μοναρχικό σύστημα oor Frans
μοναρχικό σύστημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
régime monarchique
fr
régime politique dont le pouvoir souverain est détenu par un seul individu ou quelques individus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η θέση μας είναι ότι... το μοναρχικό σύστημα δεν μπορεί να αλλάξει.
Écoute, j' ai fait ce que j' avais à faire. et si tu décides de faire comme moi je crois que ça pourrait marcherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Μαρόκο είναι συνταγματική μοναρχία με κοινοβουλευτικό σύστημα.
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *WikiMatrix WikiMatrix
Ο Ούνγκερν πίστευε πως η μοναρχία ήταν το μοναδικό κοινωνικό σύστημα, το οποίο θα μπορούσε να σώσει τον Δυτικό Πολιτισμό από την διαφθορά και την αυτοκαταστροφή.
les dispositions relatives au transport et à lWikiMatrix WikiMatrix
Εμπνεύσθηκαν από τα τότε γεγονότα να ζητήσουν παρόμοια ειρηνική αλλαγή προς ένα δημοκρατικό πλουραλιστικό σύστημα, μακριά από την αυταρχική μοναρχία.
Nous continuons à faire tout ce que nous pouvons dans les limites des ressources dont nous disposonsEuroparl8 Europarl8
Ένα «οικουμενικό» σύστημα πεποιθήσεων ταίριαζε σε μια «οικουμενική» μοναρχία.
Ils ont apprécié le côté pratique de NEXUS Maritime et le temps de passage plus court.Literature Literature
Ο τσέχος πρόεδρος δεν είναι απόλυτος μονάρχης ούτε ανώτατος εκπρόσωπος, όπως συνέβαινε στο πολιτικό σύστημα της πρώην Σοβιετικής Ένωσης.
Je fait pas ce job pour la tuneEuroparl8 Europarl8
Η συνταγματική μοναρχία εξακολουθεί να είναι ισχυρή, αλλά εξελίσσεται προοδευτικά σε κοινοβουλευτικό σύστημα.
Autant pour moi, et désolé pour votre frèreEurLex-2 EurLex-2
Η συνταγματική μοναρχία εξακολουθεί να είναι ισχυρή, αλλά εξελίσσεται προοδευτικά σε κοινοβουλευτικό σύστημα
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteuroj4 oj4
Για πολλούς, το κίνημα κατάφερε αυτό που πολιτικά κόμματα απέτυχαν να κάνουν εδώ και μερικές δεκαετίες: να εμφυσήσει νέα ζωή στο πολιτικό σύστημα του Μαρόκου, και να εξαναγκάσει τη μοναρχία να παραχωρήσει μεταρρυθμίσεις.
Hélàs... Que Dieu nous protègegv2019 gv2019
λαμβάνοντας υπόψη ότι το Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας είναι απόλυτη μοναρχία με κληρονομικό σύστημα διαδοχής και χωρίς εκλεγμένο κοινοβούλιο· λαμβάνοντας υπόψη ότι αντιμετωπίζει την πρόκληση της κληρονομικής διαδοχής μεταξύ των μελών της βασιλικής οικογένειας· λαμβάνοντας υπόψη ότι το Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας έχει πληθυσμό 28 εκατομμύρια ανθρώπους, με 9 εκατομμύρια εξ αυτών να είναι αλλοδαποί και 10 εκατομμύρια ηλικίας κάτω των 18 ετών· λαμβάνοντας υπόψη ότι από το 2001 και μετά έχουν πραγματοποιηθεί συγκρατημένες και σταδιακές μεταρρυθμίσεις, χωρίς ωστόσο να έχουν θεσμοθετηθεί, με αποτέλεσμα να είναι εύκολα αναστρέψιμες· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι επιδόσεις της χώρας στον τομέα των ανθρώπινων δικαιωμάτων εξακολουθούν να είναι χείριστες, με σημαντικές ασυνέπειες μεταξύ των διεθνών υποχρεώσεών της και της εφαρμογής τους·
lorsqu’il s’agit de mesures destinées à assurer la survie du stock d’élevageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Σύμφωνα με τον Ουίνστον Τσόρτσιλ, γνωστό ιστορικό και πρωθυπουργό της Αγγλίας τον 20ό αιώνα, η Μάγκνα Κάρτα προέβλεπε «ένα σύστημα πολλαπλών ελέγχων το οποίο προσέδιδε στη μοναρχία την απαραίτητη δύναμή της, αλλά απέτρεπε την κατάχρησή της από κάποιον τύραννο ή παράφρονα».
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements njw2019 jw2019
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.