοιωθούν η γεύση και το άρωμα του κρασιού και του κόλιαντρου (που μπορεί να προστεθεί), που αποκτήθηκε κατά τα προηγούμενα στάδια παρασκευής.
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.EuroParl2021 EuroParl2021
Δε θέλω κόλιαντρο.
Votre ceinture, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κορίανδρο, ή αλλιώς κόλιαντρο (κορίανδρο το εδώδιμο [Coriandrum sativum]), είναι ένα ετήσιο φυτό που ανήκει στην οικογένεια Σκιαδοφόρα, φτάνει σε ύψος περίπου τα 40 ως 50 εκ., έχει δε φύλλα παρόμοια με του μαϊντανού και ροζ ή λευκές ταξιανθίες.
Est rendue obligatoire, la décision reprise en annexe du # novembre # de la Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers concernant la fixation des dates de vacances pour l'annéejw2019 jw2019
Seviche με φρέσκο κόλιαντρο.
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άρωμα: κόκκινου κρασιού, κόλιαντρου (ή/και αρτυσιάς) και καπνού
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des CommunautésEuroParl2021 EuroParl2021
Κόλιαντρος σπαστός (Coriandrum sativum), αλεσμένη αρτησιά, (Cuminum cyminum) και μαύρο αλεσμένο πιπέρι (Piper nigrum).
Les membres du Comité de Gestion sont désignés par le Ministre des Affaires Sociales, le Ministre de l'Emploi et le Ministre de la Santé PubliqueEuroParl2021 EuroParl2021
Κάποια φαγητά μπορούν να γίνουν χωρίς κόλιαντρο.
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions pu tous deux aboutir en prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίγο ελαιόλαδο θα βοηθούσε. Κολίαντρο...
C' est toi qui me l' envois?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποξηραμένο κόλιαντρο για χρήση ως άρτυμα
Après la disparition mystérieuse de tant de collègues, cette année, à San Francisco?tmClass tmClass
Αποξηραμένο κόλιαντρο ως άρτυμα
J' ai #h pour vous faire gagner beaucoup d' argenttmClass tmClass
Θέλω κόλιαντρο.
Apres ils ont trouveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άρωμα: Άρωμα καπνού, κόκκινου κρασιού, κόλιαντρου (Coriandrum sativum) και αρτυσιάς (Cuminum cyminum)
Que vous a dit Woolsey?EuroParl2021 EuroParl2021
Κόλιαντρος σπαστός (Coriandrum sativum), αλεσμένη αρτησιά (Cuminum cyminum) και μαύρο αλεσμένο πιπέρι (Piper nigrum).
Résolution du Parlement européen du # juin # sur le prochain sommet UE/États-unisEuroParl2021 EuroParl2021
Εκτός από το πιπέρι, μετέπειτα οι έμποροι ζήλεψαν και άλλα μπαχαρικά—το καρδάμωμο, το κόλιαντρο, το μάραθο και το τήλι, για να αναφέρουμε μόνο λίγα.
pour la Belgique, le Registre du commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
Κόλιαντρος (Coriandrum sativum) σπαστός και προαιρετικά αλεσμένη αρτησιά (Cuminum cyminum) ή/και μαύρο αλεσμένο πιπέρι (Piper nigrum).
Je fréquente quelqu' unEuroParl2021 EuroParl2021
Κρόκος και μπαχαρικά, κίτρινα καρυκεύματα ή μπαχαρικά, μοσχοκάρφι,γαρύφαλλο, κάρι, κύμινο, γλυκάνισο, κάρο, κόλιαντρο, πιπερόριζα (καρύκευμα), σουσάμι (καρύκευμα), μοσχοκάρυδο, πιπέρι, πιπεριές, κανέλλα, ρίγανη, κάρδαμο, κουκουνάρι, γαρυφαλλομάνα και λοιπά μπαχαρικά
Désormais, appelle- moi WillietmClass tmClass
Δεν έχω περιστέρια ή κολίαντρο στο σπίτι.
ÉVALUATION DE LA MESUREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.