μεταμφίεση oor Frans
μεταμφίεση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
déguisement
Αυτό το σόφισμα το έλαβαν σαν μεταμφίεση της μοίρας.
Ce sophisme fut accepté comme un déguisement du destin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο τρόπος της μεταμφιέσεως του ομίλου των ουραγγουτάγκων ήτο πολύ απλούς, αλλά και αρκετός διά τον προβλεπόμενον σκοπόν.
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointLiterature Literature
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης, σε εμπορικά καταστήματα και μέσω ηλεκτρονικών δικτύων παγκόσμιας εμβέλειας, οι οποίες αφορούν παιχνίδια και αθύρματα για διδακτικούς, εκπαιδευτικούς και επιμορφωτικούς σκοπούς, παντός είδους παιχνίδια και αθύρματα, κοστούμια μεταμφίεσης, συλλογές εξαρτημάτων χειροτεχνίας, σχολικό υλικό, είδη χαρτοπωλείου και υλικό βιβλιοδεσίας, έντυπο υλικό, οπτικοακουστικά προϊόντα και είδη εξοπλισμού, παραμύθια και παιδικά βιβλία, δίσκους για παιδιά, παιδικά είδη χαρτοπωλείου
serait entaché d'excès de pouvoir, serait contraire aux lois ou aurait été irrégulièrement adoptétmClass tmClass
Αλλά γιατί φορούσε αυτή την μεταμφίεση;
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν με ξεγέλασε ούτε ένα λεπτό η απαίσια μεταμφίεση σου όταν σε είδα να μπαίνεις
Un maillot de bain et un chapeauopensubtitles2 opensubtitles2
Προϊόντα σχετικά με τη μόδα περιλαμβανόμενα στην κλάση 25, συγκεκριμένα, μαγιό, ενδύματα για τη παραλία, καμιζόλες, (γυναικεία εσώρουχα), κοστούμια μεταμφίεσης, γυναικείες καλτσοδέτες, είδη καλτσοποιίας, κολάν, πιτζάμες, σλιπάκια (εσώρουχα), μακριές κάλτσες, καμιζόλες-κιλότες, καλσόν, εσωτερικά ενδύματα, εσώρουχα
La commune justifie ses choix au regard de l'analyse de la situation de fait et de droit, du rapport d'évaluation, du renforcement de la structure spatiale locale, des options du schéma de développement de l'espace régional, du schéma de structure communal s'il existe et du programme communal d'action en matière de logement s'il existetmClass tmClass
Παιδικά κοστούμια μεταμφίεσης και Ενδύματα ως παιδικά αθύρματα
C'est pourquoi les conversations et les négociations que tiennent actuellement le Parlement et la Commission quant à l'accord qui traite également de la question de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.tmClass tmClass
Ήταν δύσκολο να μεταμφιέσουμε το βάρος των χειραποσκευών μας.
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak LuongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το σόφισμα το έλαβαν σαν μεταμφίεση της μοίρας.
Sans préjudice de l'application des dispositions des paragraphes précédents du présent article, les entreprises de transport aérien désignées seront autorisées à concurrencer, sur les sections des services convenus sur lesquelles elles exercent des droits de trafic en vertu de la cinquième liberté de l'air, les tarifs appliqués par les entreprises de transport aérien desservant les mêmes sections en vertu des troisième et quatrième libertés de l'airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φορέματα, καλτσοδέτες, μάλλινες μπλούζες, σακάκια, παλτά, αδιάβροχα, φόρμες για το χιόνι, γραβάτες, ρόμπες, καπέλα, κασκέτα, γείσα για τον ήλιο, ζώνες, μαντίλια για τον λαιμό, ενδύματα ύπνου, πιτζάμες, γυναικεία εσώρουχα, εσώρουχα, μπότες, παπούτσια, πάνινα παπούτσια, σανδάλια, μποτάκια, κάλτσες με σταθερό πέλμα που φοριούνται και σαν παντόφλες, μαγιό και κουστούμια μεταμφίεσης και αποκριάτικα
Je peux te parler un instant?tmClass tmClass
Μικρά παιχνίδια που μοιράζονται σε πάρτι και βαρελότα, στόχοι για βελάκια, παζλ, χαρταετοί, μάσκες μεταμφίεσης, κινούμενα παιχνίδια, παιχνίδια εκτόξευσης ύδατος, χάρτινες κούκλες, μαριονέτες, τροχοπέδιλα και τροχοπέδιλα μονής σειράς τροχών, μαλακές κούκλες, παιχνίδια για σκύλους, παιχνίδια με στόχους, διακοσμήσεις χριστουγεννιάτικων δένδρων, χριστουγεννιάτικες μακριές κάλτσες
considérant qutmClass tmClass
Μάσκες μεταμφίεσης
Crasses et écumes (première et seconde fusiontmClass tmClass
Ενδύματα, Ολόσωμες φόρμες εργασίας, Εσώρουχα, Πλεκτές μπλούζες, Πουκάμισα, Μάλλινες μπλούζες, Ανδρικά κοστούμια, Έτοιμα ενδύματα, Φαρδιά παντελόνια που δένουν κοντά στο γόνατο (ενδύματα), Ρούχα για εξωτερικούς χώρους, Πλεκτά είδη ένδυσης, Σακάκια, Φούστες, Μεσοφόρια, Πουλόβερ, Παλτά, Μπουφάν, Μπουφάν με επένδυση, Σακάκια χιονοδρομίας, Παντελόνια για σκι, Δερμάτινα σακάκια με κουκούλα, Δερμάτινα ενδύματα, Κοντομάνικες μπλούζες, Μπλούζες, Παντελόνια, Πρόχειρα γυναικεία ρούχα,Εφαρμοστές φόρμες χορού, Φανέλες, Μπλούζες ζέρσευ, Πιτζάμες, Ρόμπες μπάνιου, Στηθόδεσμοι, Ανδρικές φανέλες, Μπουστάκια, Γυναικείες κυλότες, Παιδικά ενδύματα, Μωρουδιακά, Σκουφάκια για το μπάνιο, Μαγιό, Είδη ένδυσης για άσκηση, Αδιάβροχα είδη ένδυσης, Αδιάβροχα, Κοστούμια μεταμφίεσης
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquestmClass tmClass
Ή μεταμφιέσεις;
C'est vraiment l'orientation que semblent prendre ces ministérielsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καμία μεταμφίεση.
Je mets tout ce que je peux sur le dos de Colvin, et j' encaisse le coupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μεταμφίεση ήταν το " κλικ "!
Je n' ai pas pu les récupérer.Qu' est- ce qu' on fait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενδύματα, μαγιό, μπουρνούζια, ενδύματα για την παραλία, ζώνες, παντελόνια κοντά, σακάκια, παλτά, κάλτσες κοντές, υποδήματα, φουλάρια, πουλόβερ, αποκριάτικα κοστούμια, κοστούμια μεταμφίεσης, κοστούμια χαρακτήρων, θεατρικά κοστούμια, φορέματα, γάντια, κοντά αθλητικά παντελόνια, προστατευτικά καλύμματα για τα αυτιά, καλύμματα λαιμού, πιτζάμες, παντελόνια, πουκάμισα, κολεγιακές μπλούζες, ενδύματα χιονοδρομίας, φαρδιά πρόχειρα παντελόνια, γείσα για τον ήλιο, καλτσοδέτες, μπλούζες ζιβάγκο, εσωτερικά ενδύματα, γιλέκα, φόρμες προθέρμανσης, είδη πιλοποιίας
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquestmClass tmClass
Κοστούμια και στολές μεταμφίεσης
SEPTEMBRE #.-Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du # mai # organisant le contrôle médical des agents de certains services publicstmClass tmClass
Αστυνομικές στολές, πράγματα για μεταμφιέσεις
Pensons ici à un télédiffuseur actif sur un certain marché, et qui vend un journal sur ce même marché.opensubtitles2 opensubtitles2
Η μεταμφίεση έπρεπε να είναι καλή.
Observateur.Préparez une vue du second cadranLiterature Literature
Κουστούμια μεταμφίεσης και αποκριάτικα και μάσκες
Le cisapride est principalement métabolisé au niveau du cytochrome P#A#; il est principalement métabolisé par N-déalkylation oxydative et hydroxylation aromatiquetmClass tmClass
Κοστούμια μεταμφίεσης και αποκριάτικα και μάσκες πωλούμενες σε συνδυασμό με αυτά
Si vous avez des découvertes importantes qui sont sur le point d'être publiées dans une revue scientifique et qui peuvent attirer l'attention des médias ou si vous prévoyez faire une annonce publique des résultats de recherches financées par les IRSC, en entier ou en partenariat, il importe aussi que vous avertissiez à l'avance la Direction des communications des IRSC pour obtenir de l'aide et vous assurer que l'appui des IRSC est reconnu.tmClass tmClass
Αυτοκινητάκια και ηλεκτροκινούμενα αυτοκινητάκια, παιχνίδια μεταμφίεσης και παιχνίδια υπόδυσης ρόλων
Bonjour JimtmClass tmClass
Μεταμφιέσαμε την οικιακή φύση και την ημιαπασχόληση του προσωπικού προσφέροντας σταθερές τιμές - οι πρώτοι που προσέφεραν κάτι τέτοιο.
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, mercited2019 ted2019
Γιατί να μεταμφιέσεις κάποιον που σκοπεύεις να σκοτώσεις
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à lopensubtitles2 opensubtitles2
Σετ παιχνιδιού για παιχνίδια μεταμφίεσης
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëltmClass tmClass
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.