μούσα oor Frans
μούσα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
muse
Το βρήκα αστείο που έπρεπε να φύγεις από την μούσα σου για να το γράψεις.
C'est tout de même intéressant que tu aies été obligé d'abandonner ta muse pour écrire ça.
Muse
Το βρήκα αστείο που έπρεπε να φύγεις από την μούσα σου για να το γράψεις.
C'est tout de même intéressant que tu aies été obligé d'abandonner ta muse pour écrire ça.
égérie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
muse
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ως εκ τούτου, η παρούσα πρόταση αποσκοπεί: α) στη βελτίωση των προτύπων διακυβέρνησης και διαφάνειας των εταιρειών συλλογικής διαχείρισης προκειμένου οι δικαιούχοι να μπορούν να τις ελέγχουν αποτελεσματικότερα και να συμβάλλουν στη βελτίωση της αποδοτικότητας της διαχείρισής τους, και β) στη διευκόλυνση της χορήγησης διακρατικών αδειών για τα δικαιώματα των δημιουργών επί μουσικών έργων από τις εταιρείες συλλογικής διαχείρισης για την παροχή επιγραμμικών υπηρεσιών.
T' as un putain de gouffre béant en guise de boucheEurLex-2 EurLex-2
Μουσικές ψυχαγωγικές υπηρεσίες με τη μορφή μουσικών παραστάσεων
Quelque chose que je pourrai utiliser pour atteindre StevenstmClass tmClass
Ωστόσο, πρέπει να τονισθεί ότι ο όμιλος Bertelsmann διαθέτει διάφορες επιχειρήσεις που ασχολούνται με περιεχόμενο συμπεριλαμβανομένων των CLT-UFA, εταιρεία παραγωγής ταινιών και τηλεοπτικών προγραμμάτων, Pearson, εταιρεία παραγωγής τηλεοπτικών προγραμμάτων και εκδότρια των Financial Times, και BMG, το μουσικό της σκέλος.
Si je peux me permettreEurLex-2 EurLex-2
Μουσικά κουτιά με κερματοδέκτη, αυτόματα μηχανήματα μουσικής (με κερματοδέκτη)
C' est quoi, ce bordel?tmClass tmClass
(23) Από την ίδρυσή της, η Ορχήστρα Νέων της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχει αναπτύξει μοναδική εμπειρογνωσία στην προώθηση της πλούσιας ευρωπαϊκής μουσικής κληρονομιάς, της πρόσβασης στη μουσική, του διαπολιτισμικού διαλόγου, και του αμοιβαίου σεβασμού και της κατανόησης μέσω του πολιτισμού, καθώς και στην ενίσχυση του επαγγελματισμού των νεαρών μουσικών, παρέχοντάς τους τις δεξιότητες που είναι αναγκαίες για μια σταδιοδρομία στον πολιτιστικό και δημιουργικό τομέα.
Contenu de lnot-set not-set
Παροχή επιγραμμικών χώρων συζήτησης και ηλεκτρονικών πινάκων ανακοινώσεων για εγγεγραμμένους χρήστες για μετάδοση και μερισμό μηνυμάτων, πληροφοριών και μέσων όπου περιλαμβάνονται ηχητικά κλιπ, βιντεοκλίπ, μουσικές παραστάσεις, μουσικά βίντεο, κινηματογραφικά κλιπ, αρχεία φλας, αρχεία πολυμέσων, ενσωματωμένοι κώδικες, φωτογραφίες και λοιπά υλικά πολυμέσων
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.tmClass tmClass
Διανομή ψηφιακών προγραμμάτων, συγκεκριμένα, επιγραμμικών ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων, υπηρεσίες μουσικών εκδόσεων
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaitetmClass tmClass
Υπηρεσίες εκπαίδευσης και ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα, παραγωγή και παρουσίαση τηλεοπτικών θεαμάτων, μουσικών θεαμάτων, θεαμάτων απονομής βραβείων και κωμικών θεαμάτων ενώπιον ζωντανού κοινού, τα οποία στο σύνολό τους αναμεταδίδονται ζωντανά ή εγγράφονται για μετέπειτα αναμετάδοση
• Constats, conclusions et enseignementstmClass tmClass
Και γίνεται χοντρή και έχει μούσι
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinopensubtitles2 opensubtitles2
Φυσικά μουσικά όργανα, Έγχορδα μουσικά όργανα, Ξύλινα πνευστά μουσικά όργανα, Κρουστά όργανα
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONtmClass tmClass
Ο βασικός στόχος της σύστασης είναι να προσαρμόσει τη συλλογική διαχείριση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας για τις επιγραμμικές μουσικές υπηρεσίες στην ανάπτυξη των νέων τεχνολογιών, οι οποίες έχουν οδηγήσει στην ανάδειξη μιας νέας γενιάς διασυνοριακών εμπορικών χρηστών δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας (δηλαδή, των φορέων παροχής επιγραμμικών μουσικών υπηρεσιών).
% pendant la période du #er avril au # juinnot-set not-set
Μαλακά λούτρινα μουσικά παιχνίδια με σχοινάκι
considère qu'il y a moyen d'innover par rapport aux mécanismes mis en place dans le cadre du protocole de Kyoto en ce qui concerne les modalités des engagements et des objectifs fixés pour les partenaires en développement et émergents, de manière à rendre de tels engagements compatibles avec les besoins et les capacités de chaque pays, pour autant qu'ils soient mesurables, notifiables et contrôlablestmClass tmClass
Ο οργανισμός συλλογικής διαχείρισης τιμολογεί τους παρόχους επιγραμμικών ▌υπηρεσιών με ακρίβεια και χωρίς καθυστέρηση κατόπιν της υποβολής αναφοράς σχετικά με την πραγματική χρήση των επιγραμμικών δικαιωμάτων επί μουσικών έργων, εκτός εάν αυτό δεν είναι δυνατό για λόγους που οφείλονται στον πάροχο επιγραμμικής ▌υπηρεσίας.
Dimensions de la remorque à essieu médiannot-set not-set
Ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά συστήματα ήχου, ενισχυτές, συνθεσιοποιητές (συνθεσάιζερ), πληκτροφόρα και λοιπά μουσικά όργανα
Ça ne comptait pastmClass tmClass
Ανταλλακτικά για μουσικά όργανα
C' est là- bas que j' ai granditmClass tmClass
Παραγωγή και έκδοση μουσικών έργων
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloiretmClass tmClass
Μέσα εγγραφής ήχου ή/και φωτογραφικών ή κινούμενων εικόνων και, συγκεκριμένα, ταινίες ήχου, οπτικοακουστικές εγγραφές, συμπεριλαμβανομένων των εγγραφών μουσικής, μουσικών παραστάσεων ή βιντεοκλίπ, βιντεοκασέτες, σύμπυκνοι δίσκοι, δίσκοι λέιζερ, βιντεοδίσκοι και οπτικοί δίσκοι, ψηφιακοί πολυμορφικοί δίσκοι, σύμπυκνοι διαδραστικοί δίσκοι, εγγράψιμοι σύμπυκνοι δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour elletmClass tmClass
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα παρεχόμενες μέσω ιστοθέσης με μουσικές παραστάσεις, μουσικά βίντεο, σχετικά κλιπ κινηματογραφικών ταινιών, φωτογραφίες και λοιπό υλικό πολυμέσων
Je suis navrétmClass tmClass
Η απόφαση αφορά τους όρους διαχείρισης και χορήγησης αδειών, από τους οργανισμούς συλλογικής διαχείρισης, δικαιωμάτων δημιουργών για τη δημόσια εκτέλεση μουσικών έργων.
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baiséEurLex-2 EurLex-2
Το σύνολο των προαναφερόμενων υπηρεσιών σε σχέση με μουσικό συγκρότημα
Les défis d'une gestion dynamique et proactive du marché de l'emploi nécessitent d'associer à son organisation, l'initiative des agences privées et des opérateurs locaux d'insertion socioprofessionnelle, tout en confortant les services publics d'emploi et de formation dans leurs missions d'intérêt généraltmClass tmClass
Υπηρεσίες αθλητισμού και ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα, παροχή ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων με τη μορφή κολύμβησης, paddle (είδος αντισφαίρισης), επιτραπέζιας αντισφαίρισης, καλαθοσφαίρισης, πετοσφαίρισης και γκολφ, παροχή κινηματογραφικών ταινιών, χορού, δραστηριότητων σε πισίνες και υδάτινων δραστηριοτήτων, ζωντανών μουσικών παραστάσεων, ζωντανών παραστάσεων σε καμπαρέ, ζωντανών κωμικών παραστάσεων και ζωντανών παραστάσεων θεάτρου ποικιλιών
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquestmClass tmClass
Κατασκευή και επισκευή μουσικών οργάνων
arrêtée par le Conseil le # juilletEurLex-2 EurLex-2
Ιστολόγια με πληροφορίες στον τομέα των κλιπ ήχου, βίντεο κλιπ, μουσικών παραστάσεων, μουσικών βίντεο, αποσπασμάτων κινηματογραφικών ταινιών, φωτογραφιών και άλλων υλικών πολυμέσων
DispositiftmClass tmClass
Και φυσικά οι γυναίκες δεν μπορούν να αφήσουν μούσι.
Vous êtes si désespéré de marquer un point, que vous prenez tous les raccourcisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κινηματογραφικές ταινίες και (μουσικά) βίντεο έτοιμα για προβολή, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
Considérant que les employeurs doivent être informés sans délai de la manière dont ils devront faire leur déclaration préalable annuelle du nombre de dimanches auxquels des travailleurs sont occupés à l'Inspecteur Chef de District de l'Inspection des Lois sociales, ArrêtetmClass tmClass
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.