κοτολέτα oor Frans
κοτολέτα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
côtelette
escalope
Côtelette
coquille Saint-Jacques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Ποτέ μαχαίρια μυαλό ", είπε ο επισκέπτης του, και μια κοτολέτα κρεμασμένα στον αέρα, με έναν ήχο του ροκάνισμα.
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaientQED QED
Επέστρεψε με κάποια κρύα κοτολέτες και ψωμί, σηκώνεται ένα ελαφρύ τραπέζι, και να τοποθετηθεί τους πριν από επισκέπτη του.
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.QED QED
Τηγανητές κοτολέτες κοτόπουλου
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossabletmClass tmClass
Ψητό κρέας και προϊόντα κρέατος, ειδικότερα ψητά μοσχαρίσια πόδια, κοτολέτες, μπριζόλες και παϊδάκια
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinentetmClass tmClass
casco: περιλαμβάνει τις ωμοπλάτες, τα χαμηλά πλευρά, τον λαιμό και τις άνω κοτολέτες του πρόσθιου τμήματος·
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeEurLex-2 EurLex-2
Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Μηχανές κοπής κοτολετών — Απαιτήσεις ασφαλείας και υγιεινής
Vous êtes précieux avec des permissions, DjebenaEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης, ακόμα και επί γραμμής, ειδών όπως κοτόπουλο, αφυδατωμένο κοτόπουλο, κατεψυγμένο κοτόπουλο, τηγανητό κοτόπουλο, μαγειρεμένο κοτόπουλο, τεμάχια κοτόπουλου, ράβδοι κοτόπουλου, κροκέτες κοτόπουλου, ράβδοι κοτόπουλου επικαλυμμένες με γαλέτα, φιλέτα από στήθος κοτόπουλο, κοτολέτες από κοτόπουλο, έτοιμα γεύματα που περιέχουν [κυρίως] κοτόπουλο, ορεκτικά κατεψυγμένα αποτελούμενα [κυρίως] από κοτόπουλο, τεμάχια κοτόπουλου για γεμιστά ψωμάκια, ζωμός κοτόπουλου, αφράτες κρέμες από κοτόπουλο
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitétmClass tmClass
Από την άλλη πλευρά, η σεφ Marcelo España στο ιστολόγιο Mi Mundo en una cocina [es] αφηγείται την ιστορία παραδοσιακών φαγητών της χώρας [es], όπου αναφέρει ένα πιάτο, που δεν μπορούμε να αγνοήσουμε: τις μιλανέζας, παναρισμένες μοσχαρίσιες κοτολέτες:
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.gv2019 gv2019
Χοιρινές κοτολέτες
Qu' est- ce que tu fais là?tmClass tmClass
Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Μηχανές κοπής κοτολετών — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής
Par le maîtreEurLex-2 EurLex-2
Τηγανητές κοτολέτες γαρίδας
Cela a été chaque fois refusé catégoriquement par les politiques pragois.tmClass tmClass
Κατεψυγμένα προϊόντα για χορτοφάγους, Δηλαδή,Τηγανίτες με σπανάκι, τηγανίτες με μπρόκολο, Μπιφτέκια από λαχανικά,Κοτολέτες για χορτοφάγους και μπιφτέκια λαχανικών
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EURtmClass tmClass
Με σπεσιαλιτε κοτολετες απο καρυδι;
• SAUVAGEAU, Florian, « Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application », (1978) 2 Communication Information no.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συσκευές τεμαχισμού για κοτολέτες
Oui, je t' aime bientmClass tmClass
Αλλά ο Κλέτς δεν είναι κοτολέτα.
Tu veux peut- être enlever les gantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκανα κοτολέτες για τα παιδιά
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' Orientopensubtitles2 opensubtitles2
Περιγραφή: Βρώσιμοι κυπρίνοι ζωντανοί, θανατωμένοι ή μεταποιημένοι προς καπνιστά ψάρια (και σε μέρη όπως φιλέτα ή κοτολέτες) και τελικά προϊόντα. Ελάχιστο βάρος κάθε ζωντανού ψαριού 1000 g, σχήμα επίμηκες.
Le découpage, le stockage et le transport sEurLex-2 EurLex-2
Τηγανητές βοδινές κοτολέτες
° lorsque les travaux en question ont lieu dans une zone pour laquelle l'élaboration d'un plan de gestion forestière est obligatoire suivant le Décret forestier du # juin #, une prime de site ne peut être accordée qu'uniquement pour les activités qui sont reprises dans un plan de gestion forestière approuvé comprenant une partie complémentaire reprenant des mesures en vue de la réalisation d'objectifs de gestion d'un site protégétmClass tmClass
Σκέφτηκα για κοτολέτες και κρύο Μπρον με την μορφή αγριογούρουνου.
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοτολετες;
SEPTEMBRE #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie céramique, réglementant les interventions financières du Fonds de sécurité d'existence de l'industrie céramique en faveur de l'emploi des travailleurs appartenant aux groupes à risqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα φάω κοτολέτα κοτόπουλου.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maiQED QED
Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Μηχανές κοπής κοτολετών — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής
lls lui ont fait mal à la têteEurLex-2 EurLex-2
Έχει γεύση μοσχαρίσιας κοτολέτας
Qu' on te voie t' éclateropensubtitles2 opensubtitles2
Πάλι κοτολέτες έφτιαχνες;
Les nazis, dans les filmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αερόσακε, χαστουκίσου με μια κοτολέτα.
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.