μάρμαρο oor Frans
μάρμαρο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
marbre
el
πέτρωμα
fr
roche dérivée du calcaire
Η εν λόγω κατηγορία περιλαμβάνει επίσης τις τεχνητές πέτρες και το συμπαγές μάρμαρο.
Cette catégorie comprend également les pierres artificielles et le marbre compacté.
bille
Μάτια ψυχρά σαν από μάρμαρο.
Des yeux comme des billes!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
marbre
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πλακίδια δαπέδου και τοίχου από κεραμικό, πορσελάνη και μάρμαρο
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entierstmClass tmClass
Ατέλειωτους διαδρόμους με σειρές από θήκες με βαλσαμωμένα πουλιά, ξεθωριασμένους πίνακες και κομμάτια από μάρμαρο;
Au revoir, Lancejw2019 jw2019
Μη μεταλλικά αποδυτήρια, κεραμικά υλικά για οικοδομική χρήση, μωσαϊκά, πλακίδια και πλάκες, πλακάκια, κεραμικό πλακίδιο, τερρακότα, ψευδοπορσελάνη (γκρες), φυσικός λίθος, τεχνητή πέτρα, κροκαλοπαγή πετρώματα, μάρμαρο, γρανίτης, ψαμμίτης και προϊόντα των υλικών αυτών, πέτρινα πλακίδια, πέτρινοι πίνακες, στηθαία, πλάκες, κλιμακοστάσια, επιφάνειες τραπεζιών κουζίνας και τουαλέτας, κιγκλιδώματα, κύβοι λιθόστρωσης, τερρακότα, χοντρό χαλίκι, πλαίσια εστίας
Une perte de réévaluation en fin dtmClass tmClass
Στις ημέρες του Βασιλιά Ασσουήρη, χρησιμοποιήθηκε μαζί με μάρμαρο και μαργαριτάρια για το στρώσιμο του δαπέδου του περσικού ανακτόρου στα Σούσα.—Εσθ 1:6.
• Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement (le 15 septembre et le 15 mars, 1995) Réunion du Conseil de janvier 1996jw2019 jw2019
Διάταξη του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα), της #ης Απριλίου #, Στην υπόθεση C-#/# (αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Ugo Fava κατά Comune di Carrara (Τέλος επιβαλλόμενο επί των μαρμάρων που εξορύσσονται στο έδαφος δήμου λόγω της μεταφοράς τους πέραν των ορίων της δημοτικής περιφέρειας- Άρθρα #, παράγραφος #, και #, παράγραφος #, του Κανονισμού Διαδικασίας- Εν μέρει απαράδεκτο- Ερώτημα πανομοιότυπο με ένα ερώτημα επί του οποίου το Δικαστήριο έχει ήδη αποφανθεί
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur interneoj4 oj4
Διακοσμητικοί λίθοι, Διακοσμητικά στοιχεία από πέτρα για κήπους, διακοσμητικά στοιχεία από πέτρα για υδάτινα συστήματα, διακοσμητικά στοιχεία από μάρμαρο
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveur d'un processus de certification plus simple et harmonisé pour l'ensemble des programmes et des organismes fédéraux et provinciaux.tmClass tmClass
Η στατιστική ζώνη της Μεσογείου και της Μαύρης Θάλασσας περιλαμβάνει όλα τα θαλάσσια ύδατα: α) της Μεσογείου, β) της Θάλασσας του Μαρμαρά, γ) της Μαύρης Θάλασσας και δ) της Αζοφικής Θάλασσας.
Tu sais que ça me fout en l' air d' avoir # ans, coincée dans ce corps d' ancêtre?EurLex-2 EurLex-2
Κοπή, με πριονισμό ή άλλον τρόπο, μαρμάρου (ακόμη και ήδη κομμένου) πάχους μεγαλυτέρου των 25 cm
Je dois retourner au boulotEurLex-2 EurLex-2
Επιφάνειες τραπεζιών, νιπτήρες (έπιπλα) από φυσικό λίθο, μάρμαρο, γρανίτη, ψαμμίτη
C'est tout à fait intéressanttmClass tmClass
Μάρμαρα, προϊόντα από μάρμαρο και υποκατάστατα αυτών των υλικών
Hillary Rodham Clinton fit de la santé pour tous sa prioritétmClass tmClass
Κοπή, με πριονισμό ή άλλον τρόπο, μαρμάρου (ακόμη και ήδη κομμένου) πάχους μεγαλυτέρου των 25 cm
Les références faites au règlement abrogé sEurLex-2 EurLex-2
Ακυρώνει την απόφαση του δεύτερου τμήματος προσφυγών του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) της 4ης Μαρτίου 2013 (υπόθεση R 2196/2011-2) στο μέτρο που κήρυξε άκυρο το κοινοτικό εικονιστικό σήμα STAYER για τα «τμήματα αδαμαντοφόρων μηχανών κοπής και στιλβώσεως· άκρα τρυπάνου και δίσκους κοπής για χρήση στη βιομηχανία μαρμάρου, γρανίτη, πέτρας, ψαμμίτη, πλακιδίων, τσιμεντόλιθων και γενικά κόπτες που περιλαμβάνονται, ως τμήματα μηχανών, στην κλάση 7», που υπάγονται στην κλάση 7, καθώς και για τα «όργανα χειρός για απόξεση (δίσκους και τροχούς)», που υπάγονται στην κλάση 8.
J' y travaille toujoursEurLex-2 EurLex-2
Και μετά, σε ικετεύω...... πάνω στο χαλί από δέρμα αρκούδας, στο γραφείο του...... και τελικά, ως επισφράγισμα...... θ' αφήσουμε λιμνούλες έρωτα στο περουβιανό μάρμαρο
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politiquemetransformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaiteopensubtitles2 opensubtitles2
Μεταφορές, Συσκευασία και αποθήκευση εμπορευμάτων,Ιδίως μη μεταλλικά υλικά κατασκευών και, συγκεκριμένα, μάρμαρα
Pas besoin de ces conneriestmClass tmClass
Περουβιανό μάρμαρο, ασυζητητί.
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρώτες ύλες, όπου περιλαμβάνονται υλικά που συνδυάζουν μάρμαρο ή χαλαζία με ανακυκλωμένο πλαστικό υλικό τερεφθαλοπολυαιθυλενίου που τα καθιστούν βιώσιμα και ανακυκλώσιμα μεταξύ άλλων για χρήση σε πλακίδια δαπέδου, πλακίδια τοίχου, πάγκους κουζίνας και πάγκους μπάνιου
Mais au Sénat, «expulser» veut dire źtre chassé à jamaistmClass tmClass
Αγάλματα, μνημεία, διακοσμητικά, διακοσμητικά ύδατος, φιγούρες ψεκασμού και διακόσμησης από λίθο, σκυρόδεμα ή μάρμαρο για χρήση σε τεχνητές λίμνες και γύρω από αυτές
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longuetmClass tmClass
Ως «άλλες» φυσικές πέτρες νοούνται οι φυσικές πέτρες των οποίων τα τεχνικά χαρακτηριστικά είναι συνολικά διαφορετικά από εκείνα του μαρμάρου και του γρανίτη, όπως ορίζονται στο πρότυπο CEN/TC 246/αριθ. 237 prEN 12670 «Φυσικές πέτρες — Ορολογία».
Apporter une assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétenceEurLex-2 EurLex-2
Προϊόντα κατασκευής από πέτρα, σκυρόδεμα και μάρμαρο, συμπεριλαμβανομένων των πλακών και των σανίδων
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etctmClass tmClass
Κατεργασμένοι λίθοι κατάλληλοι για μνημεία ή για την οικοδομική και είδη τους, από μάρμαρο, τραβερτίνη και αλάβαστρο (εκτός από τα πλακίδια, τους κύβους και τα παρόμοια είδη, των οποίων η μεγαλύτερη επιφάνεια μπορεί να χωρέσει σε τετράγωνο πλευράς < 7 cm, κυβόλιθοι για λιθόστρωτα δρόμων, κράσπεδα πεζοδρομίων, πλάκες για στρώσιμο)
C' est un monde bienétrange, n' est-ce pas?Eurlex2019 Eurlex2019
Κοπή, με πριονισμό ή άλλον τρόπο, μαρμάρου (ακόμη και ήδη κομμένου) πάχους μεγαλυτέρου των 25 cm
Je... je ne sais pasEurLex-2 EurLex-2
Χημικά πρόσθετα για τον καθαρισμό μαρμάρου, γρανίτη, φυσικού λίθου, τεχνητού λίθου, ψηφίδων μαρμάρου (terrazzo), ψηφιδωτών ταπήτων, γνευσίου, κεραμικών υλικών, κλίνκερ, ξύλου κότο, πορφυρίτη, χαλαζίτη, ψαμμίτη, σχιστόλιθου, επιφανειών από πλάκες Solnhofer, τραχίτη, τραβερτίνας, ακάλυπτου σκυροδέματος, αλουμινίου, μπρούντζου, ορείχαλκου, τραπεζοειδών λαμαρίνων, ανοξείδωτου χάλυβα, σκυροδέματος, λιθοδομής, επιχρισμάτων, οπτόπλινθων, υάλου, λινοταπήτων, ξύλου, δαπέδων παρκέ
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorquestmClass tmClass
Η εταιρεία IMEG (Βιομηχανία Μαρμάρων και Γρανιτών) είναι από τις μεγαλύτερες στον κόσμο στον τομέα της εξόρυξης και κατεργασίας μαρμάρου.
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, Joeynot-set not-set
Είναι σφιχτά δεμένο, με πολύ σαφή κατανομή του κρέατος και του λίπους, που δίνει στο λουκάνικο μια ακανόνιστη με γυαλιστερό, ανοιχτό ροζ, ενδομυϊκό λίπος μορφή που έχει όψη μαρμάρου.
Regardez- le, aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
Έχει επένδυση από μάρμαρο και μαρμάρινο δάπεδο και ταβάνι 3,6μ. φτιαγμένο από χαλκό.
Cuba- Délégation de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.