μπλοκ μηνυμάτων διακομιστή
protocole SMB
μπλοκ oor Frans
μπλοκ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
carnet
Αλλά πρέπει να κοιτάξουμε και το δικό σου το μπλοκ ζωγραφικής.
Mais on a besoin de regarder ton carnet de croquis.
block
Όταν αντιμετωπίζεις το μεγαλύτερο και δυνατότερα παιδί στα μπλοκ, πρέπει να είσαι πιο γρήγορος.
Lorsque vous vous heurterez au plus gros joueur du block, vous devrez être plus rapide.
pâté
Το δεξαμενόπλοιο θα ανατινάξει και είναι gonna παίρνει το μπλοκ με αυτό.
Le camion va explosé, et le pâté de maison avec.
axis
axe
Αποσκοπούσε στη μεταμόρφωση του πρώην σοβιετικού μπλοκ και εξέταζε κυρίως τη δημοκρατική διαδικασία.
Cette initiative avait pour objectif de transformer l'ex-bloc soviétique et était principalement axée sur le processus démocratique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διατάξεις φύλαξης και αποθήκευσης για φορείς δεδομένων, μικροφίλμ και υποθέματα της ηλεκτρονικής επεξεργασίας δεδομένων, συγκεκριμένα κάρτες καταχώρισης, μεμβράνες για διαφάνειες μηχανής προβολής, αυτοκόλλητα φύλλα σημειώσεων, μπλοκ γραφής, κόλλες
dans le cas d’autres contingents tarifaires, il doit s’agir d’une preuve établie conformément à l’article # du règlement (CEE) no #/#, incluant, en plus des éléments prévus à cet effet dans ledit article, les données suivantestmClass tmClass
Είδη χαρτοπωλείου, και συγκεκριμένα, μπλοκ σημειώσεων, Σημειωματάρια, Χαρτί, Χαρτόνι
Il est sorti faire une coursetmClass tmClass
Εσύ πλήρώνεις στα μπλόκα.
J' ai la rage de la vie sauvage! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχεις ξαναπάει στο μπλόκο.
Vous cafouillez beaucoup, pas vrai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ημερολόγια κάθε είδους, τυπωμένα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μπλοκ ημερολογίων των οποίων αφαιρούνται τα φύλλα:
Même ton sourire est criminelEurLex-2 EurLex-2
Φοβερό μπλοκ.
Chaussures-Méthodes d'essai des tiges-Résistance à l'eau (#re éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ημερολόγια «διαρκείας» ή με μπλοκ που μπορούν να αντικατασταθούν, τοποθετημένα σε βάσεις που δεν είναι από χαρτί ή χαρτόνι
Vous aimez vraiment vos costumesEurLex-2 EurLex-2
Ορίστε τσεκούρια. Τον κόβουμε γύρω- γύρω και βάζουμε τό μπλόκι στο αεροπλάνο
Tu fais pipi?opensubtitles2 opensubtitles2
Με βάση και τις θέσεις της ομάδας μου, GUE/NGL, καταψήφισα το μπλοκ 1, 3, 4 των τροπολογιών και την τροπολογία 38 και υπερψήφισα το μπλοκ 2 και την τροπολογία 58.
Tu jures que tu l' as?Europarl8 Europarl8
Μπλοκ ζωγραφικής, μπλοκ σχεδίου
Le FTCPEC a pu compter sur l'apport essentiel de partenaire dynamique des toutes les catégories de radiodiffuseurs -- établis radiodiffuseurs publics, depuis longtemps, nouvellement accrédités, privés, privés et spécialisés du publics et spécialisés.tmClass tmClass
Απολύονται λίγα πιόνια, μα το άτομο που είναι πραγματικά υπεύθυνο κερδίζει ένα μεγαλύτερο μπλοκ επιταγών.
Cependant, quand pouvons-nous espérer recevoir la réponse que nous avions demandée au rapport du comité sénatorial des peuples autochtones sur les anciens combattants autochtones?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλετε να τελειώσετε το μπλοκ των κλήσεων αλλά ας βιαστούμε
Les membres de la direction de l’ASFC des régions du Nord de l’Ontario et du Pacifique ont été interrogés afin d’obtenir leur point de vue sur les questions relatives à la mise en œuvre possible de NEXUS Maritime dans d’autres régions.opensubtitles2 opensubtitles2
Αλλά πρέπει να κοιτάξουμε και το δικό σου το μπλοκ ζωγραφικής.
On va faire le programme de routineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βιβλία για χρωματισμό, σελιδοδείκτες, κλασέρ με ασύνδετα φύλλα, χαρτοφύλακες για είδη αλληλογραφίας, τετράδια με σπειροειδές δέσιμο (σπιράλ), σημειωματάρια ή υποθέματα γραφής, ημερολόγια, ημερήσια προγράμματα, ημεροδείκτες, λευκώματα για φωτογραφίες και αποκόμματα από τον τύπο, μπλοκ σχεδίου, λευκώματα, λευκώματα για φωτογραφίες, αυτοκόλλητα, χαλκομανίες, πλάκες γραφής, μολύβια, στυλογράφοι, γόμμες, διακοσμητικά καπάκια για μολύβια, θήκες στυλογράφων και θήκες μολυβιών, κουτιά για στυλογράφους και κουτιά για μολύβια, ξύστρες για μολύβια, κιμωλία, μαρκαδόροι, αφίσες, ταχυδρομικές κάρτες, κάρτες προς συλλογή, ευχετήριες κάρτες, χάρτινα σημαιάκια
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéraltmClass tmClass
Εντάξει, θα είμαι ψηφοθηρία το μπλοκ, πάρτε μερικές δηλώσεις.
Les crédits de gestion pour # sont définitifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπλοκ μηνυμάτων
Joyeux NoëItmClass tmClass
Είδη χαρτοπωλείου στην παρούσα κλάση, συγκεκριμένα, χαρτί γραφής, φάκελοι, μπλοκ, κάρτες, γράμματα, στυλογράφοι και μολύβια
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»tmClass tmClass
Όταν το νερό αφαιρήται, η καρίνα του πλοίου κάθεται επάνω σε μια σειρά κεντρικών μπλοκ και σε δύο γραμμές κινητών υπογαστρίων που υποστηρίζουν τα εξωτερικά άκρα του πυθμένος του πλοίου.
Le traité sur ljw2019 jw2019
Είναι τοποθετημένη στο μπλοκ του κινητήρα με δείκτη θερμοκρασίας.
[ A compléter au niveau national ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας ειδών, συγκεκριμένα, παιχνίδια και αθύρματα, εξοπλισμός και μηχανές για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, εκδόσεις, συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση και την αναπαραγωγή ήχου, εικόνων και δεδομένων κάθε είδους, συσκευές πολυμέσων, κάρτες πλινθίου, βιντεοπαιχνίδια και παιχνίδια ήχου, έντυπο υλικό, είδη χαρτοπωλείου, μπλοκ σχεδίου, περιοδικά, βιβλία ασκήσεων, ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας, γεγονός που προσφέρει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα είδη αυτή από διαδικτυακή ιστοθέση με ειδίκευση σε παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών και βιντεοπαιχνίδια και σχετικά προϊόντα ψυχαγωγίας
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.tmClass tmClass
Είδη χαρτοπωλείου, προϊόντα από χαρτί και χαρτόνι, συγκεκριμένα φάκελοι, κάρτες, μπλοκ γραφής, μπλοκ σημειώσεων, σημειωματάρια, τετράδια, ατζέντες, χαρτί αλληλογραφίας, θήκες, σάκοι με αεροκυψέλες, σακούλες, κουτιά
Tu dois l' appelertmClass tmClass
Όταν ήμουν μικρή, ξάπλωνα σε αυτό το χαλί με το μπλοκ ζωγραφικής και τον άκουγα.
Deux éléments différentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γονείς που έχουν αναθρέψει υποδειγματικά παιδιά λένε ότι ποτέ δεν επιτρέπουν στα μικρά τους να φέρνουν παιχνίδια ή μπλοκ ζωγραφικής στις συναθροίσεις.
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.jw2019 jw2019
Στα παραδείγματα χρηματοπιστωτικών καινοτομιών που μπορούν να κάνουν τις κεφαλαιαγορές της ΕΕ ευρύτερες και βαθύτερες περιλαμβάνονται τα εξής: η πληθοχρηματοδότηση και άλλα εναλλακτικά εργαλεία χρηματοδότησης· η χρηματοδότηση της αλυσίδας εφοδιασμού 11 · η παροχή ρομποτικών συμβουλών· η ηλεκτρονική ψηφοφορία των μετόχων· και η ενδεχόμενη χρήση της τεχνολογίας της αλυσίδας των μπλοκ («blockchain») στις μετασυναλλακτικές υπηρεσίες.
J' avais peur de dormir dedanseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Ταχυδρομικά δελτάρια κομμένα ή σε φύλλα εχ 49.10 Ημερολόγια κάθε είδους από χαρτί ή χαρτόνι, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μπλοκ ημερολογίων των οποίων αφαιρούνται τα φύλλα εχ 49.11 Εικόνες, εικόνες χαρακτικής, φωτογραφίες και άλλα έντυπα, του έχουν παραχθεί με οποιαδήποτε μέθοδο :
Toxicité cardiaque La doxorubicine et d autres anthracyclines peuvent entraîner une toxicité cardiaqueEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.