μηνύτρια oor Frans
μηνύτρια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
plaignante
Η μηνύτρια άσκησε το δικαίωμά της για δίκη ενώπιον ενόρκων
La plaignante a souhaité un jury
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η μηνύτρια δηλώνει ότι ουδέποτε είπε αυτά τα πράγματα (σημείο 26 της μήνυσης).
Aux fins de la présente directive, on entend parnot-set not-set
Η μηνύτρια πιστεύει ότι «υπήρξε συνειδητή και εκ προθέσεως επιθυμία δυσφήμισής της με σκοπό να θεωρήσουν τα άλλα μέλη του panel και οι θεατές ότι η μηνύτρια έχει δηλώσει τέτοιες απόψεις» (σημείο 20 της μήνυσης).
Il l' a inventé?not-set not-set
Παρακαλώ, το δικαστήριο..., εύχομαι οι κατηγορούμενοι... να είχαν δείξει την ίδια ανησυχία για τη μηνύτρια μ'αυτήν που επιδεικνύει τώρα ο ταγματάρχης.
Quand on était enfants, je te suivais partoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά συνέπεια, η μηνύτρια υποστηρίζει ότι ο Δρ.
La prochaine á droitenot-set not-set
Η μηνύτρια άσκησε το δικαίωμά της για δίκη ενώπιον ενόρκων
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?opensubtitles2 opensubtitles2
Ένα από τα πρακτικά μέτρα που δρομολογήθηκαν στην Πορτογαλία, τουλάχιστον στις αστικές περιοχές, ήταν ο ορισμός γυναικών αστυνομικών για την υποδοχή των μηνυτριών, κάτι που ευθύς εξ αρχής συνιστά μια τεράστια διαφορά.
Chaque match à risque, qui est déterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police,est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéesEuroparl8 Europarl8
Κύριε δικαστά... είναι βέβαιο πως η υπεράσπιση γνωρίζει... ότι η θανατική ποινή θα επιβλη - θεί σ'αυτήν την υπόθεση, μόνον εάν η μηνύτρια καταθέσει αυτοπροσώπως.
D' accord, c' est parti, ça y est, ouiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.