κότσι oor Frans
κότσι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
jarret
Το κότσι εμπρόσθιου άκρου δεν πρέπει να συσκευάζεται μαζί με το κότσι οπίσθιου άκρου.
Les jarrets avant ne doivent pas être emballés avec les jarrets arrière.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jarret
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πήγαινε πίσω αν έχεις τα κότσια.
Ont- ils vécu heureux à jamais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν ψηλή, αξιοπρεπής, με άσπρα μαλλιά στα 70 της χρόνια και ήταν πάντα χτενισμένη κάνοντας τα μαλλιά της κότσο.
Aujourd'hui, la question que tout le monde se pose est la suivante: quand le ministre de la Santé déposera-t-il son calendrier d'essais cliniques afin de légaliser le plus rapidement possible ce médicament?jw2019 jw2019
Εσύ πάντως δεν είχες τα κότσια να το κάνεις!
Pour l'année de prise de cours soit d'un cumul de plusieurs pensions visées à l'article #er, soit d'un cumul d'une telle pension avec une ou plusieurs pensions accordées dans un autre régime de pension et sans préjudice à l'application de l'article #, §§ #, #, alinéa #, # et #, de l'article #, § # et de l'article #, §§ # et #, les montants limites prévus aux articles #, # et # sont, tant pour la période comprise entre le #er janvier de l'année et la date de prise de cours du cumul que pour le restant de l'année, multipliés par une fraction dont le dénominateur est # et dont le numérateur est égal au nombre de mois entiers compris dans chacune de ces périodes et les revenus visés aux articles # et #, sont ceux afférents à ces mêmes périodes. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ετικέτες επικολλώνται απευθείας είτε στους τένοντες στο κότσι των εμπρόσθιων και οπίσθιων άκρων είτε στον τένοντα του τραχήλου, στο εμπρόσθιο τεταρτημόριο, ή στη λάπα, στο οπίσθιο τεταρτημόριο, χωρίς μεταλλικούς ή πλαστικούς συνδετήρες.
• Tirez avantage de votre idée ou de votre inventionEurLex-2 EurLex-2
Προετοιμασία: απομακρύνεται η θήκη λίπους στην εσωτερική επιφάνεια κάτω από το κότσι.
Si l'on ajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au CanadaEurLex-2 EurLex-2
Χρειάζονται κότσια γι ' αυτό που έκανες
J' ai aidé Norman à la mettre en bièreopensubtitles2 opensubtitles2
Έχει κότσια σαν ευνουχισμένο ζωντανό.
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις κότσια, Μπέλεν;
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είχε τα κότσια να μου το πει.
Très terrienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις κότσια να κάνεις κάτι τέτοιο;
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα το έλεγες αυτό αν είχα ένα εμβόλιο, και δεν θα ζητήσω συγγνώμη για το γεγονός ότι είχα τα κότσια να το δοκιμάσω.
° les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να έχει κότσια για να εμφανιστείς εδώ.
Vousavez tort!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η χώρα χρειάζεται και κότσια, ναι.
Je sais qui tu esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίγα λάθη υπάρχoυν στη ζωή πoυ δεν μπoρείς να διoρθώσεις... αν έχεις τα κότσια
Nous en sommes convaincus.opensubtitles2 opensubtitles2
Δεν έχεις τα κότσια.
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό θέλει κότσια.
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχεις τα κότσια!
Un arrêté ministériel du # décembre # agrée l'a.s.b.l. "Hélianthine" en qualité d'organisme d'éducation à la nature et aux forêtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειαζόμαστε περισσότερους άνδρες με τα κότσια, με το θάρρος, με τη δύναμη, με την ηθική ακεραιότητα να σπάσουν την συνένοχη σιωπή μας και να προκαλούν ο ένας τον άλλο και να σταθούν με τις γυναίκες και όχι εναντίον τους.
Vous êtes donc le profiler en chefQED QED
Είναι τρελός, αλλά έχει κότσια, πολλά κότσια.
Concentration de la propriété dans le secteur culturel II.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το χειρότερο είναι, ότι δεν είχες καν τα κότσια να μου το πεις όλο αυτόν τον καιρό που ήμασταν μαζί.
Ecoute- moi bien!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μια νυφίτσα, αλλά δεν έχει όπλο αλλά ούτε και τα κότσια, και αυτό είναι ζελέ, παρεμπιπτόντως
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesopensubtitles2 opensubtitles2
Τεμαχισμός και αφαίρεση οστών: αποχωρίζεται από το τρανς και το οπίσθιο κότσι με τομή που ακολουθεί τη γραμμή της φυσικής ραφής· απομακρύνεται το μηριαίο οστό.
L' imprévisibilitéEurLex-2 EurLex-2
Δεν είναι κρίμα που γκρινιάζουν για τα πάντα...... επειδή δεν έχουν τα κότσια να αντιμετωπίσουν το αφεντικό τους
On va bien s' amuseropensubtitles2 opensubtitles2
Ανησυχώ ότι δεν θα έχει τα κότσια να κάνει ... ... αυτό που πρέπει να γίνει
Merci.Merci pour toutopensubtitles2 opensubtitles2
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.