μουτρώνω oor Frans
μουτρώνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
bouder
faire la gueule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μην μουτρώνεις.
Qu' en dites- vous, Abel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μουτρώνει αν πρέπει να φορέσει την ερμίνα της περυσινής χρονιάς.
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη μουτρώνεις
C' est l' âme du groupeopensubtitles2 opensubtitles2
Μη μουτρώνεις.
Où est Petey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλα τώρα, μην μουτρώνεις.
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε μουτρώνω.
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη μουτρώνεις.
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην μουτρώνεις γι'αυτό.
Je te veux sur la Swansea aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη μουτρώνεις.
[ A compléter au niveau national ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν και θα ήθελα τη βοήθεια τού Ελάιτζα για να σκοτώσω τον Φιν... αν θίχτηκε η ευαισθησία του... από την παρουσία τού νέου συζύγου τής Χέιλι... μπορεί να συνεχίσει να μουτρώνει στην άλλη όχθη του ποταμού.
Dans la période du #er février # jusqu'au # décembre # inclus, il est interdit dans les zones c.i.e.m. II, # (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut) que les captures totales de merlans par voyage en mer, réalisées par un bateau de pêche, qui est repris sur la « Liste officielle des navires de pêche belges # » comme équipé pour la pêche au chalut à perches, dépassent une quantité égale à # kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις τι κάνω όταν μουτρώνω στο δέντρο μου;
Chaque match à risque, qui est déterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police, est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη μουτρώνεις
Tout le monde aime un gagnantopensubtitles2 opensubtitles2
Μην μουτρώνεις.
Attaquons l' entrepreneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάικλ, μη μουτρώνεις.
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι λίγο αξιολύπητο δεν νομίζεις και οι δυο σας να μουτρώνετε σαν πεντάχρονα;
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη μουτρώνεις.
Je veux parler de choses précises et importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη μουτρώνεις.
Et contre Curtis, il te faut un super mécanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kι όταν μάλωνα τον Ντέιβιντ... εδώ ήταν η κρυψώνα του, για να κάθεται και να μουτρώνει.
Pardon de faire plaisir aux fansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι λίγο αξιολύπητο δεν νομίζεις και οι δυο σας να μουτρώνετε σαν πεντάχρονα
Il fournit également sept propriétés minimales qui devraient caractériser toute mesure derésultats, de manière à ce qu'on puisse évalueravec confiance n'importe laquelle des cinq dimensions.opensubtitles2 opensubtitles2
Θα μουτρώνεις σαν κανένα 12χρονο κορίτσι που δεν βρίσκει αγόρι;
On a suffisamment fouillé l' âme de ce WigandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην μουτρώνεις, Γουόλτερ.
Afin de maintenir cette dynamique et de garantir un processus de qualité, signalons qu'il convient de redoubler d'efforts pour remplir les exigences du cadre de négociation, y compris les obligations de la Croatie en ce qui concerne l'accord de stabilisation et d'association, et aussi la mise en œuvre du partenariat pour l'adhésion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όποτε μιλάω, μουτρώνει
Là, c' est ton argentopensubtitles2 opensubtitles2
Μη μουτρώνετε, Πάτερ.
Et le meurtre des agents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.