κοτοπουλάκι oor Frans
κοτοπουλάκι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
poussin
Θα αφήσω το κοτοπουλάκι εδώ για να μην μπουν ιδέες στο γατάκι.
Je vais laisser le poussin ici pour ne pas tenter le chaton.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εγώ το " κοτοπουλάκι, " ο Τσάντλερ η " πάπια. "
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visantà couvrir les dépenses de soutien du marchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ντροπιάσεις κάποιον επειδή έφαγε ένα κοτοπουλάκι;
Si lors d' un nouveau contrôle auprès d'un point de vente ayant déjà des points de malus, l' infraction qui a provoqué des points de malus est à nouveau constatée, un pro justitia est rédigé automatiquementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Στέλλα είναι το κοτοπουλάκι;
Indications imprimées sur les feuilles dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και που θα μείνουν το κοτοπουλάκι και η πάπια
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada.opensubtitles2 opensubtitles2
Με το πάτημα ενός κουμπιού, το κοτοπουλάκι βγαίνει από το κέλυφός του μέσα σε πέντε λεπτά.
Le jour d' essai n' est pas terminéjw2019 jw2019
Η θεωρία με το Κοτοπουλάκι;
Phil Baharnd, l' homme qui vend une voiture comme... n' importe quoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγγνώμη, κοτοπουλάκι!
adresser un avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας γιατρός μάλιστα είπε για το κοτοπουλάκι του: «Λυπήθηκα περισσότερο όταν πέθανε αυτό παρά όταν πέθανε κάποιος από τους ασθενείς μου».
° Le personnel qui reste en surnombre et en surplus après application ou non du § #er, est désigné d'office par le collège des secrétaires généraux, à raison des vacances d'emploi dans le grade où il y a du personnel en surnombre au sein des autres établissements ou du ministère, et ce de la façon suivantejw2019 jw2019
Αυτό το μικρό " κοτοπουλάκι ", θέλει να γυρίσει πίσω στη " φάρμα "...
Abandon... perte... castration...Là, je ne suis pas concernéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος είναι " κοτοπουλάκι ";
Qu' ils m' en gardent un bout!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεγάλωσα αυτά τα πουλιά από όταν ήταν κοτοπουλάκια.
Crasses et écumes (première et seconde fusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και εάν το ενδιαφέρον του μωρού το πιθανότερο είναι να κεντριστεί από κάτι που κινείται, σε αυτή την περίπτωση θα είναι ένα ζωντανό πλάσμα, το κοτοπουλάκι.
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».QED QED
Το κοτοπουλάκι της Αντόνια.
Je veux la voir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό που θα έπρεπε να ρωτήσεις είναι τι άκουσα πριν τσιρίξεις σαν το κοτοπουλάκι.
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν πάρεις ένα μωρό και το βάλεις σε μιά κούνια και βάλεις στην δεξιά του πλευρά ένα κοτοπουλάκι και στην αριστερή πλευρά ένα μήλο, με ποιό από τα δύο πιστεύεις ότι θα προσπαθήσει να παίξει, και ποιό από τα δύο θα προσπαθήσει να φάει;
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture etde l'éducation (AQED QED
Οι Μέλισσές μου Έβγαλαν Κοτοπουλάκια!
Est portée ici la mention de la nationalité ou tout autre statut du titulaire du permis de séjourjw2019 jw2019
'Ωρα να φύγει το κοτοπουλάκι απ'τη φωλίτσα τους.
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλεγα να ψήσω κάνα κοτοπουλάκι.
En raison d une différence importante entre espèces animales et entre l animal et l homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα αφήσω το κοτοπουλάκι εδώ για να μην μπουν ιδέες στο γατάκι.
Revenant à la question du développement et de la promotion des créateurs canadiens, un participant estime qu'il serait avantageux d'exiger que tous les services de production offerts au Canada non seulement emploient des Canadiens et Canadiennes mais leur confient aussi un ou deux des postes clés de création.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για την μαμά μου, κοτοπουλάκι.
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοτοπουλάκι.
T' en fais pas, je t' ai apporté à boufferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Κοτοπουλάκι είναι εδώ;
Adieu, mon amourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα κοτοπουλάκια δεν φάνηκε να ενδιαφέρονται για το ποια κότα τα φρόντιζε.
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsjw2019 jw2019
«Ηχογραφήσαμε τον ήχο που κάνει η κλώσα όταν βρίσκει κάτι που θέλει να φάνε τα κοτοπουλάκια της», λέει ο Λουίς Μπέιτ, από το Πανεπιστήμιο του Νησιού του Πρίγκιπα Εδουάρδου.
Coopération industriellejw2019 jw2019
Λοιπόν, κοτοπουλάκι μου, τώρα που πήρες μία γεύση του ιουδαϊσμού, τι έμαθες;
DATE DE PEREMPTIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.