μινόρκα oor Frans
μινόρκα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
minorque
Leptinotarsa decemlineata Say E (Μινόρκα και Ίμπιζα), IRL,
Leptinotarsa decemlineata Say E (Minorque et Ibiza), IRL,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Μινόρκα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Minorque
Leptinotarsa decemlineata Say E (Μινόρκα και Ίμπιζα), IRL,
Leptinotarsa decemlineata Say E (Minorque et Ibiza), IRL,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leptinotarsa decemlineata Say E (Μινόρκα και Ίμπιζα), IRL,
De ce fait, le droit pour les sociétés n'ayant pas coopéré avait été fixé à un niveau qui correspondait à la marge de dumping moyenne pondérée établie pour les types de produits les plus vendus par le producteur-exportateur ayant coopéré présentant la marge de dumping la plus élevéeEurLex-2 EurLex-2
Το 1231, μετά την απελευθέρωση της Μαγιόρκα από τους χριστιανούς, η Μινόρκα αποτέλεσε ανεξάρτητο ισλαμικό κράτος στην επικράτεια του βασιλιά Χάιμε του Α' της Αραγονίας.
Pourquoi tu es gentille avec moi?WikiMatrix WikiMatrix
ε) στο σημείο Β στοιχείο α) σημείο 10, στη δεξιά στήλη, προστίθενται οι λέξεις «Ισπανία (Μινόρκα και ιΙμπιζα) και Πορτογαλία (Αζόρες και Μαδέρα)» στ) στο σημείο Β στοιχείο α) σημείο 10 α), στη δεξιά στήλη, προστίθεται η λέξη «Πορτογαλία»
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveur d'un processus de certification plus simple et harmonisé pour l'ensemble des programmes et des organismes fédéraux et provinciaux.EurLex-2 EurLex-2
Μινόρκα - Μαδρίτη
Ne pouvons- nous pas le garder?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Εξετάζει η Επιτροπή την αναγκαιότητα λήψης μέτρων για την αντιμετώπιση των ελλείψεων που αντιμετωπίζει η Μινόρκα όσον αφορά τις αεροπορικές μεταφορές προσώπων και εμπορευμάτων;
Allez, maintenant mangenot-set not-set
Μαγιόρκα- Μινόρκα: # EUR·
% pendant la période du #er avril au # juinoj4 oj4
Μετά την κατάκτηση της Ιβηρικής χερσονήσου από τους Μαυριτανούς, η Μινόρκα δόθηκε στο Χαλιφάτο της Κόρντοβα το 903, ενώ αναφέρεται τότε με την αραβική ονομασία Μανιούρκα (Manûrqa).
Les informations nécessaires à l'identification d'un OGM sont consignées dans un registre central et publiéesWikiMatrix WikiMatrix
4. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, την Επιτροπή, στις κυβερνήσεις των κρατών μελών, στην κυβέρνηση των Καναρίων Νήσων, στην Αυτόνομη Περιφερειακή Κυβέρνηση της Καταλωνίας, στο Νησιωτικό Συμβούλιο της Μινόρκας και στις αρχές των προαναφερθεισών κοινοτήτων.
A ma place, vous auriez craquéEurLex-2 EurLex-2
Νομίζει η Επιτροπή ότι μπορούν να υπάρξουν εμπόδια στο να χαρακτηρίσει η κυβέρνηση της Ισπανίας τις πτήσεις που συνδέουν τους αερολιμένες των νήσων Μινόρκας, Ίμπιζας και Πάλμας με την Ιβηρική Χερσόνησο, ως πτήσεις δημοσίου συμφέροντος;
On peut aller prendre un verrenot-set not-set
Προκειμένου να βελτιωθεί η ενημέρωση και να συντονιστούν οι δράσεις όλων των κρατών μελών, η ισπανική Προεδρία διοργάνωσε μία νέα άτυπη συνάντηση με θέμα Η Υγεία στην Ευρώπη: Η Κυκλοφορία των Ασθενών που θα πραγματοποιηθεί στην Μινόρκα, στις 31 Μαΐου και 1 Ιουνίου 2002, η ημερήσια διάταξη της οποίας περιελάμβανε ειδικά θέματα όπως, μεταξύ άλλων, η προτεινόμενη ευρωπαϊκή κάρταγείας.
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similaireEurLex-2 EurLex-2
(1) Στις 10 Οκτωβρίου 2000 η Ισπανία επιβεβαίωσε στην Επιτροπή την εκδήλωση εστιών καταρροϊκού πυρετού του προβάτου σε κτηνιατρικές εκμεταλλεύσεις προβάτων στις νήσους της Μαγιόρκας και της Μινόρκας στο αρχιπέλαγος των Βαλεαρίδων.
Lorsque les participants aux septièmes programmes-cadres s'opposent à un contrôle ou à une vérification sur place, les autorités israéliennes, conformément aux dispositions nationales, prêtent aux contrôleurs de la Commission toute l'aide raisonnablement nécessaire pour leur permettre de mener à bien leur mission de contrôle et de vérification sur placeEurLex-2 EurLex-2
Το λαζαρέτο του λιμανιού του Μαόν, στη νήσο της Μινόρκα.
D' accord, c' est parti, ça y est, ouiWikiMatrix WikiMatrix
Θέμα: Χρηματοδότηση των έργων αποκατάστασης του Pati de Sa Lluna στην Alaior (Μινόρκα, Ισπανία)
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdeEurLex-2 EurLex-2
Η Μινόρκα, ένα νησί των Βαλεαρίδων, έχει ογκόλιθους που είναι γνωστοί ως τάουλα (τραπέζια), οι οποίοι αποτελούνται από μια βαριά πλάκα τοποθετημένη οριζόντια πάνω σε μια κάθετη πέτρα, σχηματίζοντας έτσι ένα τεράστιο Τ.
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard à la logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir le développement technologique et de renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.jw2019 jw2019
Το όνομα του Θεού σε μια εκκλησία στη Μινόρκα της Ισπανίας·
je ne peux pas vous aidez!jw2019 jw2019
Θέμα: Χρηματοδότηση των έργων αποκατάστασης του Pati de Sa Lluna στην Alaior (Μινόρκα, Ισπανία
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroioj4 oj4
Για τους κατοίκους του νησιού της Μινόρκας, η χρησιμοποίηση των αεροπορικών μεταφορών δεν είναι πολυτέλεια, αλλά έχει ουσιαστικό και θεμελιώδη χαρακτήρα: πρόκειται για μία αναγκαιότητα.
° l'extension ne porte pas atteinte au contrôle efficace du respect du contrat de gestionEurLex-2 EurLex-2
Μινόρκα- Ίμπιζα: # EUR
Modification de la date de déposition pour la proposition de projet belgeoj4 oj4
Στη Μινόρκα των Βαλεαρίδων Νήσων συγκεντρώνεται σημαντικό ποσοστό των σχεδιαστών και κατασκευαστών φο μπιζού, τα οποία παράγονται στην Ισπανία κατά το τελευταίο ήμισυ του εικοστού αιώνα, καθώς και κατά την παρούσα δεκαετία.
Prépension à partir de # ans avec # ans de travail en équipes avec service de nuit, dont # ans dans le secteurnot-set not-set
γ) στα σημεία Β 9 και Β 14 προστίθενται στην τρίτη στήλη οι λέξεις «Ισπανία, (Μινόρκα και ίΙμπιζα), Πορτογαλία (Αξόρες και Μαδέρα)» δ) στο σημείο Β 17 ποστίθενται στη δεξιά στήλη οι λέξεις «Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία, Πορτογαλία»
Je me suis renseignéEurLex-2 EurLex-2
Πρόκειται για θαλάσσιες και παράκτιες ζώνες που βρίσκονται στη Μαγιόρκα, τη Μινόρκα, την Ίμπιζα και τη Φορμεντέρα και έχουν χαρακτηρισθεί ως τόποι κοινοτικής σημασίας, με σκοπό τη διατήρηση των υποθαλάσσιων λιβαδιών ποσειδωνίας (οικότοποι προτεραιότητας κατά την έννοια της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ(1)).
Donc tu as décidé d' être débraillé?not-set not-set
Μινόρκα — Μαδρίτη
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelone des # et # marsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Β. διαπιστώνοντας ότι είναι δύσκολο να εκτιμηθούν οι ζημιές που προκλήθηκαν από την απώλεια της πευκόφυτης και πριν άφυτης περιοχής στα όρια του Μερκαδάλ, που θεωρείται ένας από τους πνεύμονες της νήσου Μινόρκας, και τις καταστρεπτικές συνέπειες στο όρος Εσπεράντσα (Santa Cruz de Tenerife),
C' était un bon garçon...IlEurLex-2 EurLex-2
Αναμφίβολα, η απομόνωση στην οποία βρίσκονται οι κάτοικοι της Μινόρκα καθιστά απαραίτητη την αναζήτηση εναλλακτικών λύσεων στις οικονομικές συνέπειες που συνεπάγεται η έλλειψη αεροπορικών μεταφορών για τη συγκεκριμένη ομάδα του πληθυσμού.
Cours, cours!not-set not-set
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.