κότσος oor Frans
κότσος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
chignon
Την Hortence Van Uppity, στενός κότσος, με κολλάρο και ένα μικρό σκυλάκι... φίλη της φαντασίας;
Hortence de la Culottée, petit chignon, collier de dentelle petit caniche, amie fictive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chignon
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πήγαινε πίσω αν έχεις τα κότσια.
Gideon, c' est ReidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν ψηλή, αξιοπρεπής, με άσπρα μαλλιά στα 70 της χρόνια και ήταν πάντα χτενισμένη κάνοντας τα μαλλιά της κότσο.
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.jw2019 jw2019
Εσύ πάντως δεν είχες τα κότσια να το κάνεις!
Ce projet immobilier va contrarier papaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ετικέτες επικολλώνται απευθείας είτε στους τένοντες στο κότσι των εμπρόσθιων και οπίσθιων άκρων είτε στον τένοντα του τραχήλου, στο εμπρόσθιο τεταρτημόριο, ή στη λάπα, στο οπίσθιο τεταρτημόριο, χωρίς μεταλλικούς ή πλαστικούς συνδετήρες.
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatEurLex-2 EurLex-2
Προετοιμασία: απομακρύνεται η θήκη λίπους στην εσωτερική επιφάνεια κάτω από το κότσι.
Surveillance des succursales établies dans un autre État membreEurLex-2 EurLex-2
Χρειάζονται κότσια γι ' αυτό που έκανες
Aucun système n' est impénétrableopensubtitles2 opensubtitles2
Έχει κότσια σαν ευνουχισμένο ζωντανό.
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις κότσια, Μπέλεν;
M' abandonne pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είχε τα κότσια να μου το πει.
genre quand j' en aurai une?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις κότσια να κάνεις κάτι τέτοιο;
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα το έλεγες αυτό αν είχα ένα εμβόλιο, και δεν θα ζητήσω συγγνώμη για το γεγονός ότι είχα τα κότσια να το δοκιμάσω.
Le Doha Round, lancé en novembre #, fera des thèmes clés du développement durable et de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να έχει κότσια για να εμφανιστείς εδώ.
Ce médicament est tellement nouveau qu'il ne porte pas encore de nom, seulement un numéro; il stimule les protéines qui servent à réparer le cerveau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η χώρα χρειάζεται και κότσια, ναι.
Je tiens à féliciter le Conseil de s’être montré, cette fois-ci, un peu moins rigide qu’il n’apparaît bien souvent, et d’avoir mieux argumenté à propos des réductions budgétaires effectuées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίγα λάθη υπάρχoυν στη ζωή πoυ δεν μπoρείς να διoρθώσεις... αν έχεις τα κότσια
Le Conseil a épuisé toutesles possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν έχεις τα κότσια.
Je crois, ouiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό θέλει κότσια.
fonctionnement des équipements et systèmes de sûretéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχεις τα κότσια!
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειαζόμαστε περισσότερους άνδρες με τα κότσια, με το θάρρος, με τη δύναμη, με την ηθική ακεραιότητα να σπάσουν την συνένοχη σιωπή μας και να προκαλούν ο ένας τον άλλο και να σταθούν με τις γυναίκες και όχι εναντίον τους.
Le profil général de la fonction de chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplaireQED QED
Είναι τρελός, αλλά έχει κότσια, πολλά κότσια.
Le premier alinéa ne préjuge pas la compétence des Etats membres pour négocier dans les instances internationales et conclure des accords internationaux. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το χειρότερο είναι, ότι δεν είχες καν τα κότσια να μου το πεις όλο αυτόν τον καιρό που ήμασταν μαζί.
Le test sera dans la salleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μια νυφίτσα, αλλά δεν έχει όπλο αλλά ούτε και τα κότσια, και αυτό είναι ζελέ, παρεμπιπτόντως
Lèche mon petit boutonopensubtitles2 opensubtitles2
Τεμαχισμός και αφαίρεση οστών: αποχωρίζεται από το τρανς και το οπίσθιο κότσι με τομή που ακολουθεί τη γραμμή της φυσικής ραφής· απομακρύνεται το μηριαίο οστό.
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailEurLex-2 EurLex-2
Δεν είναι κρίμα που γκρινιάζουν για τα πάντα...... επειδή δεν έχουν τα κότσια να αντιμετωπίσουν το αφεντικό τους
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouteropensubtitles2 opensubtitles2
Ανησυχώ ότι δεν θα έχει τα κότσια να κάνει ... ... αυτό που πρέπει να γίνει
La ferme, sale fossoyeur!opensubtitles2 opensubtitles2
219 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.