μεθύσι oor Frans
μεθύσι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
ivresse
Εντάξει, σερίφη, όπως συνηθίζεις, δύο ημέρες για μεθύσι και φασαρίες.
D'accord, Shérif, deux jours pour ivresse et trouble de l'ordre public, comme d'habitude.
ébriété
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ο μέθυσος και ο λαίμαργος θα πέσουν σε φτώχεια». —Παροιμίες 23:21.
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.jw2019 jw2019
Εξάλλου, έχω πράγματα να κάνω αλλά δεν έχω μεθύσει αρκετά, ακόμα.
Vous avez le rapport?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα την μεθύσει τώρα.
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για τον πονοκέφαλο απ'το μεθύσι.
Rien du tout?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέθυσα χθες το βράδυ, μητέρα
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν συνήλθε απ'το μεθύσι του.
Je crois qu' il est en réunionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περίεργο, πρώτη φορά μέθυσα για μια γκόμενα.
Et après c' est Vegard.C' est le copain de SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην μεθύσεις!
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été décimésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και θα γίνω τύφλα στο μεθύσι για να μη σε θυμάμαι καθόλου!
Mon mari s' appelle Michael!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να γίνουμε τύφλα στο μεθύσι
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.opensubtitles2 opensubtitles2
Δεν μέθυσε.
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μπάρμαν είπε ότι μέθυσε άσχημα.
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine, la prime du #e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestations effectives du #er décembre de l'année précédente au # novembre de l'année en coursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Σι Τζέι κι εγώ θα μεθύσουμε.
Mon père, le gynécologue le plus populaire de Vienne, quand ils l' ont embarqué à l' Opéra pour exhibitionnisme, a dit, et je citeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια φορά που μέθυσα, άφησα τον Γουόρντ να μου γλύψει τον πούτσο.
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,- des amis ou de la famille.- La liste va être longueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να μεθύσεις.
cette affectation cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint # % du capital socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«‘Παίρνετε αίμα από μεθύσους και ανθρώπινα ναυάγια κακοφήμων περιοχών που δεν θα εδίσταζαν να ψευσθούν για το περασμένο ιατρικό ιστορικό τους προκειμένου να τσεπώσουν λίγα δολλάρια,’ είπε ο αρχιδικαστής στους δικηγόρους του νοσοκομείου και της τραπέζης αίματος. . . .
Un silence, quelqu' un dit " Un ange passe " et un autrejw2019 jw2019
Πάντα φοβόμουν πως θα πεθάνω στο πεζοδρόμιο, τύφλα στο μεθύσι.
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν μέθυσος...
Laisse- le làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Τάρα ήταν τύφλα στο μεθύσι κι έφυγε απ'το δρόμο.
Les dispositions des articles # à # et # à # de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας μεθύσουμε.
S' il te plaît, emmène- moi chez moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά τώρα σας έγραψα να μη συναναστρέφησθε, εάν τις αδελφός ονομαζόμενος ήναι πόρνος ή πλεονέκτης ή ειδωλολάτρης ή λοίδορος ή μέθυσος ή άρπαξ, με τον τοιούτον μηδέ να συντρώγητε».—1 Κορινθίους 5:9-11.
Les débats ont d'abord porté sur les principaux éléments nécessaires à la caractérisation d'une production canadienne.jw2019 jw2019
Μεθύσι και χάπια δεν ήταν αρκετά;
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά πρέπει vα πάμε σπίτι... vα χαλαρώσουμε... vα μεθύσουμε, vα πηδήξουμε, vα κάvουμε οτιδήποτε.
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμη, και αυτό το κεφάλαιο της Βίβλου δείχνει ότι τέτοια άτομα, περιλαμβανομένων μεθύσων, μπορούν ν’ αλλάξουν.
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerrejw2019 jw2019
Χρειάζεσαι κάτι για το μεθύσι...
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.